Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2024-02-23
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo!
I'm Fajar Sadboy and Widia Kalana. Yo, come on, let's go baby!
-Mwah. -Kukira hari Minggu, ternyata hari Rabu.
Kukira dia menunggu, ternyata cari yang baru.
Pusing, pusing tujuh keliling.
Ikan hiu nabrak karang, I love you pacar orang, odong-odong nabrak paku, mau dong jadi pacarku. Pusing, pusing tujuh keliling.
Hidup yang kurasakan seperti ku tanpa tujuan. Ini bukan balapan tapi semua pelajaran.
Walau semua beban, ku kan tetap memaksakan. Aku bisa bedakan yang mana bijuga gertakan. Dan kupunya kaulah yang
Tuhan ciptakan, karena aku tahu kita kan saling membutuhkan.
Tuhan yang telah berikan, dan kau yang kutemukan, tak akan kur lepaskan karena kau membuatku nyaman.
Winga winga, ku ku ku ku ku ku.
-Winga winga. . . -Bai!
Di setiap hari kuingat namamu, walau engkau anggap semua cinta itu semu.
Aku takkan cemburu meski semua penipu, yang membuatmu luluh, ku akan tetap bersamamu.
Walau semua ini takkan buatmu percaya, jiwa ragaku diam karena ku tak punya daya.
Karena dari lubuk hati kau itu sang cahaya, yang berikan semangat terus maju dan terus -berkarya.
-Winga winga, ku ku ku ku ku ku.
Winga -winga. . . -Aku Fajar Labaco, asliku Gorontalo.
Aku viral karena menangis, bukan kepengen jadi artis.
Aku memang tak manis, tapi ku tak egois. Aku tidak romantis, tapi banyak yang terhipnotis.
Di jalanan ada lampu, kerajaan ada ratu, di kuburan ada hantu, di hatiku ada kamu.
Pusing, pusing tujuh keliling.
Jika ada lampu, jangan cari lilin. Jika ada aku, kau jangan cari yang lain.
Pusing, pusing tujuh keliling.
Bai! Di setiap hari kuingat namamu, walau engkau anggap semua cinta itu semu.
Aku takkan cemburu meski semua penipu, yang membuatmu luluh, ku akan tetap bersamamu.
Walau semua ini takkan buatmu percaya, jiwa ragaku diam karena ku tak punya daya.
Karena dari lubuk hati kau itu sang cahaya, yang berikan semangat terus maju -dan terus berkarya.
-Winga winga, ku ku ku ku ku ku.
Winga winga. . .
Türkçe çeviri
Hey!
Ben Fajar Sadboy ve Widia Kalana'yım. Haydi, gidelim bebeğim!
-Mvah. -Ben pazar olduğunu sanıyordum ama çarşamba çıktı.
Beklediğini sanıyordum, görünüşe göre yeni bir tane arıyordu.
Baş dönmesi, her yerde baş dönmesi.
Köpekbalığı mercana çarptı, seni seviyorum, birinin kız arkadaşı, odong-odong çiviye çarptı, benim kız arkadaşım olmak ister misin? Baş dönmesi, her yerde baş dönmesi.
Sanki hiçbir amacım yokmuş gibi hissettiğim hayat. Bu bir yarış değil, tüm dersler.
Tüm zorluklara rağmen yine de üstesinden geleceğim. Hangisinin blöf olduğunu da anlayabiliyorum. Ve sahip olduğum sensin
Bunu Tanrı yarattı çünkü birbirimize ihtiyacımız olduğunu biliyorum.
Allah bana vermiş, bulduğum da sensin, beni rahatlattığın için asla bırakmayacağım.
Winga kanata, ku ku ku ku ku ku.
-Winga kanata. . . -Hey!
Aşkın sahte olduğunu düşünsen de her gün senin adını anıyorum.
Seni eriten tüm hilekarlar yine de seninle olacağım, kıskanmayacağım.
Bütün bunlar seni inandırmayacak olsa da gücüm olmadığı için bedenim ve ruhum hareketsiz.
Çünkü kalbinizin derinliklerinden gelen, size ilerlemeye ve çalışmaya devam etme coşkusunu veren ışıksınız.
-Winga kanata, ku ku ku ku ku ku.
Kanat-kanat. . . -Ben Fajar Labaco, aslen Gorontalo'luyum.
Ağladığım için viral oldum, sanatçı olmak istemedim.
Sevimli değilim ama bencil de değilim. Ben romantik değilim ama çoğu hipnotize olmuş durumda.
Sokaklarda ışıklar var, krallıkta kraliçeler var, mezarlarda hayaletler var, kalbimde sen varsın.
Baş dönmesi, her yerde baş dönmesi.
Işık varsa mum aramayın. Ben varsam başkasını aramazsın.
Baş dönmesi, her yerde baş dönmesi.
Bai! Aşkın sahte olduğunu düşünsen de her gün senin adını anıyorum.
Seni eriten tüm hilekarlar yine de yanında olacağım, kıskanmayacağım.
Bütün bunlar seni inandırmayacak olsa da gücüm olmadığı için bedenim ve ruhum hareketsiz.
Çünkü kalbinizin derinliklerinden gelen, size devam etme ve çalışmaya devam etme coşkusunu veren ışıksınız.
-Winga kanata, ku ku ku ku ku ku.
Kanat kanat. . .