Şunun daha fazla şarkısı: Dj NACZALNIK Boss
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-12-20
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ніч лягла на місто, мов туман на гори.
Тихо плаче дощ за моїм вікном.
Я шукав тебе між чужими речами, та знаходив лиш порожнечу і сон.
Кожен крок, як сповідь без каяття, кожне слово, мов ніж у тиші.
Я живу між було й якби ж то, та серце ще досі дише.
-А ти! -Мій гріх і моя молитва.
Мій біль, що не вміє пройти.
Без тебе світ - це холодна битва, де я не навчився жити і піти.
А ти моя тінь у кожному кроці, мій хрест, мій вогонь, мій шлях.
Я клявся забути тебе щоночі, та знову гублюся в твоїх очах.
Скільки разів я палив свої мости?
Думав, все тепер назавжди.
Та твоє ім'я на моїх вустах, як вирок звучить у тиші пітьми.
Я вчився мовчати, ховаючи крик у склянці гіркої самоти.
Та навіть коли я зламався навік, я все ще шукаю сліди.
А -ти. . . -Мій гріх і моя молитва.
Мій біль, що не вміє пройти.
Без тебе світ - це холодна битва, де я не навчився жити і піти.
А ти моя тінь у кожному кроці, мій хрест, мій вогонь, мій шлях.
Я клявся забути тебе щоночі, та знову гублюся в твоїх очах.
Якби можна було повернути час, я б мовчки обрав тебе знов.
Навіть якщо цей шлях без прикрас, навіть якщо це біль, а не любов.
А -ти!
-Мій гріх і моя молитва.
Останній ковток тепла.
Я знав, що ця правда мене доб'є, та серце без тебе - зола.
Türkçe çeviri
Dağlardaki sis gibi gece şehrin üzerine çöktü.
Yağmur penceremin dışında usulca ağlıyor.
Seni diğer insanların eşyaları arasında aradım ama sadece boşluk ve uyku buldum.
Her adım pişmanlık duymadan yapılan bir itiraf gibidir, her söz sessizlikteki bir bıçak gibidir.
Was ve if arasında yaşıyorum ama kalbim hala nefes alıyor.
- Peki sen! - Günahım ve duam.
Geçmesini bilmeyen acım.
Sensiz dünya, yaşamayı ve ayrılmayı öğrenemediğim soğuk bir savaş.
Ve sen benim her adımımda gölgemsin, haçımsın, ateşimsin, yolumsun.
Her gece seni unutmaya yemin ettim ama yine gözlerinde kayboldum.
Köprülerimi kaç kez yaktım?
Artık her şeyin sonsuza kadar süreceğini sanıyordum.
Ama karanlığın sessizliğinde bir cümle gibi adınız dudaklarımda.
Sessiz olmayı öğrendim, ağlamamı bir bardak acı yalnızlıkta saklıyordum.
Ama sonsuza dek kırılmış olsam bile hâlâ ipuçları arıyorum.
Peki sen . . - Günahım ve duam.
Geçmesini bilmeyen acım.
Sensiz dünya, yaşamayı ve ayrılmayı öğrenemediğim soğuk bir savaş.
Ve sen benim her adımımda gölgemsin, haçımsın, ateşimsin, yolumsun.
Her gece seni unutmaya yemin ettim ama yine gözlerinde kayboldum.
Eğer zamanı geri çevirebilseydim sessizce tekrar seni seçerdim.
Bu yol süssüz olsa bile, aşk değil de acı olsa bile.
Peki sen!
- Günahım ve duam.
Sıcaklığın son yudumu.
Bu gerçeğin beni öldüreceğini biliyordum ama sensiz kalp kül oldu.