Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-12-19
Sözler ve çeviri
Orijinal
У тумані нічний звір, пам'ятає він свій гнів.
Ми йдемо на зов віків по слідах старих богів.
Руни кров'ю на щитах, ворон кличе, гнів в очах!
Наші імена в піснях, там, де ми, ворожий жах.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать. Предки дивляться з небес, їхній голос наша рес.
Меч співає по серцях, ворон бачить страх в очах.
Хто прийшов візлом сьогодні, Один забере в безодню.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать. Один крок земля горить, другий крок і страх біжить.
Наші імена в серцях, наш шлях здолати страх.
Упаде останній ворог і замовкне крик мечів.
Наша воля заспіває, наш рід все зло здолає.
В нас дух предків, ніч і сталь, грім у грудях, грім в очах.
Хай тремтить земля ворожа, ми вас, орки, переможем!
Душу вашу заберем, знищим щент святим вогнем.
Поки серце б'ється в такт, злу безсмертних не здолать.
У тумані нічний звір, пам'ятає він свій гнів.
Ми йдемо на зов віків по слідах старих богів.
Türkçe çeviri
Sisin içindeki gece canavarı, öfkesini hatırlıyor.
Çağlar boyunca eski tanrıların ayak izlerini takip ediyoruz.
Kalkanlarda kan bulunan rünler, bir karga bağırıyor, gözlerde öfke!
Şarkılarda adımız var, bulunduğumuz yer düşman terörü.
Atalarımızın ruhu var, gece ve çelik, göğüste gök gürültüsü, gözlerde gök gürültüsü.
Bırakın düşman toprakları titresin, biz orklar sizi yeneceğiz!
Ruhunu alacağız, onu kutsal ateşle yok edeceğiz.
Kalp zamanında attığı sürece ölümsüzlerin kötülüğü yenilmez. Atalar göklerden izliyor, onların sesi bizim res'imiz.
Kılıç kalplerde şarkı söyler, kuzgun ise gözlerde korkuyu görür.
Bugün arabayla gelen, uçuruma sürüklenecek.
Atalarımızın ruhu var, gece ve çelik, göğüste gök gürültüsü, gözlerde gök gürültüsü.
Bırakın düşman toprakları titresin, biz orklar sizi yeneceğiz!
Ruhunu alacağız, onu kutsal ateşle yok edeceğiz.
Kalp zamanında attığı sürece ölümsüzlerin kötülüğü yenilmez. Bir adım toprak yanıyor, bir adım daha atıyor ve korku kaçıyor.
İsimlerimiz kalbimizde, korkuyu yenme yolumuzdur.
Son düşman da düşecek ve kılıç sesleri susturulacak.
İrademiz şarkı söyleyecek, ailemiz tüm kötülüklerin üstesinden gelecektir.
Atalarımızın ruhu var, gece ve çelik, göğüste gök gürültüsü, gözlerde gök gürültüsü.
Bırakın düşman toprakları titresin, biz orklar sizi yeneceğiz!
Ruhunu alacağız, onu kutsal ateşle yok edeceğiz.
Kalp zamanında attığı sürece ölümsüzlerin kötülüğü yenilmez.
Sisin içindeki gece canavarı, öfkesini hatırlıyor.
Çağlar boyunca eski tanrıların ayak izlerini takip ediyoruz.