Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-12-31
Sözler ve çeviri
Orijinal
Любовь была та по весне, завяли помидоры все
Милый, не скучала я-я
Думал, горюю по тебе, без тебя мне быть в беде
Размечтался, yeah-yeah
Только стало веселее, ничего и не болело, ой
Хочешь правду, дорогой? Я давно уж поумнела
Как ушла — душа пропела, ой
Как же хорошо
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Но я не дура больше, каковой была когда-то
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Ой, найду получше кандидата
Думал, локти я кусаю, думал, днями вспоминаю
Так наивно ждал привета, но вся правда в песне спета
Только стало веселее, ничего и не болело, ой
Хочешь правду, дорогой? Я давно уж поумнела
Как ушла — душа пропела
Как же хорошо
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Но я не дура больше, каковой была когда-то
Я буду жить красиво с бутылочкой Мартини
И без тебя счастливой тоже смогу быть отныне
Ты думал, ты король, что ты моя награда
Ой, найду получше кандидата
Türkçe çeviri
Baharda aşk vardı, bütün domatesler soldu
Tatlım, seni özlemedim
Senin için üzüldüğümü sanıyordum, sen olmasan başım dertte olurdu
Hayal kuruyorum, evet-evet
It just became more fun, nothing hurt, oh
Do you want the truth, dear? Uzun zaman önce daha akıllı oldum
As she left - the soul sang, oh
Ne kadar iyi
Bir şişe Martini ile güzelce yaşayacağım
Ve bundan sonra sensiz de mutlu olabilirim
Kral olduğunu, benim ödülüm olduğunu sandın
But I'm not the fool I once was
I will live beautifully with a bottle of Martini
And from now on I can be happy without you too
Kral olduğunu, benim ödülüm olduğunu sandın
Oh, I'll find a better candidate
Dirseklerimi ısırdığımı sandım, günlerce hatırladığımı sandım
O kadar safça merhabayı bekledim ki ama şarkıda tüm gerçek söyleniyor
It just became more fun, nothing hurt, oh
Do you want the truth, dear? Uzun zaman önce daha akıllı oldum
As she left, her soul sang
Ne kadar iyi
I will live beautifully with a bottle of Martini
And from now on I can be happy without you too
Kral olduğunu, benim ödülüm olduğunu sandın
But I'm not the fool I once was
I will live beautifully with a bottle of Martini
And from now on I can be happy without you too
Kral olduğunu, benim ödülüm olduğunu sandın
Oh, I'll find a better candidate