Açıklama
Besteci: Турпал Абдулкеримов
Şarkı Sözü Yazarı: Турпал Абдулкеримов
Sözler ve çeviri
Orijinal
Темное небо, холодный дождь. По грязным лужам ты куда-то идешь.
Мысли о ней, мысли о том, ты совсем один и больше никто.
Она с другим, она с ним, и на это валом сотня причин. А ты. . . А ты со всей боли.
Ты ее отпустил, она ушла, ушла она уже навсегда.
Она жила, цвела для тебя, красива, нежна и так хороша.
А теперь с тобой холодный дождь и по темным переулкам ты куда-то идешь. Ты один в длинном плаще и для нее ты не важен уже.
Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и холодный дождь. Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и -холодный дождь.
-Печаль, печаль, дым сигарет, холодный дождь и серый рассвет.
Ты все дальше идешь, тебя там нет, она с другим и это не бред. Другие мечты, другие сны. У нее любимый и это не ты.
Прошли недели, прошли года, и она сказала тебе: "Пока! " Последний вечер, последние слова.
Печальный конец, такова судьба. Мечта не сбылась, она ушла.
Теперь ты один, а в душе пустота. Все ушло, все прошло, пора забыть и не нужно кого-то в этом винить.
Она с ним, она с другим, а с тобой дождь и сигаретный дым.
Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и холодный дождь.
Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и -холодный дождь.
-Серое небо, серый рассвет, холодный дождь, увы, ее нет. Целую ночь мысли о ней, она далеко, для нее все прошло.
Она тебя простила давно, забыла, хоть было, было нелегко.
Она теперь другая и таких, как -ты, у нее полно. -Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и холодный дождь.
Темная ночь, холодный дождь.
По темным переулкам ты куда-то идешь, а она с другим и тебя не ждет.
А с тобой печаль и холодный дождь.
Türkçe çeviri
Karanlık gökyüzü, soğuk yağmur. Çamurlu su birikintilerinin arasından bir yere doğru yürüyorsunuz.
Onun hakkındaki düşünceler, tamamen yalnız olduğun ve başka kimsenin olmadığı hakkındaki düşünceler.
Başkasıyla birliktedir, onunladır ve bunun yüzlerce nedeni vardır. Peki sen. . . Ve sen tüm acınla.
Gitmesine izin verdin, o gitti, sonsuza kadar gitti.
Senin için yaşadı, çiçek açtı, güzel, şefkatli ve çok iyi.
Ve şimdi soğuk yağmur yanınızda ve karanlık sokaklarda bir yerlerde yürüyorsunuz. Uzun bir pelerin içinde yalnızsın ve artık onun için önemli değilsin.
Karanlık gece, soğuk yağmur.
Karanlık sokaklarda bir yerlerde yürüyorsunuz ama o başka biriyle birlikte ve sizi beklemiyor.
Ve seninle hüzün ve soğuk yağmur var. Karanlık gece, soğuk yağmur.
Karanlık sokaklarda bir yerlerde yürüyorsunuz ama o başka biriyle birlikte ve sizi beklemiyor.
Ve seninle hüzün ve soğuk yağmur var.
-Üzüntü, üzüntü, sigara dumanı, soğuk yağmur ve gri şafak.
Daha da ileri gidiyorsun, orada değilsin, o başka biriyle birlikte ve bu saçmalık değil. Başka rüyalar, başka rüyalar. Onun bir favorisi var ve o sen değilsin.
Haftalar geçti, yıllar geçti ve o sana şunu söyledi: "Güle güle!" Dün akşam, son sözler.
Üzücü bir son, bu kader. Hayal gerçekleşmedi, gitti.
Artık yalnızsın ve ruhunda bir boşluk var. Her şey gitti, her şey geçti, unutmanın zamanı geldi ve bunun için kimseyi suçlamaya gerek yok.
O onunla, o bir başkasıyla, yağmur ve sigara dumanı da seninle.
Karanlık gece, soğuk yağmur.
Karanlık sokaklarda bir yerlerde yürüyorsunuz ama o başka biriyle birlikte ve sizi beklemiyor.
Ve seninle hüzün ve soğuk yağmur var.
Karanlık gece, soğuk yağmur.
Karanlık sokaklarda bir yerlerde yürüyorsunuz ama o başka biriyle birlikte ve sizi beklemiyor.
Ve seninle hüzün ve soğuk yağmur var.
-Gri gökyüzü, gri şafak, soğuk yağmur, ne yazık ki gitti. Bütün geceyi onu düşünerek geçiriyorum, o çok uzakta, onun için her şey geçti.
Seni uzun zaman önce affetti, unuttu, öyle de olsa kolay olmadı.
O artık farklı ve senin gibi bir sürü insan var. -Karanlık gece, soğuk yağmur.
Karanlık sokaklarda bir yerlerde yürüyorsunuz ama o başka biriyle birlikte ve sizi beklemiyor.
Ve seninle hüzün ve soğuk yağmur var.
Karanlık gece, soğuk yağmur.
Karanlık sokaklarda bir yerlerde yürüyorsunuz ama o başka biriyle birlikte ve sizi beklemiyor.
Ve seninle hüzün ve soğuk yağmur var.