Şunun daha fazla şarkısı: Natos y Waor
Şunun daha fazla şarkısı: Recycled J
Şunun daha fazla şarkısı: Hijos de la Ruina
Açıklama
Besteci: Gonzalo Cidre Aranaz
Besteci: Fernando Hisado Maldonado
Besteci: Jorge Escorial Moreno
Usta: Koar
Yapımcı: Pablo Gareta
Yapımcı: The Iconics
Yapımcı: SokeThugPro
Aranjör: Jorge Doherty
Aranjör: BatzOut
Aranjör: Jaackstone
Vokal Kayıt Mühendisi: Pablo Gareta
Vokal Kayıt Mühendisi: Alex Cappa
Mikser: Pablo Gareta
Mikser: SokeThugPro
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cuando te vi supe que eras pa' mí, quise parar el tiempo, pero no era el momento, estaba roto por dentro.
No sé cómo te fijaste en este chico raro, malo, con ojeras y los labios cortados.
El tiempo es oro si lo paso a tu lado, a ellos se lo vendo, pero a ti te lo regalo.
Yo salté al vacío con los ojos cerrados y acelero el corazón como un coche robado.
Quiero hacerme viejo a tu lado y que dure cien años este amor de verano.
Cuando nos ve juntos se preguntan quién eres, tus pies de seda como Hermes, te haría diez nenes. Ay, niña, no sé lo que tienes, vamos a perder esos trenes.
Todo va, ven, todo va y viene, menos tus ojitos chinos y tu pelo Pantene.
Me escapé contigo sin testigos ni rehenes, con una atajo al cielo, baby, dime si te vienes.
Cuando te vi supe que eras pa' mí, quise parar el tiempo, pero no era el momento, estaba roto por dentro.
Yo me quiero morir, pero dentro de mí algo sigue latiendo.
Cuando no estás aquí, todo pasa tan lento.
Cuando te vi supe que eras pa' mí, quise parar el tiempo, pero no era el momento, estaba roto por dentro.
Yo me quiero morir, pero dentro de mí algo sigue latiendo.
Cuando no estás aquí, todo pasa tan lento.
Siempre lejos del rebaño, un gato madrileño con miedo al amor y al daño.
Tú tan falta de cariño y yo que moriría por un beso y un guiño.
Cogí tu destino y lo hice mío, te di mi corazón y tú me diste dos críos.
Sin arnés ni red salté al vacío, agarré tu mano y de perdidos al río.
Pero no todo fue perfecto, hicieron mella los excesos, las noches de conciertos.
Las historias nunca son como en los cuentos, no hay malos ni buenos, no todo es blanco o negro.
Y lo siento, de verdad lo siento, y no pasa un minuto en el que no me arrepiento.
Tengo miedo de que todo sea un sueño, pero sigo -teniéndote al lado cuando me despierto.
-Cuando te vi supe que eras pa' mí, quise parar el tiempo, pero no era el momento, estaba roto por dentro. Yo me quiero morir, pero dentro de mí algo sigue latiendo.
Cuando no estás aquí, todo pasa tan lento.
¿Qué decirte que no sepas? ¿Quién es sepa?
Te quiero a rabiar, córtame con radial el corazón, porque eres mi mitad. Sé que nunca voy a encontrar una igual.
Tú con tu cara de chula y yo con una babosa, me clavaste la mirada, me dio la marabunta y te agarré por la cintura como sé que te gusta.
Mientras me freno, preguntas si las luces me apuntan.
Escucha, yo no sabía distinguir un Louboutin de un Louboutin, ni todos los Boutin de Tupac, pero en verdad me dio igual.
Yo era un fumachustas, tú una chula refiná. Estabas cansada de Rugrats y yo de rumbear.
Como nunca he tenido una, canto nanas, cantona contra la grada.
Me pongo de rodillas, le jodan a Guevara, somos el vagabundo y la dama.
Cuando te vi supe que eras pa' mí, quise parar el tiempo, pero no era el momento, estaba roto por dentro. Yo me quiero morir, pero dentro de mí algo sigue latiendo.
Cuando no estás aquí, todo pasa tan lento.
Cuando te vi supe que eras pa' mí, quise parar el tiempo, pero no era el momento, estaba roto por dentro.
Yo me quiero morir, pero dentro de mí algo sigue latiendo.
Cuando no estás aquí, todo pasa tan lento.
Türkçe çeviri
Seni görünce benim için olduğunu anladım, zamanı durdurmak istedim ama zamanı değildi, içim parçalandı.
Gözlerinin altında koyu halkalar olan, kesik dudakları olan bu tuhaf, kötü çocuğu nasıl fark ettiniz bilmiyorum.
Vakit nakittir, eğer seninle geçirirsem, onlara satarım ama sana veririm.
Gözlerim kapalı boşluğa atladım ve kalbim çalıntı bir araba gibi hızla çarptı.
Senin yanında yaşlanmak ve bu yaz aşkının yüz yıl sürmesini istiyorum.
Bizi bir arada gördüklerinde kim olduğunu merak ediyorlar, Hermes gibi ipek ayakların, sana on bebek yapardım. Ah kızım, neyin var bilmiyorum, o trenleri kaçıracağız.
Çinli gözlerin ve Pantene saçların dışında her şey gelir ve gider, her şey gelir ve gider.
Seninle birlikte tanıklar ve rehineler olmadan, cennete giden kestirme bir yolla kaçtım bebeğim, geliyorsan söyle bana.
Seni görünce benim için olduğunu anladım, zamanı durdurmak istedim ama zamanı değildi, içim parçalandı.
Ölmek istiyorum ama içimde bir şeyler atmaya devam ediyor.
Sen burada olmadığında her şey çok yavaş oluyor.
Seni görünce benim için olduğunu anladım, zamanı durdurmak istedim ama zamanı değildi, içim parçalandı.
Ölmek istiyorum ama içimde bir şeyler atmaya devam ediyor.
Sen burada olmadığında her şey çok yavaş oluyor.
Her zaman sürüden uzak, sevgiden ve zarar vermekten korkan bir Madrid kedisi.
Sende o kadar sevgi yok ki, ben bir öpücük ve göz kırpma için ölürüm.
Kaderini aldım ve benim yaptım, sana kalbimi verdim ve sen bana iki çocuk verdin.
Koşum takımı veya ağ olmadan boşluğa atladım, elini tuttum ve nehirde kayboldum.
Ancak her şey mükemmel değildi; aşırılıklar, konser geceleri olumsuz etkiler yarattı.
Hikayeler asla peri masalları gibi değildir, iyi ya da kötü adam yoktur, her şey siyah ya da beyaz değildir.
Ve üzgünüm, gerçekten üzgünüm ve pişman olmadığım bir dakika bile geçmiyor.
Korkarım bunların hepsi bir rüya ama uyandığımda hala yanımda sen varsın.
-Seni görünce benim için olduğunu anladım, zamanı durdurmak istedim ama zamanı değildi, içim parçalandı. Ölmek istiyorum ama içimde bir şeyler atmaya devam ediyor.
Sen burada olmadığında her şey çok yavaş oluyor.
Bilmediğin halde sana ne söyleyeyim? Kim biliyor?
Seni çok seviyorum, kalbimi ışınsal bir vuruşla kes, çünkü sen benim yarımsın. Onun gibisini asla bulamayacağımı biliyorum.
Sen pezevenk suratla, ben ise sümüklüböcekle bana baktın, sinirlendim ve hoşuna gittiğini biliyormuşum gibi seni belinden yakaladım.
Durduğumda ışıkların beni işaret edip etmediğini soruyorsun.
Dinle, bir Louboutin'i bir Louboutin'den ya da tüm Boutin'leri Tupac'tan nasıl ayırt edeceğimi bilmiyordum ama gerçekten umurumda değildi.
Ben sigara içiyordum, sen ise havalı bir kızdın. Sen Rugrats'tan bıkmıştın, ben de partiden.
Hiç sahip olmadığım için tribünlere karşı ninniler söylüyorum, ilahiler söylüyorum.
Dizlerimin üstüne çöküyorum, sikeyim Guevara'yı, biz serseriyiz, hanımefendiyiz.
Seni görünce benim için olduğunu anladım, zamanı durdurmak istedim ama zamanı değildi, içim parçalandı. Ölmek istiyorum ama içimde bir şeyler atmaya devam ediyor.
Sen burada olmadığında her şey çok yavaş oluyor.
Seni görünce benim için olduğunu anladım, zamanı durdurmak istedim ama zamanı değildi, içim parçalandı.
Ölmek istiyorum ama içimde bir şeyler atmaya devam ediyor.
Sen burada olmadığında her şey çok yavaş oluyor.