Şunun daha fazla şarkısı: Re:um
Açıklama
Nighthawk (Reprise) · Re:um
Sözler ve çeviri
Orijinal
Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh.
Spending all my time just thinking 'bout you.
Laying days where we just think about your love.
And I don't care what they say about it.
-Don't you know? -Don't you know?
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got. 'Cause you ain't all I got.
'Cause you ain't all I got.
Ooh.
Running through the same old dreams I can't shake.
Ooh.
-Every corner whispers your name. -Ooh.
I tried to move, but the walls still breathe you.
Don't you -know? Yeah, don't you know? -Ooh.
I've been playing cool, but it's wearing thin. Love's a game I keep losing it.
Every win just feels like loss again.
Don't you know? Don't you know?
Don't you know? Ooh.
Ain't gonna fall in love again. I ain't gonna fall in love again.
I ain't gonna fall in love.
'Cause you ain't all I got, but you still got my heart on lock.
Ooh, love, love.
-Ooh, ooh.
-Late nights, I still hear your tone.
Same room, but I'm dancing alone.
If love's a flame, then let it fade.
I'm better off in the smoke we made, oh. Ooh.
Türkçe çeviri
Gece geç saatlerde hâlâ ses tonunu duyuyorum.
Aynı odadayım ama yalnız dans ediyorum.
Eğer aşk bir alevse, bırakın sönsün.
Çıkardığımız dumanın içinde daha iyiyim, oh.
Tüm zamanımı sadece seni düşünerek geçiriyorum.
Sadece aşkını düşündüğümüz günler geçiriyoruz.
Ve bu konuda ne söyledikleri umurumda değil.
-Bilmiyor musun? -Bilmiyor musun?
Bir daha aşık olmayacağım. Bir daha aşık olmayacağım.
Aşık olmayacağım.
Çünkü sahip olduğum tek şey sen değilsin. Çünkü sahip olduğum tek şey sen değilsin.
Çünkü sahip olduğum tek şey sen değilsin.
Ah.
Kurtulamadığım aynı eski rüyalardan geçiyorum.
Ah.
-Her köşe senin adını fısıldıyor. -Ah.
Hareket etmeye çalıştım ama duvarlar hâlâ nefes alıyor.
Bilmiyor musun? Evet, bilmiyor musun? -Ah.
Harika oynuyordum ama artık zayıflıyor. Aşk bir oyun, sürekli kaybediyorum.
Her galibiyet yeniden yenilgi gibi geliyor.
Bilmiyor musun? Bilmiyor musun?
Bilmiyor musun? Ah.
Bir daha aşık olmayacağım. Bir daha aşık olmayacağım.
Aşık olmayacağım.
Çünkü sahip olduğum tek şey sen değilsin ama yine de kalbimi kilitledin.
Ah, aşkım, aşkım.
-Ooh, ooh.
-Gece geç saatlerde hâlâ ses tonunu duyuyorum.
Aynı odadayım ama yalnız dans ediyorum.
Eğer aşk bir alevse, bırakın sönsün.
Çıkardığımız dumanın içinde daha iyiyim, oh. Ah.