Şarkılar
Sanatçılar
Türler
Parça kapağı PRIETENA TA

PRIETENA TA

3:22funk de bh, Brezilya funk'ı, tuzak, yele Albüm VARA BRAZIL 2025-07-04

Sözler ve çeviri

Orijinal

Ah, ah, ah! Yeah, no, yeah, ah.
Te rog, eu nu mă mai ruga.
Știu că e prietena ta, știu că îți pasă de ea, dar am uitat-o deja. Nu o mai e în inima mea.
Crede-mă, e mai bine așa. Îmi spui că-i supărată, că nu iese din casă.
În lipsa mea, în lipsa mea. Am înțeles că-ți pasă. Te rog, spune-i pe față.
Spune-i așa: El nu te mai vrea, nu-i mai da mesaje, nu-l mai suna!
Spune-i tu, te rog eu, să nu mă mai sune, să mă uite și gata. Acum am pe alta.
N-are rost să dau nume. Știu că sunteți prietene bune, deci pe tine te-ar asculta.
Piesa asta e despre ea.
Spune-i tu, te rog eu, să nu mă mai sune, să mă uite și gata. Acum am pe alta. N-are rost să dau nume.
Știu că sunteți prietene bune, deci pe tine te-ar asculta. Piesa asta e despre ea.
Orice vrei, nu mă mișcă. Am greșit, dar nu fi tristă.
Te-am șters oricum de pe listă. Sau ceva tre' să apar pe revistă. N-am cum să stau după o pizdă.
Tot tot zic, sunt toxic, mă suni degeaba, e nostim. Noi știm, da' facem pe proștii.
Nu mă joc, da' viața fă, că eu nu-s prost, știi? Am zis că nu sun, mi s-a făcut dor.
Am zis că nu beau, mă înec cu alcool. Am zis că nu trag, mă văd cu petrol.
Am tras pentru noi, cât pentru amândoi. Vreau banii, vreau time, vreau sute, vreau foi.
N-a crezut nimeni, acu-s toate pe noi. Am crezut-o pe aia și m-a lăsat doi.
Sunt paranoia, n-am încredere în voi. Fă, aha, asta-i viața de-n Bronx.
Un alt suge bine, alta geme frumos, una o face de sânge, alta de sloboz.
Nu-i totu' ca-n State, nu e totu' roz. Apelează-mă, încearcă până-ți vine rău. E distanța prea mare între noi.
Nu am somn, bag de toate combinate să pot să adorm.
Mă culc cu femei, toate au numele tău. Știi și tu, fă orice, dar nu-mi pierde timpu'.
Am lăsat de la mine, nu-s tipu'. Fac muzică, mă mișcă ritmu'. Ăsta-i destinul.
Oricum, știi și tu, fă orice, dar nu pierde timpu'. Am lăsat de la mine, nu-s tipu'.
Fă, transmite-i așa: -piesa asta e despre ea.
-Spune-i tu, te rog eu, să nu mă mai sune, să mă uite și gata. Acum am pe alta. N-are rost să dau nume.
Știu că sunteți prietene bune, deci pe tine te-ar asculta. Piesa asta e despre ea.
Spune-i tu, te rog eu, să nu mă mai sune, să mă uite și gata. Acum am pe alta.
N-are rost să dau nume. Știu că sunteți prietene bune, deci pe tine te-ar asculta.
Piesa asta e despre ea.
Și-mi spui mereu că îi e greu și că îi e dor de noi. Zi de zi te rogi de mine să o iau înapoi.
Eu te înțeleg cumva, dar prietena ta tre' să-și vadă de viața ei și eu de viața mea.
Spune-i tu, te rog eu, să nu mă mai sune, să mă uite și gata. Acum am pe alta.
N-are rost să dau nume. Știu că sunteți prietene bune, deci pe tine te-ar asculta.
Piesa asta e despre ea. Sun-o tu și spune-i că nu o mai vreau.
Poți să te rogi de mine înapoi, nu o s-o iau.
Sun-o tu și spune-i, spune-i să treacă peste, peste tot ce-am avut, ce-am avut, dar nu mai este.

Türkçe çeviri

Ah, ah, ah! Evet, hayır, evet, ah.
Lütfen, artık dua etmiyorum.
Onun arkadaşın olduğunu biliyorum, onu önemsediğini biliyorum ama ben onu çoktan unuttum. O artık kalbimde değil.
İnan bana, böylesi daha iyi. Bana kızgın olduğunu, evden çıkmadığını söylüyorsun.
Yokluğumda, yokluğumda. Önemsediğini anlıyorum. Lütfen yüzüne karşı söyle.
Ona şöyle söyle: Artık seni istemiyor, artık ona mesaj atma, onu bir daha arama!
Lütfen ona beni bir daha aramamasını, unutmasını söyle, hepsi bu. Şimdi bir tane daha var.
İsim vermenin bir anlamı yok. İyi arkadaş olduğunuzu biliyorum, bu yüzden sizi dinlerler.
Bu şarkı onunla ilgili.
Lütfen ona beni bir daha aramamasını, unutmasını söyle, hepsi bu. Şimdi bir tane daha var. İsim vermenin bir anlamı yok.
İyi arkadaş olduğunuzu biliyorum, bu yüzden sizi dinlerler. Bu şarkı onunla ilgili.
Ne istersen, beni hareket ettirme. Yanılmışım ama üzülme.
Neyse seni listeden sildim. Ya da dergide çıkacak bir şey. Bir kediden sonra kalamam.
Ben zehirli biriyim, beni boşuna arıyorsun, çok komik diyorum. Kendimizi aptal durumuna düşürdüğümüzün farkındayız.
Şaka yapmıyorum, hayat böyle çünkü ben aptal değilim, anlıyor musun? Aramayacağımı, seni özledim dedim.
İçmiyorum, alkole boğuluyorum dedim. Sigara içmiyorum, kendimi benzinli görüyorum dedim.
İkimiz için olduğu kadar bizim için de ateş ettim. Parayı istiyorum, zaman istiyorum, yüzlerce istiyorum, çarşaf istiyorum.
Kimse inanmadı, her şey bizim elimizde. Ben buna inandım ve beni yalnız bıraktı.
Ben paranoyağım, sana güvenmiyorum. Yap, aha, Bronx'ta hayat böyle.
Bir başkası iyi emiyor, bir başkası güzel inliyor, biri kan için yapıyor, diğeri salaklık için.
Her şey Amerika'daki gibi değil, her şey pembe değil. Beni ara, hasta olana kadar dene. Aramızdaki mesafe çok fazla.
Uyuyamıyorum, uyuyabilmek için her şeyi bir arada yapmaya çalışıyorum.
Kadınlarla yatıyorum, hepsinde senin adın var. Bilirsin, ne yaparsan yap ama zamanımı boşa harcama'.
Bıraktım, merak etme. Müzik yapıyorum, ritim beni harekete geçiriyor'. Bu kaderdir.
Neyse, biliyorsun, ne yaparsan yap ama vakit kaybetme'. Bıraktım, merak etme.
Bunu şu şekilde aktarın: -Bu yazı onunla ilgili.
- Lütfen ona beni aramayı bırakmasını, beni unutmasını söyle, hepsi bu. Şimdi bir tane daha var. İsim vermenin bir anlamı yok.
İyi arkadaş olduğunuzu biliyorum, bu yüzden sizi dinlerler. Bu şarkı onunla ilgili.
Lütfen ona beni bir daha aramamasını, unutmasını söyle, hepsi bu. Şimdi bir tane daha var.
İsim vermenin bir anlamı yok. İyi arkadaş olduğunuzu biliyorum, bu yüzden sizi dinlerler.
Bu şarkı onunla ilgili.
Ve sen bana her zaman bunun onun için zor olduğunu ve bizi özlediğini söylüyorsun. Onu geri almam için her gün dua ediyorsun.
Seni bir bakıma anlıyorum ama arkadaşın kendi hayatını yaşamalı, ben de kendi hayatımı yaşamalıyım.
Lütfen ona beni bir daha aramamasını, unutmasını söyle, hepsi bu. Şimdi bir tane daha var.
İsim vermenin bir anlamı yok. İyi arkadaş olduğunuzu biliyorum, bu yüzden sizi dinlerler.
Bu şarkı onunla ilgili. Onu ara ve onu artık istemediğimi söyle.
Bana geri yalvarabilirsin, kabul etmeyeceğim.
Onu arayıp, sahip olduğum her şeyi, sahip olduklarımı unutmasını söyle, ama artık gitti.

Videoyu izle DZWS, VANILLA, Dj Nattan - PRIETENA TA

Parça istatistikleri:

Dinlenme Spotify

Liste sıralamaları Spotify

En yüksek sıralamalar

Görüntülenme YouTube

Liste sıralamaları Apple Music

Shazams Shazam

Liste sıralamaları Shazam