Şunun daha fazla şarkısı: Tzanca Uraganu
Açıklama
Besteci: Cristian Tarcea
Şarkı Sözü Yazarı: Cristian Tarcea
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
Am zis că îți scriu o piesă
Dar tu ești Filipineză
Dar nu știu să vorbesc Engleză
Dar te sărut în Franceză
Ai curul mare, țâțe mici
Jur că n-aș pleca de aici
Nu trebuie să ne vorbim
Că tu vrei să ne simțim
O, e Filipineza mea
O, ce mă fac doamne cu ea
O, că nu înțeleg ce spune, da
Ea mă înțelege, simte că sunt rege
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi să-i cânt în Franceză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi un bizou, just me and you
Are buze roșii cherry
Ne alergăm ca Tom și Jerry
Da' când o prind iese cu foc
Dar nu cheamă pompierii
Da', curul mare, țâțe mici
Ți-am zis că nu plec de aici
Nu trebuie să ne vorbim
Că deja tu știi ce simt
O, e Filipineza mea
O, ce mă fac Doamne cu ea
O, că nu înțeleg ce spune, da
Ea mă înțelege, simte că sunt rege
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi să-i cânt în Franceză
Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză
Dă-mi un bizou, just me and you
E fi fi Filipineza mea
Fi fi fi fix cum îmi place, da
Fi fi finuță și nu spune nu
Spune că n-ai vrea așa ceva și tu
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
(Dă-mi, dă-mi, dă-mi o Filipineză)
Türkçe çeviri
(Ver bana, ver bana, bana bir Filipinli ver)
(Ver bana, ver bana, bana bir Filipinli ver)
Sana bir şarkı yazacağımı söyledim
Ama sen Filipinlisin
Ama İngilizce konuşmayı bilmiyorum
Ama seni Fransızca öpüyorum
Büyük bir kıçın var, küçük göğüslerin
Yemin ederim buradan ayrılmayacağım
Konuşmak zorunda değiliz
Hissetmemizi istediğin şey
Ah, o benim Filipinli'm
Aman Tanrım, onunla ne yapıyorum?
Ah, ne dediğini anlamıyorum, evet
Beni anlıyor, kral olduğumu hissediyor
Bu bi bi benim Filipinim
İstediğim gibi düzeltilecek, evet
Nazik ol ve hayır deme
Sen de bunu istemediğini söyle
Ver bana, ver bana, bana bir Filipinli ver
Ver bana, ver bana, bırak ona Fransızca şarkı söyleyeyim
Ver bana, ver bana, bana bir Filipinli ver
Bana bir öpücük ver, sadece sen ve ben
Kiraz kırmızısı dudakları var
Tom ve Jerry gibi koşuyoruz
Evet, yakaladığımda alevler içinde çıkıyor
Ama itfaiyeyi aramayın
Evet, büyük göt, küçük memeler
Sana buradan ayrılmayacağımı söyledim
Konuşmak zorunda değiliz
Çünkü nasıl hissettiğimi zaten biliyorsun
Ah, o benim Filipinli'm
Aman Tanrım, onunla ne yapıyorum?
Ah, ne dediğini anlamıyorum, evet
Beni anlıyor, kral olduğumu hissediyor
Bu bi bi benim Filipinim
İstediğim gibi düzeltilecek, evet
Nazik ol ve hayır deme
Sen de bunu istemediğini söyle
Ver bana, ver bana, bana bir Filipinli ver
Ver bana, ver bana, bırak ona Fransızca şarkı söyleyeyim
Ver bana, ver bana, bana bir Filipinli ver
Bana bir öpücük ver, sadece sen ve ben
Bu bi bi benim Filipinim
İstediğim gibi düzeltilecek, evet
Nazik ol ve hayır deme
Sen de bunu istemediğini söyle
(Ver bana, ver bana, bana bir Filipinli ver)
(Ver bana, ver bana, bana bir Filipinli ver)