Şunun daha fazla şarkısı: Bogdan DLP
Açıklama
Yapımcı: Batrinu Razvan Marian
Besteci: Oprea Ionut Adrian
Şarkı Sözü Yazarı: Oprea Ionut Adrian
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima!
Ce te-aș chema după mine, viața mea. De te-aș vedea, cu ce foc te-aș săruta.
Cu mine să te vadă iar lumea.
Și ce dacă beau și plâng de dor și lacrimile au rostul lor?
Să mă judecați când veți putea să iubiți așa.
Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima.
Ce te-aș chema după mine, viața mea.
De te-aș vedea, cu ce foc te-aș săruta, cu mine să te vadă iar -lumea.
-Hai, sună-mă, sună-mă, iubirea mea, hai, cheamă-mă, că nici eu nu pot așa.
De te-aș vedea cu ce foc te-aș -săruta, cu tine să mă vadă iar lumea.
-Fără ochii tăi nu pot vedea.
Fără tine aici nu-i lumea mea, fără tine în brațe n-aș putea. Întoarce-te, iubirea mea!
Tu ai fost iubirea aia mare și de aia mă doare așa tare.
Ai fost iubirea aia ciudată ce nu se uită niciodată. Ce te-aș suna, că mi-a luat foc inima.
Ce te-aș chema după mine, viața mea.
De te-aș vedea, cu ce foc te-aș -săruta, cu mine să te vadă iar lumea.
-Hai, sună-mă, sună-mă, iubirea mea, hai, cheamă-mă, că nici eu nu pot așa.
De te-aș vedea cu ce foc te-aș săruta, cu tine să mă vadă iar lumea.
Fără ochii tăi nu pot vedea.
Fără tine aici nu-i lumea mea, fără tine în brațe n-aș putea.
Întoarce-te, iubirea mea!
Türkçe çeviri
Seni neden arayayım çünkü kalbim yanıyor!
Ben sana benden sonra ne derim, hayatım. Seni görebilseydim, nasıl bir ateşle öperdim seni.
Dünya seni tekrar benimle görsün.
Peki ya içip özlemle ağlıyorsam ve gözyaşlarımın bir amacı varsa?
Böyle sevebildiğinde beni yargıla.
Seni neden arayayım çünkü kalbim yanıyor.
Ben sana benden sonra ne derim, hayatım.
Eğer seni görebilseydim, seni nasıl bir ateşle öperdim, benimle birlikte dünya seni tekrar görsün.
-Hadi ara beni, ara beni aşkım, hadi ara beni, çünkü onu da yapamam.
Seni nasıl bir ateşle öpeceğimi görebilseydim, bırak dünya beni yine seninle görsün.
-Gözlerin olmadan göremiyorum.
Sensiz burası benim dünyam değil, sensiz kollarımda yapamam. Geri dön aşkım!
Sen o büyük aşktın ve bu yüzden bu kadar acıtıyor.
Sen hiç unutmayan o garip aşktın. Seni neden arayayım çünkü kalbim yanıyor.
Ben sana benden sonra ne derim, hayatım.
Eğer seni görebilseydim, nasıl bir ateşle öperdim seni, dünya seni yeniden benimle görsün.
-Hadi ara beni, ara beni aşkım, hadi ara beni, çünkü onu da yapamam.
Seni nasıl bir ateşle öpeceğimi görebilseydim, bırak dünya beni yine seninle görsün.
Gözlerin olmadan göremiyorum.
Sensiz burası benim dünyam değil, sensiz kollarımda yapamam.
Geri dön aşkım!