Şunun daha fazla şarkısı: Mariano
Açıklama
Besteci: Marian Gandinceanu
Şarkı Sözü Yazarı: Marian Gandinceanu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bai!
Mai, dulce ca mierea.
Mă, jur că e gheață.
Te vrea și soarele și-a pus pe tine razele, că îi place dulcele, ți-a bronzat și buzele. Și noi, doar noi doi, noi, doar noi amândoi.
Eu am grijă de tine, tu ai grijă de noi. Noi, doar noi doi, noi, doar noi amândoi.
Să-ți scriu povești pentru pe malul mării, doi.
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă.
Dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul. Hai!
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul.
Vino, orchestra, pe balans! Ce talent. Hai, hai, ce talent!
Măi, iubire, vară dintr-o privire. Na, na, na, na.
Mă, topești iubire.
Hai, dezii tu mie cum să nu mor duc cu tine, că doar tu faci bine. Te vezi ai, ai, ai. Noi, doar noi doi.
Noi, doar noi amândoi. Eu am grijă de tine, tu ai grijă de noi. Noi, doar noi doi.
Noi, doar noi amândoi.
Să-ți scriu povești pentru pe malul mării, doi.
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul. Hai!
Iubire de-o vară, dragoste de-aia frumoasă, dar eu îmi doresc mai mult, te-aș lua la mine acasă.
Buzele tale, ochii și tot ce îmi semeni tu, îmi aduci zâmbetul de râset și sufletul.
Türkçe çeviri
Evet!
Mayıs, bal kadar tatlı.
Yemin ederim buz.
Senin ve güneşin sana ışınlarını vermesini istiyor, tatlıları sevdiği için dudaklarını da bronzlaştırdı. Ve biz, sadece ikimiz, biz, sadece ikimiz.
Ben seninle ilgilenirim, sen de bizimle ilgilen. Biz, sadece ikimiz, biz, sadece ikimiz.
Size plaj için hikayeler yazacağım, iki.
Bir yazdan kalma aşk, çok güzel aşk.
Ama daha fazlasını istiyorum, seni evime götürürüm.
Dudakların, gözlerin ve bana benzediğin her şey, gülüşümü ve ruhumu getiriyorsun. Hadi!
Bir yaz aşkı, öyle güzel bir aşk ki ama daha fazlasını isterim, seni evime götürürdüm.
Dudakların, gözlerin ve bana benzediğin her şey, gülüşümü ve ruhumu getiriyorsun.
Haydi orkestra, salıncağa! Ne büyük bir yetenek. Hadi ama, ne yetenek!
Ah aşkım, bir bakışta yaz. Hayır, hayır, hayır, hayır.
Beni eritiyorsun aşkım.
Hadi bana nasıl ölmeyeceğimi söyle, ben de seninle gelirim çünkü iyilik yapan yalnızca sensin. Görüşürüz ai, ai, ai. Biz, sadece ikimiz.
Biz, sadece ikimiz. Ben seninle ilgilenirim, sen de bizimle ilgilen. Biz, sadece ikimiz.
Biz, sadece ikimiz.
Size plaj için hikayeler yazacağım, iki.
Bir yaz aşkı, öyle güzel bir aşk ki ama daha fazlasını isterim, seni evime götürürdüm.
Dudakların, gözlerin ve bana benzediğin her şey, gülüşümü ve ruhumu getiriyorsun. Hadi!
Bir yaz aşkı, öyle güzel bir aşk ki ama daha fazlasını isterim, seni evime götürürdüm.
Dudakların, gözlerin ve bana benzediğin her şey, gülüşümü ve ruhumu getiriyorsun.