Şunun daha fazla şarkısı: Calinacho
Açıklama
Yapımcı: AMTILB
Besteci: Evan Emanuel Osborn
Besteci: Ionuţ Lazăr-Teușan
Besteci: Calin Alexandru Hasnas
Şarkı Sözü Yazarı: Calin Alexandru Hasnas
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tot timpu' ăsta (tot timpu' ăsta)
Ai fost a mea (ai fost a mea)
Și azi o să fie ultima oară, woah (woah)
Asta ai vrut (asta ai vrut)
Deci o să mă duc (deci o să mă duc, o să mă duc, woah)
Atunci când se face dimineață, woah (woah)
Ultima noapte de dragoste (dragoste)
Aș fi dispus să fac orice (fac orice)
Nu m-așteptam să pleci
Și încă mă-ntreb... (yeah)
Poate că a fost doar vina mea
Poate că nu se termină așa
Poate c-oricum n-aveam un viitor
Poate c-o să fim bine din nou
Poate că nu o să-mi simți lipsa
Foarte singur în camera mea
Nici nu pot să dorm pe partea ta
Mă-ntreb unde și de ce-ai plecat
Ultima seară, seară, nu mă băga în seamă
Obișnuit cu traumă, da' arе altă față
Mâine de dimineață o să am altă viață
Da' nu vrеau să dispară, nu, nu vreau să dispară
Nu, nu vreau
Și știu că nu ar fi prima oară
Am pățit-o de prea multe ori
Ți-am promis că n-o să mă mai doară (să mă mai doară)
Uită-te cum te-am mințit din nou (yeah)
De când ai plecat simt că a plecat o parte din mine
Și-ncă îmi e greu s-adorm, sper că pentru tine-i mai ușor, woah
Câte am schimbat, nu aș fi făcut asta pentru nimeni
Și-ncă sper c-a avut rost, că n-o să rămân în decor, woah
You don't have to say
What I did
I already know
I hurt you too deep
There might not be a chance
With you and me
I guess we'll see
It's not the time to think about it
Not the time to think about it
Think about it, think about it, think about it
Not the time to think- (yeah)
Poate că a fost doar vina mea
Poate că nu se termină așa
Poate c-oricum n-aveam un viitor
Poate c-o să fim bine din nou
Poate că nu o să-mi simți lipsa
Foarte singur în camera mea
Nici nu pot să dorm pe partea ta
Mă-ntreb unde și de ce-ai plecat
Ultima seară, seară, nu mă băga în seamă
Obișnuit cu traumă, da' are altă față
Mâine de dimineață o să am altă viață
Da' nu vreau să dispară (Amtilb)
Nu, nu vreau să dispară
Nu, nu vreau
Türkçe çeviri
Bunca zaman (tüm bu zaman)
sen benimdin (sen benimdin)
Ve bugün son sefer olacak, woah (woah)
İstediğin buydu (istediğin buydu)
O yüzden gideceğim (Yani gideceğim, gideceğim, woah)
Sabah olduğunda, woah (woah)
aşkın son gecesi (aşk)
Her şeyi yapmaya hazırım (her şeyi)
gitmeni beklemiyordum
Ve hala merak ediyorum... (evet)
Belki de bu sadece benim hatamdı
Belki bu şekilde bitmez
Belki de zaten bir geleceğim yoktu
Belki tekrar iyi olacağız
Belki beni özlemeyeceksin
Odamda çok yalnızım
Senin yanında uyuyamıyorum bile
Nereden ve neden ayrıldığını merak ediyorum
Geçen akşam, akşam beni görmezden geldi
Travmaya alışkın, evet başka bir yüzü var
Yarın sabahtan itibaren farklı bir hayatım olacak
Evet, kaybolmasını istemiyorum, hayır, kaybolmasını istemiyorum
Hayır, istemiyorum
Ve biliyorum ki bu ilk sefer olmayacak
Bunu pek çok kez yaptım
Artık beni incitmeyeceğine söz verdim (artık beni incitmeyecek)
Bak sana yine nasıl yalan söyledim (evet)
Sen gittiğinden beri sanki bir parçam gitmiş gibi hissediyorum
Ve hala uykuya dalmakta zorlanıyorum, umarım senin için daha kolay olur, woah
Ne kadar değiştim, bunu kimse için yapmazdım
Ve hala bu ortamda kalmayacağımı umuyorum, woah
söylemek zorunda değilsin
ne yaptım
zaten biliyorum
seni çok derinden yaraladım
Hiç şansı olmayabilir
seninle ve benimle
Sanırım göreceğiz
Bunu düşünmenin zamanı değil
Bunu düşünmenin zamanı değil
Bir düşün, bir düşün, bir düşün
Düşünmenin zamanı değil- (evet)
Belki de bu sadece benim hatamdı
Belki bu şekilde bitmez
Belki de zaten bir geleceğim yoktu
Belki tekrar iyi olacağız
Belki beni özlemeyeceksin
Odamda çok yalnızım
Senin yanında uyuyamıyorum bile
Nereden ve neden ayrıldığını merak ediyorum
Geçen akşam, akşam beni görmezden geldi
Travmaya alışkın, evet başka bir yüzü var
Yarın sabahtan itibaren farklı bir hayatım olacak
Evet, kaybolmasını istemiyorum (Amtilb)
Hayır, kaybolmasını istemiyorum
Hayır, istemiyorum