Şunun daha fazla şarkısı: andrei
Şunun daha fazla şarkısı: VANILLA
Açıklama
Besteci: Stefan Costea
Besteci: Albert Terpez
Besteci: Evan Emanuel Osborn
Şarkı Sözü Yazarı: Stefan Costea
Şarkı Sözü Yazarı: Evan Emanuel Osborn
Sözler ve çeviri
Orijinal
Aș vrea să mă săruți sub lună. Te-aș vrea să mă cuprinzi în mână.
Te-aș vrea să fie totul adevărat.
Mm.
Dar tuuu n-ai crezut în noi. Luptam pentru amândoi.
N-am cum să te părăsesc, cu vise mă hrănesc, dar-. . .
Tu nu știu cum îmi spui că e mai bine acum și tot fug la tine s-ajung. Prea departe sunt, singur pe drum. Ce simt nu pot să îți spun.
Nu pot să plec, n-am cum să mai stau. Tot te iubesc, dar nu te mai vreau.
Zi-mi unde ești, de unde să te iau? Încă-mi lipsești. Vreau să-ți vorbesc.
Tu nu-nțelegi, te caut de mult timp. De ce să pleci când abia te-am găsit?
Când tu vorbești, eu nu mai aud nimic. Crede-mă, ești tot ce mi-am dorit.
Oare unde îți privesc chipul tău îl regăsesc?
Oh, oare e mai bine așa, doar să-ți cânt eu dragostea?
Ah!
Dar tuuu n-ai crezut în noi. Luptam pentru amândoi.
N-am cum să te părăsesc.
Cu vise mă hrănesc, dar am zis singura sub cerul înstelat.
Mi-e dor de tine, mi-e, doar să nu mă fi uitat.
Nu mai vreau nimic de când te-am întâlnit, întâlnit.
Türkçe çeviri
Ayın altında beni öpmeni istiyorum. Beni ellerinde tutmanı istiyorum.
Tamamen doğru olmanı istiyorum.
Hmm.
Ama sen bize inanmadın. İkisi için de savaşıyordum.
Seni bırakamam, hayallerle besleniyorum ama... . .
Bana nasıl şimdi daha iyi olduğunu söylediğini bilmiyorum ve ben sana koşmaya devam ediyorum. Çok uzaktayım, yolda yalnızım. Sana nasıl hissettiğimi anlatamam.
Gidemem, daha fazla kalamam. Seni hâlâ seviyorum ama artık seni istemiyorum.
Söyle bana neredesin, seni nereden bulabilirim? seni hala özlüyorum seninle konuşmak istiyorum.
Anlamıyorsun, uzun zamandır seni arıyorum. Seni zar zor bulmuşken neden gideyim ki?
Sen konuştuğunda artık hiçbir şey duymuyorum. İnan bana, sen şimdiye kadar istediğim her şeysin.
Yüzüne nerede baksam onu bulabilir miyim?
Ah, böyle daha mı iyi, sadece aşkını ben mi söylüyorum?
Ah!
Ama sen bize inanmadın. İkisi için de savaşıyordum.
Seni bırakamam.
Hayallerle besleniyorum ama yıldızlı gökyüzünün altında tek başıma dedim.
Seni özledim, özlüyorum, sadece beni unutma.
Seninle tanıştığımdan beri hiçbir şey istemiyorum, seninle tanıştım.