Şunun daha fazla şarkısı: Bote
Açıklama
Yapımcı: Bote
Besteci: David Botescu
Şarkı Sözü Yazarı: David Botescu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Am spus că nimeni nu poate să-mi scoată din suflet asta (g-yeah)
Și cu asta basta, am să-ți bag un glonț în coastă, g-yeah, Pantelimon (g-yeah)
Uzzi, patru-nouă-șase, Pantelimon
În cartier de o viață am spus Pantelimon (g-yeah)
M-am născut aici, am crescut aici
Încearcă, dacă poți, să mă scoți de-aici
G-yeah, g-yeah, oh, ce-ai făcut fra'?
Pa-pa-pa-pam, nimeni nu poate
Chiar dacă plec de-aici, am să te fac fericit pe tine
Să știi că niciodată n-ai să scoți Pantelimon din mine (probabil)
Probabil că n-ați cunoscut viața de stradă
Poate n-ați văzut în veci, nu știți ce înseamnă
Să te naști în cartier, să vezi cum trăiește un om
Să fii născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
O nouă trupă se ridică din stradă
Mafia, oricine poa' să vadă
Sunt Daddy Caddy direct din Pantelimon
Și o să stau în Șocului până o să mor
Cu prietenii mei tot mereu, mereu
Umblăm după bani, sunt în cartieru' meu
La fiecare colț, baieții jucând
La fiecare colț, fetele râzând
Nu contează cum arați
Cu bani-n buzunar
Doar din deget să pocnești și ai ce poftești
Da, aha, banu' face totu'
Iar pentru asta trebuie să știi pontu'
Așa este, și dacă n-ați știut-o niciodată
Mafia a pus Pantelimon pe hartă
Și dacă încă n-ați înțeles, încă o dată vă mai spun (g-yeah)
Ăsta este Socului, Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Acum sunt mulți aceia care vor să ne oprească (yeah)
Nu îmi pasă că tu încerci să arăți clasă
Știu că voi, ăia de sus, vă simțiți jigniți
Totu' a-nceput aici, acum nu mai puteți să opriți
Nimic din ce se-ntâmpla, nimic din cea ce noi facem
Că suntem Mafia cu un cartier întreg
Zi de zi pe stradă, zi de zi pe-afară
Acum am ajuns mai tari ca niciodată
Socului, Pantelimon, sud-est, capitală
Noi suntem baieții care fac lumea să se-nvârtă (ha-ha)
Cu ce ținem în mâini, cu ce-avem în buzunare
Noi punem țara la cale și pe fraieri îi dăm de-o parte
Că niciunul dintre ei nu a fost vreodată aici
Să asculte cum vorbesc și să vadă cum trăiesc
D-aia sunt mândru despre mine și sunt deasupra tuturor
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Socului, Pantelimon, sud-est, București
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Să se-audă în toată țara
Să se-audă peste glob
Sunt născut și crescut în Pantelimon
Ridicați mâinile în aer și strigați în cor
Pantelimon, (yeah), Pantelimon
Türkçe çeviri
Pantelimon'da doğdum ve büyüdüm
Kimse bunu kalbimden çıkaramaz dedim (g-evet)
İşte bu kadar, kaburgalarına bir kurşun sıkacağım, g-evet, Pantelimon (g-evet)
Uzzi, dört-dokuz-altı, Pantelimon
Bir ömür boyu mahallede Pantelimon dedim (g-evet)
Burada doğdum, burada büyüdüm
Gücün yetiyorsa beni buradan çıkarmaya çalış
G-evet, g-evet, ah ne yaptın kardeşim?
Pa-pa-pa-pam, kimse yapamaz
Buradan ayrılsam bile seni mutlu edeceğim
Pantelimon'u asla benden çıkaramayacağını bil (muhtemelen)
Muhtemelen sokak hayatını bilmiyordunuz
Belki onu uzun zamandır görmedin, ne anlama geldiğini bilmiyorsun
Mahallede doğmak, bir adamın nasıl yaşadığını görmek
Pantelimon'da doğup büyümek
Ellerinizi havaya kaldırın ve koro halinde bağırın
Pantelimon, (evet), Pantelimon
Ülke çapında duyulacak
Dünyanın her yerinde duyulacak
Pantelimon'da doğdum ve büyüdüm
Ellerinizi havaya kaldırın ve koro halinde bağırın
Pantelimon, (evet), Pantelimon
Ülke çapında duyulacak
Dünyanın her yerinde duyulacak
Pantelimon'da doğdum ve büyüdüm
Sokaktan yeni bir grup yükseliyor
Mafya, herkes görebilir
Ben doğrudan Pantelimon'dan Daddy Caddy'yim
Ve ölene kadar Şokta kalacağım
Arkadaşlarımla her zaman, her zaman
Para arıyoruz, onlar benim mahallemde
Her köşede çocuklar oynuyor
Her köşede kızlar gülüyor
Nasıl göründüğün önemli değil
Cebimdeki parayla
Sadece parmağınızı şıklatın ve istediğinizi elde edin
Evet, aha, banu 'her şeyi yapar'
Ve bunun için bilmeniz gerekir
Bu doğru, bunu hiç bilmesen bile
Mafya Pantelimon'u haritaya koydu
Ve eğer hala anlamadıysan sana bir kez daha söyleyeceğim (g-evet)
Burası Soculi, Pantelimon
Ellerinizi havaya kaldırın ve koro halinde bağırın
Pantelimon, (evet), Pantelimon
Ülke çapında duyulacak
Dünyanın her yerinde duyulacak
Pantelimon'da doğdum ve büyüdüm
Ellerinizi havaya kaldırın ve koro halinde bağırın
Pantelimon, (evet), Pantelimon
Ülke çapında duyulacak
Dünyanın her yerinde duyulacak
Pantelimon'da doğdum ve büyüdüm
Şimdi bizi durdurmak isteyen birçok kişi var (evet)
Şık görünmeye çalışman umurumda değil
yukarıda kırgın olduğunu biliyorum
Her şey burada başladı, artık duramazsın
Olan biten hiçbir şey, yaptığımız hiçbir şey
Bütün mahalleyle mafya olduğumuzu
Her gün sokakta, her gün dışarıda
Artık her zamankinden daha güçlüyüz
Socului, Pantelimon, güneydoğu, başkent
Biz dünyayı döndüren çocuklarız (ha-ha)
Elimizde tuttuklarımız, cebimizde olanlar
Ülkeyi yoluna koyarız ve enayileri bir kenara iteriz
Hiçbirinin buraya gelmediğini
Nasıl konuştuklarını duymak ve nasıl yaşadıklarını görmek
Bu yüzden kendimle gurur duyuyorum ve her şeyin üstündeyim
Pantelimon'da doğdum ve büyüdüm
Ellerinizi havaya kaldırın ve koro halinde bağırın
Pantelimon, (evet), Pantelimon
Ülke çapında duyulacak
Dünyanın her yerinde duyulacak
Pantelimon'da doğdum ve büyüdüm
Ellerinizi havaya kaldırın ve koro halinde bağırın
Pantelimon, (evet), Pantelimon
Ülke çapında duyulacak
Dünyanın her yerinde duyulacak
Pantelimon'da doğdum ve büyüdüm
Socului, Pantelimon, güneydoğu, Bükreş
Ellerinizi havaya kaldırın ve koro halinde bağırın
Pantelimon, (evet), Pantelimon
Ülke çapında duyulacak
Dünyanın her yerinde duyulacak
Pantelimon'da doğdum ve büyüdüm
Ellerinizi havaya kaldırın ve koro halinde bağırın
Pantelimon, (evet), Pantelimon
Ülke çapında duyulacak
Dünyanın her yerinde duyulacak
Pantelimon'da doğdum ve büyüdüm
Ellerinizi havaya kaldırın ve koro halinde bağırın
Pantelimon, (evet), Pantelimon
Ülke çapında duyulacak
Dünyanın her yerinde duyulacak
Pantelimon'da doğdum ve büyüdüm
Ellerinizi havaya kaldırın ve koro halinde bağırın
Pantelimon, (evet), Pantelimon