Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2003-06-19
Sözler ve çeviri
Orijinal
E, e, e locul în care n-ai curaj, n-ai cum să vrei.
E posibil s-o dai, da' e probabil să fie, că atâta șmecherie în Las Vegas mai vezi și cum se schimbă unii curve, nici nu-ți vine să crezi.
E capitala României, e București, e mai mult decât atât.
E, e să dovedești românii și româncele, țiganii și țigăncile, guvernul, banii, gaborii, găinarii, pușcăria și anii, cartierul și veteranii, copiii și drogurile, armele, blogurile. Trebuie să înțelegi treburile, frate.
Pe stradă dai de toate, combinate, amestecate peste poate.
Îți e greu aici ne facem treaba, ești cu noi, vei fi mereu. Nu e nici un sfat, dar nici un contract de semnat.
-Suntem mafia pe viață, frați de fapt.
-Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci?
Fugi, fugi, vin băieți buni.
Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci? Fugi, fugi, vin băieți buni.
Prezint soluții radicale, ca toți băieții buni care au ridicat imperii în afaceri ilegale. Că în stradă poți să te alegi cu rele tale.
Atunci când armele zâmbesc în felinare, în continuare bulangii toarnă și răstoarnă tot.
Liderii adevărați pălesc ca un boboc de floare uitat de florăresele din colț, în soare și garda se fălește acum când pește e mare. Da, reacția e în lanț. Gabor zac în șanț.
Avem demisii extraordinare la bilanț.
Următorul candidat la tron își face loc printre ziduri de beton și acaparează tot.
Și eu sunt sigur pe mine că nu poți să te bazezi decât pe tine. Nici gaborii nu prea mă plac.
În fine, simt cele latini care încă îmi curge-n vine. Mă face să fiu ca Al Capone. Știi bine.
Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci? Fugi, fugi, vin băieți buni.
Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci?
Fugi, fugi, vin băieți -buni.
-Pe când se întâmplau basmele, oamenii au creat legile.
Atunci au definit părțile. Astfel s-au aruncat gărzile.
Conflictul a schimbat armele pentru a doborî țintele.
Armurile sunt azi vestele care împiedică gloanțele. Dar și așa curge sângele.
Imagini sumbre dau știrile.
Mai nou se folosesc vocile, testele ADN, actele și totuși nu se văd semnele. Cum că s-ar încheia luptele.
Garda și-a adunat forțele să încerce să ne ia străzile. Poate la anu' zic.
Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci? Fugi, fugi, vin băieți buni.
Poți să spui rugăciuni, să se întâmple minuni, dar ce semeni aduci?
Fugi, fugi, vin băieți buni.
Türkçe çeviri
Cesaretinizin olmadığı, istemeyeceğiniz yerdir.
Bunu söylemek mümkün, evet muhtemelen öyle, Las Vegas'ta hala o kadar çok hile görüyorsunuz ki, bazı fahişelerin nasıl değiştiğini görüyorsunuz, buna inanamıyorsunuz bile.
Romanya'nın başkenti, Bükreş, bundan çok daha fazlası.
Rumenleri ve Rumenleri, çingeneleri ve çingeneleri, hükümeti, parayı, gaborları, tavukları, hapishaneyi ve yılları, mahalleyi ve gazileri, çocukları ve uyuşturucuyu, silahları, blogları kanıtlamaktır. Bunu halletmek lazım kardeşim.
Sokakta her şeyi bir arada, belki de karışık olarak bulabilirsiniz.
Burada işiniz zor, biz işimizi yapıyoruz, yanımızdasınız, her zaman da öyle olacaksınız. Tavsiye yok ama imzalanacak bir sözleşme yok.
- Biz ömür boyu mafyayız, aslında kardeşiz.
-Dua edebilirsin, mucizeler gerçekleştirebilirsin ama hangi tohumları getiriyorsun?
Koş, koş, iyi adamlar geliyor.
Dua edebilir, mucizeler gerçekleştirebilirsiniz ama hangi tohumları getiriyorsunuz? Koş, koş, iyi adamlar geliyor.
Yasadışı işlerde imparatorluklar kuran tüm iyi adamlar gibi ben de radikal çözümler sunuyorum. Sokakta kötü alışkanlıklarınızı seçebilirsiniz.
Silahlar fenerlerde gülümsediğinde, hala bulangisler akıyor ve her şeyi alt üst ediyor.
Gerçek liderler, köşedeki çiçek tarhlarının yanında, güneşte unutulmuş bir çiçek tomurcuğu gibi solarlar ve bekçi, balığın artık büyük olmasıyla övünür. Evet reaksiyon bir zincir halindedir. Gabor hendekte yatıyor.
Bilançoda olağanüstü istifalarımız var.
Tahtın bir sonraki yarışmacısı beton duvarların arasından geçip her şeyi kapıyor.
Ve yalnızca kendinize güvenebileceğinizden eminim. Ben de Gabor'ları pek sevmiyorum.
Sonunda Latinlerin hâlâ damarlarımda aktığını hissediyorum. Beni Al Capone'a benzetiyor. İyi biliyorsun.
Dua edebilir, mucizeler gerçekleştirebilirsiniz ama hangi tohumları getiriyorsunuz? Koş, koş, iyi adamlar geliyor.
Dua edebilir, mucizeler gerçekleştirebilirsiniz ama hangi tohumları getiriyorsunuz?
Koş, koş, çocuklar geliyor - güzel.
-Masallar yaşanırken kanunları insanlar yarattı.
Daha sonra parçaları tanımladılar. Böylece gardiyanlar atıldı.
Çatışma, hedefleri devirmek için silahları değiştirdi.
Vücut zırhı günümüzün kurşun geçirmez yelekleridir. Ama kan böyle akıyor.
Kasvetli görüntüler haber oluyor.
Son zamanlarda sesler, DNA testleri, belgeler kullanılıyor ama hala belirtiler görülmüyor. Sanki kavga bitecekmiş gibi.
Garda sokaklarımızı ele geçirmek için güçlerini topladı. Belki gelecek yıl diyorum.
Dua edebilir, mucizeler gerçekleştirebilirsiniz ama hangi tohumları getiriyorsunuz? Koş, koş, iyi adamlar geliyor.
Dua edebilir, mucizeler gerçekleştirebilirsiniz ama hangi tohumları getiriyorsunuz?
Koş, koş, iyi adamlar geliyor.