Şunun daha fazla şarkısı: IDK
Şunun daha fazla şarkısı: Oscar
Açıklama
Vokalist, Yardımcı Performansçı, Yazar: IDK
Vokalist, Yardımcı Performansçı, Yazar: Oscar
Master Mühendisi, Mixer, Yapımcı, Stüdyo Personeli, Besteci: Endru
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tot ce facem e să ne futem și să ne certăm
Ne mințim pe noi în timp ce căutăm un adevăr
Nu știu cât o să mai țină, e prea multă rutină
Tot ne pasăm din vină, eu sunt weed, tu cocaină
Viața pe care o am nu îmi permite să am timp
Am știut că așa o să te pierd dinainte să te câștig
Așa că hai să ne purtăm de parcă e ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte
Ultima-n care-ți dau dreptate, din păcate
O să aștept până te culci și plec departe
Departe de realitate
Departe de societate
Departe de toți și toate
Totu' s-a dus într-o oră jumate de ceartă
Mă arunci ca pe o haină purtată
Mă tratezi ca pe o sticlă spartă
Te șterg din viața mea ca pe o pată
Nu sta supărată, nu e de vină distanța care ne desparte
Așa că hai să ne purtăm de parcă e ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Vrei răspunsuri, primești opusul
Îmi spui să fac ce-mi spune inima, dar nu-mi simt pulsul
Și trece timpul, deja e zi
Și încă discutăm despre tot ce puteam să fim
Te fac dintr-o vorbă, am mai multă vrăjeală ca Harry Potter
Cum poți să spui că am picat testul când am plătit fiecare notă
Stai în banca ta
Să vedem cum o să-ți fie lângă altcineva
Asta ziceam aseară, credeam că e corect
Azi m-am trezit, mi-am dat seama că-am vorbit la nervi
Orice final e un nou început ca Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, Do
Când zic că nu mă-nghite, nu vorbesc de un deepthroat
Sunt doar eu și duffle bag-ul ăsta plin de bani într-un Mercedes Vito
Când ajung acasă nu vreau să fiu singur
Așa că hai să ne purtăm de parcă e ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Simt cum ușor, ușor se apropie ultima
Simt că mai am puțin dar nu pot aproxima cât
Sper la încă 20 la fel ca până acum sau chiar mai mult
Să pot să-mi ascult tinerețea în căști până nu mai aud și mă duc
Mă duc, mă duc să-mi iau țigări și-un Absolut (fiindcă)
Azi e ziua mea și nu am chef de petrecut
Tre' să pun punct
Să văd ce am câștigat și ce-am pierdut
Dacă mă bucur c-am crescut sau dacă-i sfârșit de început
Sau dacă-i doar-
Ultima noapte de love
O să-mi fie dor să te văd
Fără tine mă fac prăpăd
E atât de greu să let it go off
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Ultima noapte, ultima noapte, ultima noapte
Türkçe çeviri
Tek yaptığımız sikişmek ve tartışmak
Bir gerçeği ararken kendimize yalan söyleriz
Ne kadar süreceğini bilmiyorum, bu çok rutin bir şey
Hala suçluluk duygusuyla ilgileniyoruz, ben otum, sen kokainsin
Sahip olduğum hayat bana zaman ayırmaya izin vermiyor
Seni kazanmadan önce kaybedeceğimi biliyordum
O halde hadi bu son geceymiş gibi davranalım
Dün gece, dün gece, dün gece
Dün gece, dün gece, dün gece
dün gece
Haklı olduğum sonuncusu maalesef
Sen yatıp gidene kadar bekleyeceğim
Gerçeklikten uzak
Toplumdan uzak
Herkesten ve herşeyden uzakta
Yarım saatlik tartışmayla her şey bitti
Beni yıpranmış bir palto gibi atıyorsun
Bana kırık cam muamelesi yapıyorsun
Bir leke gibi siliyorum seni hayatımdan
Üzülmeyin, bizi ayıran mesafe suç değil
O halde hadi bu son geceymiş gibi davranalım
Dün gece, dün gece, dün gece
Dün gece, dün gece, dün gece
Cevap istiyorsun, tam tersini alıyorsun
Sen bana kalbimin dediğini yapmamı söylüyorsun ama ben nabzımı hissedemiyorum
Ve zaman geçiyor, gün çoktan geldi
Ve hala olabileceğimiz her şey hakkında konuşuyoruz
Sana söylüyorum, Harry Potter'dan daha fazla büyüye sahibim
Her notayı ödediğim halde nasıl testi geçemediğimi söylersin?
Bankanızda oturun
Bakalım başka birinin yanında nasıl olacaksın
Dün gece ben de bunu söylüyordum, doğru olduğunu düşündüm
Bugün uyandım, sinirlerimin üzerine konuştuğumu fark ettim
Her son yeni bir başlangıçtır C, Re, Mi, F, Sol, La, Si, Do gibi
Beni yutma dediğimde derin boğazdan bahsetmiyorum
Sadece ben ve Mercedes Vito'nun içindeki içi para dolu bu spor çantası varız
Eve geldiğimde yalnız kalmak istemiyorum
O halde hadi bu son geceymiş gibi davranalım
Dün gece, dün gece, dün gece
Dün gece, dün gece, dün gece
Sonuncunun ne kadar yavaş, yavaş yavaş yaklaştığını hissediyorum
Biraz kalmış gibi hissediyorum ama ne kadar olduğunu tahmin edemiyorum
Daha önce olduğu gibi 20 tane daha, hatta daha fazlasını umuyorum
Gençliğimi artık duyamayana kadar kulaklıkla dinleyip gidebilmek
Gidiyorum, biraz sigara ve bir Absolut alacağım (çünkü)
Bugün benim doğum günüm ve parti yapmak istemiyorum
Bir noktaya değinmem gerekiyor
Ne kazandığımı ve ne kaybettiğimi görmek için
Büyüdüğüme sevinsem mi yoksa başlangıcın sonu mu
Ya da eğer...
Aşkın son gecesi
seni görmeyi özleyeceğim
sensiz bir enkazım
Gitmesine izin vermek çok zor
Dün gece, dün gece, dün gece
Dün gece, dün gece, dün gece