Şunun daha fazla şarkısı: Lola Tuduri
Açıklama
Usta, Mikser: Felipe Guevara
Mühendis, Yapımcı: Juancho Guevara
Vokal: Lola Tuduri
Yazar: Lola Tuduri
Sözler ve çeviri
Orijinal
En nuestro sitio favorito
Las malas historias
Se convierten en un mito
En nuestra humilde morada
Donde me esperas
Para que llore y me deshaga
No hace falta que me haga la dura contigo
Tú sabes que caigo ante cualquier descuido
Sabes que soy transparente aunque a veces me olvido
Pero siempre estás
En los columpios
Esperando para hablar
O para no decir nada
Y dejarme abrazar
Me guardas la espada
Me das de tu paz
Te llevas las balas
Que me iban a matar
Y herido por dentro preguntas
Si puedes hacer algo más por mí
Por mí
Por mí
En nuestro lugar de cobijo
Siempre me esperas
Me guardas mi sitio
Tienes la mirada intacta
No dejas que saque la bandera blanca
No hace falta que finja que todo está bien
Sabes perfectamente cuándo va a llover
Y me entiendes, me enseñas, me miras, me río
Cómo cambia la vida contigo
Pero siempre estás
En los columpios
Esperando para hablar
O para no decir nada
Y dejarme abrazar
Me guardas la espada
Me das de tu paz
Te llevas las balas
Que me iban a matar
Y herido por dentro preguntas
Si puedes hacer algo más por mí
Por mí
Por mí
Sabes siempre qué decir
Aunque no lo sepa escuchar
Tu mirada congela
Lo que no supe mirar
Pero siempre estás
En los columpios
Esperando para hablar
O para no decir nada
Y dejarme abrazar
Me guardas la espada
Me das de tu paz
Te llevas las balas
Que me iban a matar
Y herido por dentro preguntas
Si puedes hacer algo más por mí
Por mí
Por mí
Por mí
Por mí
Por mí
Türkçe çeviri
En sevdiğimiz yerde
Kötü hikayeler
Bir efsaneye dönüşüyorlar
Mütevazı evimizde
Beni nerede bekliyorsun
Böylece ağlarım ve dağılırım
sana karşı sert olmama gerek yok
Her türlü dikkatsizliğe düştüğümü biliyorsun
Bazen unutsam da şeffaf olduğumu biliyorsun
ama sen her zaman
Salıncaklarda
Konuşmayı bekliyorum
Ya da hiçbir şey söylememek
ve sarılmama izin ver
kılıcı benim için sakla
Sen bana huzurunu ver
kurşunları sen al
beni öldüreceklerini
Ve içinden acı soruyorsun
Eğer benim için başka bir şey yapabilirsen
benim için
benim için
Sığındığımız yerde
her zaman beni bekle
sen benim yerimi kurtar
Gözlerin sağlam
Beyaz bayrağı kaldırmama izin verme
Her şey yolundaymış gibi davranmaya gerek yok
Ne zaman yağmur yağacağını çok iyi biliyorsun
Ve beni anlıyorsun, öğretiyorsun, bana bakıyorsun, gülüyorum
Seninle hayat nasıl değişiyor?
ama sen her zaman
Salıncaklarda
Konuşmayı bekliyorum
Ya da hiçbir şey söylememek
ve sarılmama izin ver
kılıcı benim için sakla
Sen bana huzurunu ver
kurşunları sen al
beni öldüreceklerini
Ve içinden acı soruyorsun
Eğer benim için başka bir şey yapabilirsen
benim için
benim için
Her zaman ne söyleyeceğini biliyorsun
Nasıl dinleyeceğimi bilmesem de
Bakışların donuyor
Nasıl bakacağımı bilmediğim şey
ama sen her zaman
Salıncaklarda
Konuşmayı bekliyorum
Ya da hiçbir şey söylememek
ve sarılmama izin ver
kılıcı benim için sakla
Sen bana huzurunu ver
kurşunları sen al
beni öldüreceklerini
Ve içinden acı soruyorsun
Eğer benim için başka bir şey yapabilirsen
benim için
benim için
benim için
benim için
benim için