Şunun daha fazla şarkısı: 7loseey
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-09-30
Sözler ve çeviri
Orijinal
-¿Vamos a morir? -Así es.
Y como es inevitable, ¿nos pide -que luchemos hasta el final?
-¿Significa eso que la vida no tiene ningún sentido?
¿Que no ha tenido sentido que nacierais, ni las muertes de vuestros compañeros, ni tampoco sus vidas como soldados? ¡Claro que no! Nosotros vamos a dar sentido a su existencia.
Todo lo que me honra, de cada caída he podido levantarme.
Pienso acabar la carrera y el máster y cumplir el sueño de poder pegarme.
No pude matarme de pensar cuánto lloraría mi madre. No pudieron matarme, tuve los cojones para plantarme.
Pintaba una vida tranquila, nací en un pueblo tranquilo.
Mis padres siempre se sacrificaron, priorizaron todo lo mío.
La verdad es que eso no puedo quejarme, nunca me ha faltado nada de crío, por eso siempre que veo fotos de pequeño sonrío.
En el cole los profes me amaban, pero me sobrevaloraban.
Decían que era superdotado y eso me dotó un complejo de superioridad.
Traté de superar ese narcisismo, pero todo se acabó muy mal.
Mentí a demasiadas personas, no sabía otra forma para poderme valorar. Con catorce las compañías, tan pocas que me ayudaran.
La verdad es que eran buenas personas, pero no veían más allá del mañana.
En el instituto repetían el talento que yo desaprovechaba.
Un profe me dijo: "Deja los estudios, vago, no vales para nada".
Y entonces llegó cuarentena, a día de hoy pienso que me salvé por los pelos.
Empecé a leer sobre física y filosofía para así crear un yo nuevo.
Luego apareció una persona que casi consigue sacarme del juego. Y a pesar de lo mal, hago bromas, comprende su pueblo en fuego.
Acabé bachiller y entré directo a la universidad.
Me tuve que ir solo a vivir y la depresión no tardó en llegar.
Me quise dejar la carrera en primero porque no me llegaba a motivar, y comprendí que esta vida muchas veces trata solo de remar.
Conocí al amor de mi vida y ella fue quien me salvó la vida.
Ambiciono demasiado esa libertad, por eso voy en libre caída, y debo mil agradecimientos a los iluminados y a mi familia por hacerme dudar muchas veces si estoy en estado de vigilia.
Türkçe çeviri
-Ölecek miyiz? -İşte böyle.
Peki bu kaçınılmaz olduğuna göre bizden sonuna kadar savaşmamızı mı istiyor?
-Bu hayatın hiçbir anlamı olmadığı anlamına mı geliyor?
Senin doğmanın, arkadaşlarının ölmesinin, onların asker olarak yaşamalarının hiçbir anlamı yok muydu? Tabii ki değil! Onların varlığına anlam vereceğiz.
Beni onurlandıran her şey, her düşüşümden beri ayağa kalkabildiğim bir şey.
Lisansımı ve yüksek lisansımı bitirip, hızla hayata geçme hayalimi gerçekleştirmeyi planlıyorum.
Annemin ne kadar ağlayacağını düşünerek kendimi öldüremezdim. Beni öldüremediler, ayağa kalkacak cesaretim vardı.
Sakin bir hayat çizdim, sakin bir kasabada doğdum.
Annem ve babam her zaman fedakarlık yaptı, sahip olduğum her şeye öncelik verdiler.
Gerçek şu ki bundan şikayet edemem, çocukluğumda hiçbir şeyin eksikliğini yaşamadım, bu yüzden çocukluk fotoğraflarıma baktığımda gülümserim.
Okulda öğretmenler beni seviyordu ama beni abartıyorlardı.
Yetenekli olduğumu söylediler ve bu bende bir üstünlük kompleksi yarattı.
O narsisizmi aşmaya çalıştım ama her şey çok kötü sonuçlandı.
Çok fazla insana yalan söyledim, kendime değer vermenin başka yolunu bilmiyordum. On dört şirket varken bana yardımcı olabilecek çok az şirket var.
Gerçek şu ki onlar iyi insanlardı ama yarının ötesini göremiyorlardı.
Benim boşa harcadığım yeteneği lisede tekrarladılar.
Bir öğretmenim bana şunu söyledi: "Derslerini bırak seni tembel insan, sen değersizsin."
Sonra karantina geldi, bugünlere kadar kıl payı kurtulduğumu düşünüyorum.
Yeni bir ben yaratmak için fizik ve felsefe okumaya başladım.
Sonra neredeyse beni oyundan atmayı başaran bir kişi ortaya çıktı. Ve kötü şeylere rağmen şaka yapıyorum, kasabasının yandığını anlıyor.
Liseyi bitirdim ve doğrudan üniversiteye gittim.
Tek başıma yaşamak zorunda kaldım ve depresyonun gelmesi uzun sürmedi.
Beni motive etmediği için birinci sınıfta yarışı bırakmak istedim ve bu hayatın çoğunlukla kürek çekmekten ibaret olduğunu anladım.
Hayatımın aşkıyla tanıştım ve hayatımı kurtaran oydu.
Bu özgürlüğe çok imreniyorum, bu yüzden serbest düşüşteyim ve uyanık olup olmadığımdan defalarca şüphe etmeme neden olan aydınlanmışlara ve aileme binlerce teşekkür borçluyum.