Şunun daha fazla şarkısı: Lu Jr
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-12-23
Sözler ve çeviri
Orijinal
¿Ay, qué pasó? Si parece ayer cuando entraba tu vista por la ventana.
Parece que se olvidó cuando venías a mi casa a dormir y chingábamos en el amanecer.
Ya no sé ni si estaba en Madrid.
Yo no sé de tu vida, pero tú dices que me has visto con otra -mujer. -Con otra mujer, con otra mujer.
-Bésame, bésame, bésame debajo el sol. -Debajo.
-Mírame, mírame, mírame y cuéntamelo. -Mmm.
-Máteme, máteme, máteme en tu habitación. -Tu habitación.
Si me veo con otra, no lo tome en serio, no.
Te fuiste hace meses, pero nadie sabe que estoy de espera, no.
Ante de los críos, quiero recorrer contigo el mundo entero, hoy. De Stephen De a desfilar en Berlín, yo cruzando el estrecho, no.
Shary, no me mires así, bebé, todos esos trucos me los sé, bebé.
No hace falta que disimules, te matan los celos por dentro y chingándome la llevo a las nubes.
Bebé, aún bebo en la misma copa de vino que tú sabías que no te quedaba con él.
Si quieres, te invito otra vez. Tiene cara fina y la cintura de modelo.
Voy a beber rubia pa' acordarme de su pelo.
Al fondo del armario, tu foto como amuleto. Tú siempre a mi lado, como si marco la madre.
Shary, quiero robarte, -pero estoy con otra mujer. -Con otra mujer, con otra mujer.
Bésame, bésame, bésame debajo el sol.
-Mírame, mírame, mírame y cuéntamelo. -Cuéntamelo.
-Máteme, máteme, máteme en tu habitación.
-Tu -habitación.
-Aún no te conocía y ya te quejabas porque no te trato como tus parejas lo hacían, pero se equilibraba porque borraba tu cara mientras te comía.
Al fin y al cabo, no soy tus parejas, ni tú eres la mitad que -María. -La mitad que María.
Bésame, bésame, bésame debajo el sol.
Mírame, mírame, mírame y cuéntamelo.
Máteme, máteme, máteme en tu habitación.
Türkçe çeviri
Ne oldu? Pencereden manzaranın geldiği an sanki dün gibi.
Görünüşe göre senin uyumak için evime geldiğini ve şafak vakti seviştiğimizi unutmuş.
Madrid'de olup olmadığımı bile bilmiyorum.
Hayatını bilmiyorum ama beni başka bir kadınla gördüğünü söylüyorsun. -Başka bir kadınla, başka bir kadınla.
-Öp beni, öp beni, öp beni güneşin altında. -Altında.
-Bana bak, bana bak, bana bak ve söyle. -Hmm.
-Öldür beni, öldür beni, öldür beni odanda. -Senin odan.
Kendimi başka biriyle görürsem ciddiye alma, hayır.
Aylar önce gittin ama kimse beklediğimi bilmiyor, hayır.
Bugün çocuklardan önce sizinle tüm dünyayı gezmek istiyorum. Stephen'dan Berlin'de geçit törenine, boğazı geçmeme, hayır.
Shary, bana öyle bakma bebeğim, bütün bu numaraları biliyorum bebeğim.
Saklanmana gerek yok, kıskançlık seni içten içe öldürür ve benimle sikiş onu bulutlara çıkaracağım.
Bebeğim, sana yakışmadığını bildiğin aynı kadeh şaraptan hâlâ içiyorum.
Eğer istersen seni tekrar davet ederim. Güzel bir yüzü ve model bir beli var.
Saçını hatırlamak için sarışın içeceğim.
Dolabın arkasında muska olarak fotoğrafınız var. Bir anne gibi her zaman yanımdasın.
Shary, senden çalmak istiyorum ama başka bir kadınla birlikteyim. -Başka bir kadınla, başka bir kadınla.
Öp beni, öp beni, öp beni güneşin altında.
-Bana bak, bana bak, bana bak ve söyle. -Söyle bana.
-Öldür beni, öldür beni, öldür beni odanda.
-Senin odan.
-Seni henüz tanımıyordum ve sen zaten sana partnerlerin gibi davranmadığım için şikayet ediyordun ama bu dengelendi çünkü seni yerken yüzünü sildim.
Sonuçta ben senin ortağın değilim, sen de Maria'nın yarısı bile değilsin. -María'nın yarısı kadar.
Öp beni, öp beni, öp beni güneşin altında.
Bana bak, bana bak, bana bak ve söyle bana.
Öldür beni, öldür beni, öldür beni odanda.