Şunun daha fazla şarkısı: Rawayana
Açıklama
Yapımcı: Julia Lewis
Yapımcı: Mazzarri
Yapımcı: Casta
Yapımcı: Fofo Story
Sözler ve çeviri
Orijinal
Me acuerdo bailando contigo
Y lo que quiero es llorar
Porque nadie te lleva el ritmo
Y así nos provoca bailar, ah
Ya no quiero ni salir, ando aborrecío
Y pusieron la canción con que te conocí
Toy googleando qué significa estar deprimido
Y me dice que es lo mismo que perderte a ti
Estoy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza
Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
¿En qué momento se jodió?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Maltripeando en una discoteca
Toy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza
Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
¿En qué momento se jodió?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Maltripeando en una discoteca, ey
Que cambien al DJ, ya me tiene harto
Detesto dormir sin ti, detesto hasta mi cuarto
Si no estás en mi casa, no quiero estar ahí
Y pa donde vaya, todo me recuerda a ti
Ya no quiero ni salir, ando aborrecío
Y pusieron la canción con que te conocí
Toy googleando qué significa estar deprimido
Y me dice que es lo mismo que perderte a ti
Estoy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza
Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
¿En qué momento se jodió?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Maltripeando en una discoteca
Toy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza
Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza
Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa
Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta
Siento que el mundo se me acabó
¿En qué momento se jodió?
Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti
Maltripeando en una discoteca
Türkçe çeviri
Seninle dans ettiğimi hatırlıyorum
Ve istediğim şey ağlamak
Çünkü kimse sana ayak uyduramıyor
Ve bu bizi dans ettiriyor, ah
Artık dışarı çıkmak bile istemiyorum, bundan nefret ediyorum
Ve seninle tanıştığım şarkıyı çaldılar
Toy Google'da depresyonun ne anlama geldiğini araştırıyor
Ve bana bunun seni kaybetmekle aynı şey olduğunu söyledi
Seni aklımdan çıkarmaya çalışıyorum
Ama DJ yardımcı olmuyor, o parçayı nasıl çaldı
Bu bana seni ve çilek tadını hatırlatıyor
Playa Pantaleta kıyısında dans etmek
Dünyanın sonu gelmiş gibi hissediyorum
Hangi noktada bozuldu?
Ve şimdi buradayım, burada sensiz sarhoşum
Bir gece kulübünde maltripping
Oyuncak seni aklımdan çıkarmaya çalışıyor
Ama DJ yardımcı olmuyor, o parçayı nasıl çaldı
Bu bana seni ve çilek tadını hatırlatıyor
Playa Pantaleta kıyısında dans etmek
Dünyanın sonu gelmiş gibi hissediyorum
Hangi noktada bozuldu?
Ve şimdi buradayım, burada sensiz sarhoşum
Bir gece kulübünde şakalaşıyorum, hey
DJ'i değiştir artık bıktım
Sensiz uyumaktan nefret ediyorum, odamdan bile nefret ediyorum
Eğer evimde değilsen, orada olmak istemiyorum.
Ve nereye gidersem gideyim, her şey bana seni hatırlatıyor
Artık dışarı çıkmak bile istemiyorum, bundan nefret ediyorum
Ve seninle tanıştığım şarkıyı çaldılar
Toy Google'da depresyonun ne anlama geldiğini araştırıyor
Ve bana bunun seni kaybetmekle aynı şey olduğunu söyledi
Seni aklımdan çıkarmaya çalışıyorum
Ama DJ yardımcı olmuyor, o parçayı nasıl çaldı
Bu bana seni ve çilek tadını hatırlatıyor
Playa Pantaleta kıyısında dans etmek
Dünyanın sonu gelmiş gibi hissediyorum
Hangi noktada bozuldu?
Ve şimdi buradayım, burada sensiz sarhoşum
Bir gece kulübünde maltripping
Oyuncak seni aklımdan çıkarmaya çalışıyor
Ama DJ yardımcı olmuyor, o parçayı nasıl çaldı
Bu bana seni ve çilek tadını hatırlatıyor
Playa Pantaleta kıyısında dans etmek
Dünyanın sonu gelmiş gibi hissediyorum
Hangi noktada bozuldu?
Ve şimdi buradayım, burada sensiz sarhoşum
Bir gece kulübünde maltripping