Şunun daha fazla şarkısı: Djo
Açıklama
Yapımcı: Joe Keery
Yapımcı: Adam Thein
Mühendis: John Rooney
Mikser: Manny Marroquin
Yardımcı Mühendis: Austin Christy
Sözler ve çeviri
Orijinal
Red-eye, last-minute flight
I get in early, I was roused by the light
Back in the city, no longer my home
Trying to let it go
I take a walk in Hollywood
My old apartment isn't looking too good
Then there's a lyric that, in context, stings
The immediate pain it brings
That song that you used to sing
And now I'm back on your couch, frozen peas to my head
Driving up to your folks, cramming into your bed
You picked me up every time, drove me back to our home
It doesn't leave you alone
Oh, God, I wish I could delete ya
'Cause nothing can compete with ya
I replenish and repeat ya
A heart excretes only one of us, only one
Blue and gold, Friday night
Team up with Charlie, take these kids for a ride
Why's my heart pounding, beating out of my chest?
Remember to try and forget
I'm locked, she's the key
I'm a boat that's sinking, guess who's the sea
It's hard to shake it off and get back to me
When anything is a memory
And you repeat to the nth degree
And now I'm back in my truck, I'm driving up to our place
We're sitting dead on the ground, there's nothing more to be said
You kept it tight to the chest at someone else's expense
That doesn't sound like real love
Oh, God, I wish I could delete ya
'Cause nothing can compete with ya
I replenish and repeat ya
I replenish and repeat ya
I wanna know
(Just two weeks, how'd you cut it like that?)
Maybe you show me how
(I'm built different, I don't work like that, huh)
I got to repeat, chew up, spit out
The blame complex in me, me, me
Oh, God, I wish I could delete ya
'Cause nothing can compete with ya
I replenish and repeat ya
One heart could beat for the two of us, two of us, two of us, oh-oh-oh
Oh, God, I wish I could release ya
Wind it back and never be with ya
Then I'd be happy just to meet ya (oh, my God)
One heart could bleed for the future us
If we were young, but this is done
Türkçe çeviri
Kırmızı göz, son dakika uçuşu
Erken geldim, ışık beni uyandırdı
Şehre geri döndüm, artık evim değil
Gitmesine izin vermeye çalışıyorum
Hollywood'da yürüyüşe çıkıyorum
Eski dairem pek iyi görünmüyor
Sonra bağlamda acı veren bir şarkı sözü var
Getirdiği ani acı
Eskiden söylediğin o şarkı
Ve şimdi kanepene geri döndüm, kafamda donmuş bezelye var
Ailenin yanına gidiyorsun, yatağına giriyorsun
Her seferinde beni aldın, evimize geri götürdün
Seni yalnız bırakmıyor
Ah Tanrım, keşke seni silebilseydim
Çünkü hiçbir şey seninle rekabet edemez
Yeniliyorum ve seni tekrarlıyorum
Bir kalp yalnızca birimizi dışarı atar, yalnızca birimizi
Mavi ve altın rengi, Cuma gecesi
Charlie ile takım ol, bu çocukları gezmeye çıkar
Kalbim neden göğsümden fırlayacak gibi çarpıyor?
Unutmayı dene ve unut
Kilitlendim, o anahtar
Ben batan bir tekneyim, bil bakalım deniz kim
Üstesinden gelip bana geri dönmek çok zor
Herhangi bir şey bir anı olduğunda
Ve n'inci dereceye kadar tekrarlıyorsun
Ve şimdi kamyonuma geri döndüm, evimize doğru sürüyorum
Yerde ölü gibi oturuyoruz, söylenecek başka bir şey yok
Başkasının pahasına göğsüne sıkı tuttun
Bu gerçek aşka benzemiyor
Ah Tanrım, keşke seni silebilseydim
Çünkü hiçbir şey seninle rekabet edemez
Yeniliyorum ve seni tekrarlıyorum
Yeniliyorum ve seni tekrarlıyorum
bilmek istiyorum
(Sadece iki hafta, nasıl böyle kestin?)
Belki bana nasıl yapılacağını gösterirsin
(Farklı bir yapıya sahibim, öyle çalışmıyorum, ha)
Tekrarlamam, çiğnemem, tükürmem lazım
İçimdeki suçlama kompleksi, ben, ben
Ah Tanrım, keşke seni silebilseydim
Çünkü hiçbir şey seninle rekabet edemez
Yeniliyorum ve seni tekrarlıyorum
Bir kalp ikimiz için atabilir, ikimiz, ikimiz, oh-oh-oh
Ah Tanrım, keşke seni serbest bırakabilseydim
Geri sar ve asla seninle birlikte olma
O zaman seninle tanıştığıma memnun olurum (aman Tanrım)
Bir kalp gelecek için kanayabilir
Genç olsaydık ama bitti bu