Şunun daha fazla şarkısı: Druckluft
Açıklama
Sanatçı: Druckluft
Sanatçı: Nancy Franck
Besteci, Söz Yazarı: Moritz Helf
Besteci, Söz Yazarı: Oliver Wiesmann
Besteci, Söz Yazarı: Florian Hertel
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Ich bin 'ne Karnevalsmaus. -Eine was?
Und ich geh' nicht ohne Kölsch aus dem Haus.
-Ohne was? -Ganz egal wohin.
-Wohin? Wohin? -Ich bin immer mittendrin.
-Mittendrin, mittendrin! -Eins, zwei, drei.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra, ra ra.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra. Man kennt mich in jedem Saal, kann jedes kölsche Lied, das es jemals gab.
Bin das rot-weiße Wikipedia.
Fastelovend lässt mich fliegen wie Peter -Pan. -Ich nehm' einfach alles mit.
Ich bin immer da, wo die Party ist. Meine Nachbarn sagen, ich wäre wahnsinnig.
Bin ein -kölscher Werwolf im Abendlicht. -Ich bin, ich bin, ich bin. . .
Ich -bin 'ne Karnevalsmaus. -Eine was?
Und ich geh' nicht ohne Kölsch aus dem Haus.
-Ohne was? -Ganz egal wohin.
-Wohin? Wohin? -Ich bin immer mittendrin.
-Mittendrin, mittendrin. -Ich bin 'ne Karnevalsmaus.
-Eine was?
-Und ich geh' nicht ohne Kölsch aus dem -Haus. -Ohne was?
-Ganz egal wohin. -Wohin? Wohin?
-Ich bin immer mittendrin. -Mittendrin, mittendrin.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra, ra ra.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra. Komm, mach mir die
Bühne frei. Kölsche Karaoke ist viel zu geil. Ich seh' 'n Kaffeebud verkleidet als
Spiegelei, denn ich hab' mehr im Schrank als ein Kostümverleih.
Und bleiben bis morgen früh, wir lieben das Geräusch, wenn die Korken knallen.
Die ganze Stadt mutiert zu 'nem Dorfverein.
Sechs Tage -sorgenfrei. -Ich bin, ich bin, ich bin. . .
Ich bin 'ne -Karnevalsmaus. -Eine was?
Und ich geh' nicht ohne Kölsch aus dem Haus.
-Ohne was? -Ganz egal wohin.
-Wohin? Wohin? -Ich bin immer mittendrin.
-Mittendrin, mittendrin. -Ich bin 'ne Karnevalsmaus.
-Eine was?
-Und ich geh' nicht ohne Kölsch aus dem -Haus. -Ohne was?
-Ganz egal wohin. -Wohin? Wohin?
-Ich bin immer mittendrin. -Mittendrin, mittendrin.
-Ich bin 'ne Karnevalsmaus. -Eine was?
Und ich geh' nicht ohne Kölsch aus dem Haus.
-Ohne was? -Ganz egal wohin.
-Wohin? Wohin? -Ich bin immer mittendrin.
-Mittendrin, mittendrin. -Ich bin 'ne Karnevalsmaus.
-Eine was?
-Und ich geh' nicht ohne Kölsch aus dem -Haus. -Ohne was?
-Ganz egal wohin. -Wohin? Wohin?
-Ich bin immer mittendrin. -Mittendrin, mittendrin.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra, ra ra.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra, ra ra.
Ta ra ra, ra ra, ta ra ra ra.
Türkçe çeviri
-Ben bir karnaval faresiyim. -Ne?
Ve Kölsch'ü almadan evden çıkmam.
-Ne olmadan? -Nerede olursa olsun.
-Nerede? Nerede? -Ben her zaman olayların ortasındayım.
-Ortada, ortada! -Bir, iki, üç.
Tara ra, ra ra, ta ra ra ra, ra ra.
Tara ra, ra ra, ta ra ra ra. Her salonda tanınıyorum ve var olan her Köln şarkısını söyleyebilirim.
Ben kırmızı beyaz Vikipedi'yim.
Fastelovend beni Peter Pan gibi uçuruyor. -Her şeyi yanıma alacağım.
Ben her zaman partinin olduğu yerdeyim. Komşularım deli olduğumu söylüyor.
Ben akşam ışığında Köln'ün kurt adamıyım. -Ben, ben, ben. . .
Ben bir karnaval faresiyim. -Ne?
Ve Kölsch'ü almadan evden çıkmam.
-Ne olmadan? -Nerede olursa olsun.
-Nerede? Nerede? -Ben her zaman olayların ortasındayım.
-Ortada, ortada. -Ben bir karnaval faresiyim.
-Ne?
-Ve Kölsch olmadan evden çıkmam. -Ne olmadan?
-Nerede olursa olsun. -Nerede? Nerede?
-Ben her zaman olayların ortasındayım. -Ortada, ortada.
Tara ra, ra ra, ta ra ra ra, ra ra.
Tara ra, ra ra, ta ra ra ra. Haydi, bunları benim için yap
Sahneyi temizleyin. Köln karaokesi çok havalı. gibi giyinmiş bir kahve dükkanı görüyorum
Kızarmış yumurta, çünkü dolabımda kostüm kiralama şirketinden daha fazlası var.
Ve yarın sabaha kadar kalın, patlayan mantarların sesine bayılıyoruz.
Bütün şehir bir köy kulübüne dönüşüyor.
Altı gün - endişesiz. -Ben, ben, ben. . .
Ben bir karnaval faresiyim. -Ne?
Ve Kölsch'ü almadan evden çıkmam.
-Ne olmadan? -Nerede olursa olsun.
-Nerede? Nerede? -Ben her zaman olayların ortasındayım.
-Ortada, ortada. -Ben bir karnaval faresiyim.
-Ne?
-Ve Kölsch olmadan evden çıkmam. -Ne olmadan?
-Nerede olursa olsun. -Nerede? Nerede?
-Ben her zaman olayların ortasındayım. -Ortada, ortada.
-Ben bir karnaval faresiyim. -Ne?
Ve Kölsch'ü almadan evden çıkmam.
-Ne olmadan? -Nerede olursa olsun.
-Nerede? Nerede? -Ben her zaman olayların ortasındayım.
-Ortada, ortada. -Ben bir karnaval faresiyim.
-Ne?
-Ve Kölsch olmadan evden çıkmam. -Ne olmadan?
-Nerede olursa olsun. -Nerede? Nerede?
-Ben her zaman olayların ortasındayım. -Ortada, ortada.
Tara ra, ra ra, ta ra ra ra, ra ra.
Tara ra, ra ra, ta ra ra ra.
Tara ra, ra ra, ta ra ra ra, ra ra.
Tara ra, ra ra, ta ra ra ra.