Açıklama
Miks Mühendisi, Yapımcı, Mastering Mühendisi, Besteci: CeyJoe
Şarkı Sözü Yazarı: Akim4t4
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah, AK hier
(Ju-Ju-Julien)
(You're looking well)
Auch wenn ich später mal im Clio fahr'
Ist der Sitz an meiner Seite safe besetzt mit Fiona (Heh)
Auch wenn seit Tagen bisschen Stress mir an der Backe klebt
Häng' ich mit Luca im Café und klär' ab, wie man Mios knackt (Ah)
Vielleicht komm' ich runter, aber wenn, dann ist mein Pegel hoch
Ich denk' nicht an 'ne Kundschaft
Sondern daran, ob sich Leben lohnt (Ey)
Die Scheine werden bunter, jeder merkt, dass ich die Knete hol' (Guap)
Doch red' mit keinem drüber, weil die
Pisser sind's doch eh gewohnt (Ah)
Way, ich kenn' mich aus, doch hab' kein'n Stoff am Tisch
Tokats gibt's, wenn einer von euch meint, dass er ein Blockstar ist
Und wenn ich sag', es klären Lunten unsren Schmerz
Bis die Seele sich verfärbt, ich kenn'
Hier wirklich kein'n, der Lobster frisst
Ja, der Weg ist hart, in der Brust sind vierzig Grad
Amca sagt: "Du lebst einmal", nein, ich lebe jeden Tag (Ja)
Und ich sterbe nur einmal, schreibe Versen, ich werd' krank (Way)
Ich find' Frieden in mei'm Sarg, davor lass' ich Erbe da (Pah)
Yeah, ich zähl' die Tage, wo ich miese war
Ich häng' auf Straße, während Mama guckt, wer Miete zahlt
Ich bin am Arsch, doch will ein Auto mit mehr Kilowatt
Deshalb schreib' ich Texte, bis von Leistung mir das Mikro platzt
Way, ich spür' beim Schlafen, wie die Lunge drückt (Pah)
Wenn du 'ne Luger zückst, ich mich vor der Kugel bück'
Way, zählst du die Taten, bis du klüger wirst
Einer schießt wie verrückt, bis die Lage kühler wird
Kampfbereit wie Padawan, hab' Hass verteilt auf Azzlack dann
Laden immer leer, doch eure Kasse zeigt mir Mandalas
Nur Fotzen tragen Baccara, ich fühl' mich heut wie Van der Sar
Geb' heute für uns aus und morgen macht es dann ein anderer
Fotzen reden so wie Männer, Männer reden so wie Fotzen (Fotzen)
Wäre Geld nicht meine Prio, würd das Leben nicht mal bocken
Bonsen leben so wie Penner, Penner schweben, werden Bonzen (Ja)
Ich hab' Gründe hier zu bleiben, Alter, lass, sie soll'n sie klopfen
Unter Druck, ich rauch' ein'n Zehner, ess' täglich so ein'n Kebab
Bin sauber wegen Zewa und fress' mich satt mit TK
Weil Mutter mal gesagt hat, dass ein guter Vater Magert (Ah)
Würd das Geld mich nicht verändern, fick dein Superstar-Gelaber (Ja)
Yeah, ich zähl' die Tage, wo ich miese war
Ich häng' auf Straße, während Mama guckt, wer Miete zahlt
Ich bin am Arsch, doch will ein Auto mit mehr Kilowatt
Deshalb schreib' ich Texte, bis von Leistung mir das Mikro platzt
Way, ich spür' beim Schlafen, wie die Lunge drückt
Wenn du 'ne Luger zückst, ich mich vor der Kugel bück'
Way, zählst du die Taten, bis du klüger wirst
Einer schießt wie verrückt, bis die Lage kühler wird
Way
Way
Way
Way
Türkçe çeviri
Ah, AK burada
(Ju-Ju-Julien)
(İyi görünüyorsun)
Daha sonra Clio'ya binsem bile
Yanımdaki koltukta Fiona güvenli bir şekilde oturuyor mu (Heh)
Günlerdir biraz stres altında olmama rağmen
Kafede Luca'yla takılıp Mios'u nasıl kıracağımı öğreneceğim (Ah)
Belki aşağı inerim ama gelirsem seviyem yüksek olur
Bir müşteriyi düşünmüyorum
Ama hayat buna değer mi (Ey)
Faturalar renkleniyor, herkes para kazandığımı fark ediyor (Guap)
Ama bu konuyu kimseyle konuşma çünkü onlar...
Zaten işeyenler buna alışkındır (Ah)
Yolu biliyorum ama masada hiç malzemem yok
Biriniz kendisini blok yıldızı sanıyorsa Tokatlılar vardır
Ve dediğimde sigortalar acımızı dindiriyor
Ruhun rengi değişene kadar biliyorum
Burada gerçekten ıstakoz yiyen kimse yok
Evet yol çetin, göğüste kırk derece
Amca "Bir kez yaşarsın" diyor, hayır ben her gün yaşıyorum (Evet)
Ve sadece bir kez ölürüm, şiirler yazarsam hastalanırım (Yol)
Tabutumda huzur buluyorum, önünde miras bırakıyorum oraya (Pah)
Evet, berbat olduğum günleri sayıyorum
Annem kirayı kimin ödediğine bakarken ben sokakta takılıyorum
Berbat durumdayım ama daha fazla kilovatlı bir araba istiyorum
Bu yüzden mikrofonum performanstan patlayana kadar şarkı sözü yazıyorum
Uyurken ciğerlerimin baskı yaptığını hissediyorum (Pah)
Eğer bir Luger çıkarırsan, kurşundan kaçarım
Yani, daha akıllı olana kadar amelleri sayarsın
Durum sakinleşene kadar deli gibi ateş ediliyor
Bir Padawan gibi savaşmaya hazırım, Azzlack'e nefret saçıyorum o zaman
Mağaza her zaman boş ama kasan bana mandalalar gösteriyor
Sadece amcıklar bakara giyer, bugün Van der Sar gibi hissediyorum
Bugün bizim için harcayın, yarın bunu başkası yapacak
Amcıklar erkek gibi konuşur, erkekler amcık gibi konuşur (amcıklar)
Eğer para önceliğim olmasaydı hayat bunu dert etmezdi
Bonses serseri gibi yaşar, serseriler yüzer, kodaman olur (Evet)
Burada kalmak için nedenlerim var ahbap, bırak kapıyı çalsınlar
Baskı altında her gün bir onluk sigara içiyorum ve kebap yiyorum
Zewa sayesinde temizim ve TK'ya doyasıya yiyorum
Çünkü annem bir keresinde Magert'in iyi bir baba olduğunu söylemişti (Ah)
Para beni değiştirmez mi, siktir et süperstar saçmalıklarını (Evet)
Evet, berbat olduğum günleri sayıyorum
Annem kirayı kimin ödediğine bakarken ben sokakta takılıyorum
Berbat durumdayım ama daha fazla kilovatlı bir araba istiyorum
Bu yüzden mikrofonum performanstan patlayana kadar şarkı sözü yazıyorum
Uyurken ciğerlerimin sıkıştığını hissediyorum
Eğer bir Luger çıkarırsan, kurşundan kaçarım
Yani, daha akıllı olana kadar amelleri sayarsın
Durum sakinleşene kadar deli gibi ateş ediliyor
Yol
Yol
Yol
Yol