Şunun daha fazla şarkısı: CONGB
Şunun daha fazla şarkısı: Mason Nguyen
Şunun daha fazla şarkısı: Tez
Açıklama
Vokal: CONGB
Vokal: Mason Nguyen
Vokal: Tez
Yapımcı: TRID MINH
Yapımcı: WOKEUP
Besteci: Đặng Minh Trí
Besteci: Nguyễn Xuân Bách
Besteci: Nguyễn Đình Doughng
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em! Nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em.
Hai ta đứng giữa bầu trời đang ngập tràn ánh nắng.
Hôm nay mang theo lời chào, lạc cả lời chúc rằng: "Bình yên nhé, hạnh phúc nhé!
" Được viết lên từ trong tim, cả thanh xuân nhẹ thu vào những tấm hình.
Là hàng trăm thước phim anh cứ bâng khuâng ngồi xem thôi. Và thời gian đứng im khi em lần đầu nhìn anh cười.
Tua lại, tua lại ngay đoạn vừa biết tên em, rồi ngẩn ngơ thao thức luôn nguyên đêm.
Từng ngày ngô đầu tiên tưởng như mới hôm qua.
Rồi trong chớp mắt, chúng ta đã đều đi trên hành trình mới.
Giờ đây trước mắt, chỉ có một màn mưa rơi ướt nụ cười.
Dù cho lâu đến mấy, bao nhiêu đổi thay, thì từng ký ức ấy vẫn mãi ở đây.
Đừng quên nhé, nhớ mai sau ta gặp nhau, anh sẽ không quên. Nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em và nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em.
Nhớ em vô cực lần, vô cực lần. Nhớ em vô cùng tận, vô cùng tận.
Nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em và nhớ, nhớ, nhớ, nhớ em. Nhớ em vô cực lần, vô cực lần.
Nhớ em vô cùng tận, vô -cùng. . . -Boko shita!
Khi từng thơ ngát tin đồn awa asai wa shani.
Sao mà bây giờ nói ra câu gì thì đều là I miss you ou ou -ou.
-Bảy ngày đều nhớ em tám lần nhưng mà số tám ấy nằm ngang. Lục lại những tấm hình ta chụp để anh nhớ lại những năm tháng.
Tương tư về những ngày mình cùng ba hoa đến tận sáng.
Giây hai, giây ba anh chưa một phút nào hận nàng. Còn những kỷ niệm đẹp đẽ nơi con tim anh vẫn giữ.
Sáu trăm mười ba ngàn giờ hay là lâu hơn nữa?
Để đến khi ta gặp gỡ mai sau này, anh vẫn sẽ -nở nụ cười dù cho. . .
-Đêm nay con tim anh giá lạnh, tìm hình ảnh em bên trong cơn ngạt mưa rơi.
Dù phải xa nhau nhưng qua bao nhiêu tháng ngày, thương vì về em bên trong anh còn chưa nguôi.
Giữ những khoảnh khắc ấy mãi về sau, bởi vì anh muốn được thấy em luôn vui cười.
Còn bao thời gian mình chưa kịp nói thì hãy giữ lại cho nhau vào lần tới.
Rồi trong chớp mắt, chúng ta đã đều đi trên hành trình mới.
Giờ đây trước mắt, chỉ có một màn mưa rơi ướt nụ cười.
Dù cho lâu đến mấy, bao nhiêu đổi thay, thì từng ký ức ấy vẫn mãi ở đây. Đừng quên nhé, nhớ mai sau ta gặp nhau.
Nhìn nhau lâu thêm vài giây, lặng im cầm chặt đôi tay.
Cùng níu giữ lấy mỗi tích tắc của đoạn đường đẹp như giấc mơ, sẽ chẳng thể nào có thêm bao giờ.
Thật tốt biết mấy khi đã được ở bên em vào những ngày tháng -ấy. . .
-Rồi trong chớp mắt, chúng ta đã đều đi trên hành trình mới. Giờ đây trước mắt, chỉ có một màn mưa rơi ướt nụ cười.
Dù cho lâu đến mấy, bao nhiêu đổi thay, thì từng ký ức ấy vẫn mãi ở đây.
Đừng quên nhé, nhớ mai sau ta gặp nhau, anh sẽ không quên.
Türkçe çeviri
Hatırla, hatırla, hatırla, seni özledim! Hatırla, hatırla, hatırla, seni özlüyorum.
İkimiz güneş ışığıyla dolu bir gökyüzünün ortasında duruyorduk.
Bugün dilekler de dahil olmak üzere selamlar getiriyor: "Barış, mutluluk!
"Kalpten yazılan bu kitapta tüm gençlik nazikçe fotoğraflara yansıtılıyor.
Oturup dalgın dalgın izlediğiniz yüzlerce film var. Ve seni ilk gülümserken gördüğümde zaman durmuştu.
Adını öğrendiğim ve bütün gece şaşkınlık içinde uyanık kaldığım ana kadar geri sar, geri sar.
Her gün ilk mısır daha dün gibi geliyor.
Sonra göz açıp kapayıncaya kadar hepimiz yeni bir yolculuğa çıktık.
Şimdi gözlerimin önünde sadece gülümsememi ıslatan bir yağmur tabakası vardı.
Ne kadar sürerse sürsün, ne kadar değişirse değişsin o anılar hep burada olacak.
Unutma, unutma yarın tekrar buluştuğumuzda unutmayacağım. Hatırla, hatırla, hatırla, seni özlüyorum ve hatırla, hatırla, hatırla, seni özlüyorum.
Seni sonsuz kere, sonsuz kere özledim. Seni sonsuz, sonsuz bir şekilde özlüyorum.
Hatırla, hatırla, hatırla, seni özlüyorum ve hatırla, hatırla, hatırla, seni özlüyorum. Seni sonsuz kere, sonsuz kere özledim.
Seni sonsuz, sonsuz bir şekilde özlüyorum. . . -Boko bok!
Awa asai wa shani söylentileri varken.
Neden şimdi söylediğim her kelime seni özledim ya da seni özlüyorum.
-Seni her yedi günde sekiz kez özlüyorum ama sekiz rakamı yatay. Yılları hatırlamanıza yardımcı olmak için çektiğimiz fotoğraflara bakın.
Sabaha kadar konuştuğumuz günleri düşünüyorum.
İkincisi, üçüncüsü, ondan bir an bile nefret etmedi. Hala kalbimde güzel anılar var.
Altı yüz on üç bin saat ya da daha uzun bir süre mi?
Gelecekte tekrar buluşana kadar ne olursa olsun gülümsemeye devam edeceğim. . .
- Bu gece kalbim üşüdü, boğucu yağmurda senin görüntünü arıyorum.
Bunca günden sonra ayrı kalmak zorunda olmamıza rağmen sana olan aşkım hala azalmadı.
Bu anları sonsuza kadar sakla çünkü seni her zaman gülerken görmek istiyorum.
Henüz söyleyemediğimiz çok zamanımız kaldı, o yüzden bunu bir dahaki sefere birbirimize saklayalım.
Sonra göz açıp kapayıncaya kadar hepimiz yeni bir yolculuğa çıktık.
Şimdi gözlerimin önünde sadece gülümsememi ıslatan bir yağmur tabakası vardı.
Ne kadar sürerse sürsün, ne kadar değişirse değişsin o anılar hep burada olacak. Unutma, yarın görüşeceğimizi unutma.
Birkaç saniye daha birbirimize baktık, sessizce ellerimizi sımsıkı tuttuk.
Rüya gibi güzel yolun her anına tutunalım, fazlası olmayacak.
O günlerde yanınızda olmak ne güzeldi. . .
-Sonra göz açıp kapayıncaya kadar hepimiz yeni bir yolculuğa çıktık. Şimdi gözlerimin önünde sadece gülümsememi ıslatan bir yağmur tabakası vardı.
Ne kadar sürerse sürsün, ne kadar değişirse değişsin o anılar hep burada olacak.
Unutma, unutma yarın tekrar buluştuğumuzda unutmayacağım.