Şunun daha fazla şarkısı: Minh Tốc & Lam
Açıklama
Vokalist: Minh Tốc ve Lam
Kayıt aranjörü, Yapımcı: Minh Tốc
Besteci Söz Yazarı: Nguyenễn Hải Minh
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nhịp tim rung theo điệu nhạc, ly rượu cay một mình tôi.
Em vội lau tình cũ trên môi, để quên hết những ưu phiền.
Swinging theo từng câu hát, move đôi chân từng bước em qua.
Dáng ai yêu kiều trong màn đêm, lướt qua tôi mùi hương dịu êm. Chớ đi qua vội em à!
Bấy giờ điên cuồng nơi vành tai, trái tim tôi đã biết mình sai.
Nếu em không ngại free your mind, let's dance together.
Nhịp tim rung theo điệu nhạc, ly rượu cay một mình tôi.
Em vội lau tình cũ trên môi, để quên hết những ưu phiền.
Swinging theo từng câu hát, move đôi chân từng bước em qua.
Dáng ai yêu kiều trong màn đêm, lướt qua tôi mùi hương dịu êm. Chớ đi qua vội em à!
Bấy giờ điên cuồng nơi vành tai, trái tim tôi đã biết mình sai.
Nếu em không ngại free your mind, dance together.
Baby, if you wanna come along, show me how much you know the song.
When we moving to the magic beat, tell me if you really feel the heat. Uh!
Even though they're trying to play it cool, could you seem to get into the groove?
I don't get it, you just put it on out. I can't make you fall in love with the sound.
Baby, if you wanna come along, show me how much you know the song.
When we moving to the magic beat, tell me if you really feel the heat.
Even though they're trying to play it cool, could you seem to get into the groove? I don't get it, you just put it on out.
Dance together. . . And step by step.
Baby, I don't know how to say it, but just come together.
And step by step.
Türkçe çeviri
Kalp atışlarım müzikle titriyor, yalnızca bir kadeh baharatlı şarap.
Tüm endişelerimi unutmak için eski aşkımı dudaklarımdan hızla sildim.
Her dizeye doğru sallanıyorsunuz, attığınız her adımda ayaklarınızı hareket ettiriyorsunuz.
Gecenin içinde birisinin zarif figürü, hafif bir kokuyla yanımdan geçiyor. Henüz geçmeyin!
O anda kulaklarımda çılgınlık, kalbim yanıldığımı biliyordu.
Zihninizi boşaltmanın bir sakıncası yoksa, birlikte dans edelim.
Kalp atışlarım müzikle titriyor, yalnızca bir kadeh baharatlı şarap.
Tüm endişelerimi unutmak için eski aşkımı dudaklarımdan hızla sildim.
Her dizeye doğru sallanıyorsunuz, attığınız her adımda ayaklarınızı hareket ettiriyorsunuz.
Gecenin içinde birisinin zarif figürü, hafif bir kokuyla yanımdan geçiyor. Henüz geçmeyin!
O anda kulaklarımda çılgınlık, kalbim yanıldığımı biliyordu.
Zihninizi serbest bırakmanın bir sakıncası yoksa birlikte dans edin.
Bebeğim, eğer gelmek istersen şarkıyı ne kadar bildiğini göster bana.
Sihirli ritme geçtiğimizde bana gerçekten sıcaklığı hissedip hissetmediğini söyle. Ah!
Her ne kadar havalı görünmeye çalışsalar da, sen de bu tempoya ayak uydurabilir misin?
Anlamıyorum, sadece onu söndürüyorsun. Seni sese aşık edemem.
Bebeğim, eğer gelmek istersen şarkıyı ne kadar bildiğini göster bana.
Sihirli ritme geçtiğimizde bana gerçekten sıcaklığı hissedip hissetmediğini söyle.
Her ne kadar havalı görünmeye çalışsalar da, sen de bu tempoya ayak uydurabilir misin? Anlamıyorum, sadece onu söndürüyorsun.
Birlikte dans edin. . . Ve adım adım.
Bebeğim, nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama bir araya gelin.
Ve adım adım.