Açıklama
Yapımcı: Hoàng Tôn
Yapımcı: WOKEUP
Yapımcı: Phúc Bồ
Stüdyo Yapımcısı: Nguyễn Hoàng Tôn
Stüdyo Yapımcısı: Lê Hùng Phúc
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cơn mưa rơi bên hiên khi đang say trong đêm.
Em đang say bên ai tay trong tay hôm qua? Kêu tên ai và đang hôn môi ai? Lứa tình ngày nào mà như đang nhạt phai.
Cứ đi nhưng xin em đừng quên, anh vẫn luôn là nơi cho bình yên.
Nhưng sẽ không thể cùng em, cùng em bước đi qua những ngày đêm, ngày đêm.
Sau những ngây thơ kia giờ đã mờ phai, ta đã từng bên nhau ôm đôi bờ vai.
Nhưng sau khi anh đâu mà chẳng còn ai, anh phải tự đứng dậy bước đi alright, alright.
Cứ cầm máy, chẳng cần ai. Anh phải biết đứng dậy sau những lần sai.
Đi xem một ngày, đứng -tại đây. Đó là mình làm được suốt đời.
-Lục tìm trong cơn mưa ngâu khi em đang nơi đâu? Anh đang suy nghĩ cũng đã hơi lâu, đêm và sáng nay anh vẫn còn chờ.
Đồng hồ tích tắc anh vẫn thấy có bóng dáng ấy, ngay nơi đây khi anh đang quá say rồi.
Và giờ đây anh nhớ, nhớ, nhớ thương về em.
Dù con tim anh đã, đã vỡ ra từng đêm dài.
Chẳng thể nào ngăn nối, nối, nối những khát khao trong anh giờ đây nó cứ kéo dài, vẫn cứ kéo dài. Giờ liệu người có nhớ, nhớ, nhớ thương về anh?
Trở về đây bên anh nơi yêu thương đang ngát dài.
Nguyện tựa như đôi cánh vút bay lên cao, chở che em giống như ngày nào, như ngày nào.
Thực tại này giờ đã như dây thép gai buộc chặt anh.
Chẳng còn lựa chọn nào khác, anh đành mặc kệ chiếc sừng trâu trên đầu.
Cứ biết gian dối, anh vẫn ở đây thôi. Cứ trở về tay gói với anh, coi anh như con rối.
Lỗi là do anh, đã mắc sai lầm khi anh. . .
là người sinh ra chỉ biết yêu thương có mỗi em.
Chỉ là em thôi, chỉ là em thôi, trong cả cuộc đời.
Phần còn lại của cả thế giới làm bộ tim cho anh trở thành một diễn viên hài.
Và vì em thôi cuộc đời này cứ tựa vào với em.
Có thể anh sẽ mãi vô tri như gã điên cười với em.
Sẽ mãi cùng -chung bước.
-Thế giới trong anh ngần ngào, tiếng hát anh luôn xào xào. Ánh mắt ấy đã lọt vào, giờ làm sao để ngừng lại đây?
Giờ có yêu thương ngày nào, chẳng thấy có một lời chào đón.
Thế giới trong anh ngần ngào, tiếng hát anh luôn xào xào.
Ánh mắt ấy đã lọt vào, -giờ làm sao để ngừng lại đây? -Làm sao để bớt đi nỗi nhớ em từng ngày?
Anh cứ thế vẫn cứ mong chờ người đấy.
Oh! Giờ đây anh lại nhớ, nhớ, nhớ thương về em.
Dù con tim anh đã, đã vỡ ra từng đêm dài.
Chẳng thể nào ngăn nối, nối, nối những khát khao trong anh giờ đây nó cứ kéo dài, cứ kéo dài. Giờ liệu người có nhớ, nhớ, nhớ thương về anh?
Trở về đây bên anh nơi yêu thương đang ngát dài.
Nguyện tựa như đôi cánh vút bay lên cao, chở che em giống như ngày nào, như ngày nào.
Liệu người có nhớ, nhớ thương về anh?
Trở về đây -bên anh nơi yêu thương đang ngát dài.
-Nguyện tựa đôi cánh vút bay lên cao, chở che em giống như ngày nào, như ngày nào.
Türkçe çeviri
Geceleri sarhoşken verandaya yağmur yağıyor.
Dün kiminle el ele sarhoş oldun? Kimin adını çağırıyorsun ve kimin dudaklarını öpüyorsun? Gündelik aşk soluyormuş gibi geliyor.
Devam edin ama lütfen unutmayın, ben her zaman barıştan yanayım.
Ama seninle yürüyemeyeceğim, seninle gece gündüz, gece gündüz yürüyemeyeceğim.
Artık tüm o masumiyet solup gittikten sonra birbirimizin omuzlarına sarılırdık.
Ama ben gittikten ve kimse kalmadıktan sonra ayağa kalkıp kendi başıma yürümeliyim, tamam, tamam.
Sadece telefonu tut, kimseye ihtiyacın yok. Hatalardan sonra ayağa kalkmayı bilmelisin.
Bir gün görmeye gittim, burada durdum. Hayatımın geri kalanında yapabileceğim şey bu.
- Sağanak yağmurda arıyorum, neredesin? Bir süredir düşünüyorum, bu gece ve bu sabah hala bekliyorum.
Saat ilerledikçe, o kadar sarhoşken hâlâ o figürü görüyordu.
Ve şimdi seni özlüyorum, özlüyorum, özlüyorum.
Her uzun gecede kalbim kırılsa da.
Onda artık sürmeye devam eden, hâlâ sürmeye devam eden arzuları durdurmak, bağlamak, birbirine bağlamak imkansızdır. Artık insanlar seni hatırlayacak, hatırlayacak ve sevecek mi?
Aşkın sonsuz olduğu yere, bana geri dön.
Yükseklerde süzülen kanatlar gibi olayım, seni her günkü gibi, her günkü gibi koruyayım.
Bu gerçeklik artık onu sımsıkı bağlayan dikenli tel gibidir.
Başka seçeneği olmadığından kafasındaki bufalo boynuzunu görmezden gelmek zorunda kaldı.
Yalan söylesen bile ben hâlâ burada olacağım. Sadece geri gel ve konuyu benimle tamamla, bana bir kukla gibi davran.
Hata senin, hata yaptın. . .
Ben sadece seni sevmek için doğmuş bir insanım.
Hayatımın geri kalanı boyunca sadece ben, sadece ben.
Dünyanın geri kalanı onun bir komedyen olduğunu iddia ediyordu.
Ve senin sayende bu hayat sana güvenmeye devam ediyor.
Belki ben de her zaman sana gülümseyen deli adam kadar anlamsız olacağım.
Her zaman birlikte yürüyeceğiz.
-İçindeki dünya tatlı, şarkı söylemen her zaman heyecan verici. O bakış girdi, şimdi nasıl duracak?
Artık aşk yok ama hoş geldin sözü de yok.
İçindeki dünya tatlı, şarkı söylemesi her zaman heyecan verici.
O bakış girdi, - şimdi nasıl duracak? -Seni her gün özlemeyi nasıl azaltabilirim?
Hala o kişiyi beklemeye devam ediyorum.
Ah! Şimdi seni özlüyorum, özlüyorum, özlüyorum.
Her uzun gecede kalbim kırılsa da.
Onda artık oyalanan, oyalanan arzuların bağlantısını, bağlantısını, bağlantısını durdurmak imkansızdır. Artık insanlar seni hatırlayacak, hatırlayacak ve sevecek mi?
Aşkın sonsuz olduğu yere, bana geri dön.
Yükseklerde süzülen kanatlar gibi olayım, seni her günkü gibi, her günkü gibi koruyayım.
İnsanlar seni hatırlayacak ve sevecek mi?
Buraya geri dön; aşkın sonsuz olduğu yanıma.
-Kanatlar gibi yükseğe uçabilir miyim, seni her günkü gibi, her günkü gibi koruyabilirim.