Şunun daha fazla şarkısı: Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Şunun daha fazla şarkısı: Cường Bạch
Şunun daha fazla şarkısı: Wonbi
Şunun daha fazla şarkısı: Phúc Nguyên
Şunun daha fazla şarkısı: Đức Duy
Şunun daha fazla şarkısı: Lâm Anh
Şunun daha fazla şarkısı: Thái Lê Minh Hiếu
Şunun daha fazla şarkısı: Long Hoàng
Şunun daha fazla şarkısı: Duy Lân
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng) feat. Cường Bạch, Wonbi, Phúc Nguyên, Đức Duy, Lâm Anh, Thái Lê Minh Hiếu, Long Hoàng, Duy Lân
İlişkili Sanatçı: Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
İlişkili Sanatçı: Cường Bạch
İlişkili Sanatçı: Wonbi
İlişkili Sanatçı: Phúc Nguyên
İlişkili Sanatçı: Đức Duy
İlişkili Sanatçı: Lâm Anh
İlişkili Sanatçı: Thái Lê Minh Hiếu
İlişkili Sanatçı: Long Hoàng
İlişkili Sanatçı: Duy Lân
Besteci, Aranjör: ALYSA (153/Joombas)
Besteci: Ninos Hanna
Besteci: Didrik Thott
Aranjör, Besteci: Hyuk Shin(153/Joombas)
Aranjör, Söz Yazarı: CHARLES.
Aranjör: CUURLEY
Yönetici Yapımcı: Hyuk Shin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hôm nay anh xuống ngang như một nhà vua, không gì có thể cản bước anh trên đường đua.
Lữ khách tha phương trong từng chiến bại, để rồi một ánh mắt ai vương làm anh sống lại. Đôi môi kia ơi sao lại như vậy? Sắc nét nhớ thương sao thật nhấn vậy?
Thế này thì rớt trơn à theo chiều đấy, got me say oh my god! Tôi đành chuốt vậy.
Như là tiên giáng trần, em lại tiến đến gần, làm cho tâm trí này lu mờ.
Giờ vô đà worship you, yah. Cách em đi qua làm anh say. Có hơi men đâu mà sao bay?
Got me down on my knees, on my knees, yah. Got me begging on please, yah. Oh!
Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Holy.
Ánh mắt là fever, mày xóa hết mọi nghi ngờ.
Rồi khiến tất cả tôn thờ, hồn cứ ngỡ -lạc vào chốn mơ.
-Girl you know I'm good for you, can't be -bad if you wanna elevate up.
-Baby em là thiên đường, trong lòng anh là -lẽ thường. -You're my star!
Switch it up, em on top.
Lạc vào giữa chốn mơ, anh chẳng muốn tỉnh giấc. Giữa biển người em như là mây, khi em cười cả vũ trụ xoay.
Got me, got me -high. I love it tonight, I love it!
-Như là tiên giáng trần, em lại tiến đến gần, làm cho tâm trí này lu mờ. Just wanna worship you, yah.
Cách em đi qua làm anh say, yah. Có hơi men đâu mà sao bay, yah.
Got me down on my knees, on my knees, yah. Got me begging on please, yah. Huh!
Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Em như câu ca vang lên trong ta, chiếm lấy mọi rung động.
Là cơn giông xôn xao gọi mấy tâm tư bên trong anh thét gào. Anh chỉ muốn được gần bên em mãi mãi.
Ngàn điều ước cũng chẳng thể sánh được khi ánh mắt ấy khẽ cười.
Chìm đắm như say giấc nồng, you're the melody -making me believe, yeah.
-Making me come to life, making me feeling like walk on the wave. Dù là đông hay là tây, em bật lu chưa được bay.
Chỉ một phút có mặt ngay, gotta tell you whatever it takes.
-I do it every day!
-Đưa em lên ngôi temple, I follow your tempo. We moving in slow-mo. Điệu đàng này chỉ riêng mỗi em thôi.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Yah, yah, yah, yah! Body the tempo, so holy. Yah, yah, yah, yah! Body the tempo.
Ngày hay là đêm tối, em ngoan xinh yêu không thể từ chối.
Đưa em lên ngôi không thể chống đối. Making me say la la la so holy.
Türkçe çeviri
Bugün bir kral gibi düştü, pistte hiçbir şey onu durduramadı.
Gezgin yenilgiye uğramıştı ama sonra hüzünlü bir bakış onu hayata döndürdü. Bu dudaklar neden böyle? Neden bu kadar akılda kalıcı ve keskin?
Böyle sorunsuz düşecek, aman tanrım dedirttin! Bunu yapmak zorundaydım.
Yeryüzüne inen bir peri gibi yaklaşıp bu zihni karartıyorsun.
Artık sana tapmayı bırakamıyorum, evet. Geçip gitme şeklin beni sarhoş ediyor. İçinde alkol yok, neden uçup gidiyor?
Beni dizlerimin üstüne çöktürdüm, dizlerimin üstüne çöktüm, evet. Lütfen diye yalvarıyorum, evet. Ah!
Beni tapınağa götürün, temponuzu takip ediyorum. Ağır çekimde hareket ediyoruz. Bu tarz yalnızca size özeldir.
Gece veya gündüz, seni reddedemem.
Seni tahta geçirmeye karşı çıkılamaz. Bana la la la dedirtiyor, ne kadar kutsal.
Kutsal.
Gözlerindeki bakış ateşli, tüm şüpheleri siliyorsun.
Sonra herkesin tapınmasını sağladı, ruhlarının bir hayal diyarında kaybolmasını sağladı.
-Kızım senin için iyi olduğumu biliyorsun, yükselmek istiyorsan kötü olamam.
-Bebeğim sen cennetsin, kalbimde sağduyu var. -Sen benim yıldızımsın!
Kapat şunu, ben zirvedeyim.
Bir rüya diyarında kaybolmuş, uyanmak istemiyor. İnsan denizinde bulut gibisin, gülümsediğinde tüm evren dönüyor.
Yakaladım, beni yükseltti. Bu geceyi seviyorum, seviyorum!
-Dünyaya inen bir peri gibi yaklaşırsın, bu zihni karartırsın. Sadece sana ibadet etmek istiyorum, evet.
Yanından geçme şeklin beni sarhoş ediyor, evet. İçinde alkol yokmuş gibi, o halde neden uçup gidiyorsun, evet.
Beni dizlerimin üstüne çöktürdüm, dizlerimin üstüne çöktüm, evet. Lütfen diye yalvarıyorum, evet. Ha!
Beni tapınağa götürün, temponuzu takip ediyorum. Ağır çekimde hareket ediyoruz. Bu tarz yalnızca size özeldir.
Gece veya gündüz, seni reddedemem.
Seni tahta geçirmeye karşı çıkılamaz. Bana la la la dedirtiyor, ne kadar kutsal.
İçimde yankılanan, her titreşimi ele geçiren bir şarkı gibisin.
İç düşüncelerini çığlık atmaya çağıran bir fırtınaydı bu. Sadece sonsuza kadar sana yakın olmak istiyorum.
O gözler usulca gülümsediğinde binlerce dilek karşılaştırılamaz.
Derin bir uykuya dalmış gibisin, sen beni inandıran melodisin, evet.
-Beni hayata döndürüyor, dalganın üzerinde yürüyormuş gibi hissettiriyor. İster doğu ister batı olsun, henüz uçamıyorum.
Bir dakika sonra orada olacağım, ne gerekiyorsa söyleyeceğim.
-Bunu her gün yapıyorum!
-Beni tapınağa götürün, temponuzu takip ediyorum. Ağır çekimde hareket ediyoruz. Bu tarz yalnızca size özeldir.
Gece veya gündüz, seni reddedemem.
Seni tahta geçirmeye karşı çıkılamaz. Bana la la la dedirtiyor, ne kadar kutsal.
Evet, evet, evet, evet! Tempoyu vücut, çok kutsal. Evet, evet, evet, evet! Tempoyu artırın.
Gece veya gündüz, seni reddedemem.
Seni tahta geçirmeye karşı çıkılamaz. Bana la la la dedirtiyor, ne kadar kutsal.