Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: 은휘
Besteci: 은휘
Besteci: bayb
Besteci: shane
Besteci: whYburn
Aranjör: bayb
Aranjör: 은휘
Aranjör: shane
Aranjör: whYburn
Sözler ve çeviri
Orijinal
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그대
아무런 준비도 없이 사랑을 배웠어
무질서한 세상 속에 데이고 채였어
눈앞은 안개가 낀 듯 흐렸어 매번
주체가 안 되는 맘에 잠갔던 내 방
혼자가 편안한걸 사랑은 사치인 거라
믿었을 때쯤 나타나, 나를 바꿔준 너가
작은 틈을 비집고 들어와
단단한 맘에 꽃을 피웠다
Oh 그댄 어떨까요?
나와 같을까요?
다가가려 해도 멀어질까
두려운 건가요
놓칠 수 없어요
이대로 나
아무 말도 못 하면 너무
바보 같잖아
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
사랑이란 게 쉽지가 않네
잠깐 설렜다가 식지가 않네
바닥이 보이는 맘을 긁어내
모아 한 손에 쥐고 너에게 건네
아무렇지도 않게 살다가도
괜찮다 싶음 너가 떠올라 꼭
Yeah
이러니 좋아할 수밖에 없잖아
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
나 언젠가 다른 사랑을 한다면
어떤 기억으로 너를 떠올릴까
사소한 말투 표정까지 너를 닮아서
아무리 숨겨도 너가 보일 텐데
Woah, woah, woah
그냥 날 안아주면 돼요
이렇게 바라봐요
그대를
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
내 맘을 주려 해도
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
그대 나와 같을까요?
이런 내 맘 다 알까요?
이대로 가단 둘 다
아무렇지 않게 돌아설까 봐
이 맘이 싫지 않아요 (ooh, ooh)
그댄 손잡아 줄까요 (ooh, ooh)
이젠
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
Türkçe çeviri
Sadece sarıl bana
Şuna bir bak
sen
Söylemek istediğim sözler, sen
Hiçbir hazırlık yapmadan aşkı öğrendim
Düzensiz bir dünyada yakıldım, bıçaklandım.
Sanki her seferinde gözlerimin önünde sis varmış gibi bulutluydu.
Aklımı kontrol edemediğim için kilitlediğim odam
Yalnız olmak rahattır, aşk ise lüks
Tam inandığım anda ortaya çıktın ve beni değiştirdin
Küçük bir aralıktan sıkıştırın
Güçlü bir yürekte bir çiçek açtı
Peki ya sen?
Benim gibi mi olacak?
Yaklaşmaya çalışsam bile uzaklaşır mı?
Korkuyor musun?
Bunu kaçıramam
Ben böyleyim
Hiçbir şey söyleyemezsen bu çok fazla
Bu aptalca
Sadece sarıl bana
Şuna bir bak
sen
Ne demek istedim, senden hoşlanıyorum
Sana kalbimi vermeye çalışsam bile
ne diyeceğimi bilemedim
Yani demek istediğim şu ki, senden hoşlanıyorum.
Aşk kolay değil
Bir an heyecanlandım ama soğumadı.
Zemini gösteren kalbimi kazı
Onu topla, bir elinde tut ve sana ver
Dikkatsizce yaşasam bile
Sorun olmadığını düşündüğümde, her zaman aklıma sen geliyorsun
Evet
Bu yüzden beğenmeden edemiyorum
Sadece sarıl bana
Şuna bir bak
sen
Ne demek istedim, senden hoşlanıyorum
Sana kalbimi vermeye çalışsam bile
ne diyeceğimi bilemedim
Yani demek istediğim şu ki, senden hoşlanıyorum.
Eğer bir gün başka bir aşkım olursa
Aklınıza hangi anılar geliyor?
En küçük sözler, yüz ifadeleri bile sana benziyor.
Ne kadar gizlesem de görüneceksin
Vay vay vay vay
Sadece sarıl bana
Şuna bir bak
sen
Ne demek istedim, senden hoşlanıyorum
Sana kalbimi vermeye çalışsam bile
ne diyeceğimi bilemedim
Yani demek istediğim şu ki, senden hoşlanıyorum.
Benim gibi misin?
Nasıl hissettiğimi biliyor musun?
Olduğu gibi, ikimiz de
Hiçbir şey olmamış gibi geri dönmekten korkuyorum
Bu duygudan nefret etmiyorum (ooh, ooh)
Elini tutmamı ister misin (ooh, ooh)
Şimdi
Yani demek istediğim şu ki, senden hoşlanıyorum.