Şunun daha fazla şarkısı: KA
Şunun daha fazla şarkısı: S10
Açıklama
Yapımcı: THEZ
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: David van Dijk
Vokal: KA
Vokalist: S10
Besteci: Thijs van Egmond
Söz Yazarı: Ayoub Chemlali
Şarkı Sözü Yazarı: Stien Den Hollander
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gekeken naar mezelf en ik ga morgen niet eens redden.
Sliep op een ziekenhuisbed, ik keek de dood hier in de ogen. Gekant met verslaving, ik heb dagen niet geslapen.
Ik heb geen kracht meer om te praten, ik had geen ziel meer in mijn ogen.
Want trouw aan paranoia tort, dacht mijn hart van goud.
Emoties uitgeschakeld, broer, ik kan je moeilijk hier geloven.
Ik heb een halve ember stukgeslagen hierzo naar de kussen staren. Hoeren hieronaast, want in je en ik heb genoten.
Ik heb stille niet gezien, mijn zusje weer eens niet gecheckt.
Mijn vader overseas en mijn moeder niet gesproken. Weer verliefd en ze gaat vreemd.
Weer een gozer die wat leent. Weer mijn naam in een verhaal, er is zeker wat gestolen.
Weer wat gasten zijn geveegd, terwijl die kaya is bereid. Loop advocaten te betalen, ik ga naar
Moekoe om te doven.
Want dat land die wacht op tracks, ik sta met moeite op de set. Was deze week weer iets te hard gegaan, kan bijna niet eens lopen.
Hoe weet je dat ik nachten wakker lig?
Gekapot van de pijn, maar heb begrip.
En weet je wel hoeveel ik vroeger miste?
Maar ik wacht op jou, wacht op jou.
Weer mijn autotune los. Ik sta weer even op de block.
Ik neem een slok, ik neem een ice.
Die boys van me spelen poker in een praten, zitten staren, zitten zoeken hier op kaarten. Zijn gevlogen al die jaren. Ik zag een jongen in psychose.
Wordt gebeld weer uit de bajes. Ik ga morgen Trina halen en zijn broertje even kijken.
Beetje lachen, beetje kloten. In Ibiza, hartje zomer, korte broek hier op lover.
Strik mijn coke, dus loop te roken. Denk aan dagen met niks.
Gewoon een jongen uit de ends, maar ik heb het geflikt. Nog een M en nog een P, maar ik voel me niet rich.
Als je weet wat cake doet, dan weet je life is een bitch.
Ik heb geleefd hier met niks, maar tenen strak omdat ik beter weet.
Zit te kijken naar mezelf, vertrouw mezelf nog voor de helft. Ik hoor die honger in me één-o-één.
Dit is voor die jongen die niet beter weet. Voor hen die zoeken tot hij beter leeft.
Hoe weet je dat ik nachten wakker lig?
Gekapot van de pijn, maar heb begrip.
En weet je wel hoeveel ik vroeger miste?
Maar ik wacht op jou, wacht op jou.
Ja, ik wacht op jou, wacht op jou.
Ja, ik wacht op jou, wacht op jou.
Türkçe çeviri
Kendime baktım ve bunu yarın bile yapmayacağım.
Hastane yatağında uyudum, burada ölümün yüzüne baktım. Bağımlılıkla karşı karşıya kaldığım için günlerdir uyumuyorum.
Artık konuşmaya gücüm kalmamıştı, artık gözlerimde ruh kalmamıştı.
Çünkü paranoyaya sadakat haksızlıktır, diye düşündü altın kalpli yüreğim.
Duygularım kapandı kardeşim, burada sana inanmak benim için çok zor.
Burada yastığa bakarken yarım kor kırdım. Yan taraftaki fahişeler, çünkü sen ve ben bundan keyif aldık.
Silent'ı görmedim, kız kardeşimi bir daha kontrol etmedim.
Babam yurtdışındaydı ve annem konuşmuyordu. Tekrar aşık olur ve aldatır.
Başka bir adam bir şey ödünç alıyor. Yine bir hikayede ismim var, kesinlikle bir şey çalınmış.
Kaya hazırlanırken bazı misafirler daha süpürüldü. Avukatlara ödeme yapmak için yürüyün, ben gidiyorum
Moekoe söndürülecek.
Çünkü o ülke parça bekliyor, sete çıkmakta zorlanıyorum. Bu hafta yine biraz fazla hızlı gittim, zar zor yürüyebiliyorum.
Geceleri uyanık kaldığımı nereden biliyorsun?
Acıdan yıkıldım ama anlıyorum.
Ve ne kadar özlediğimi biliyor musun?
Ama seni bekliyorum, seni bekliyorum.
Otomatik ayarımı tekrar açtım. Bir süreliğine tekrar bloktayım.
Bir yudum alıyorum, bir buz alıyorum.
Oğullarım konuşurken poker oynuyorlar, orada oturup bakıyorlar, burada oturup kartlara bakıyorlar. Bunca yıl uçtum. Psikozlu bir çocuk gördüm.
Hapishaneden tekrar bir telefon alır. Yarın Trina'yı alıp kardeşine bir bakacağım.
Biraz gülün, biraz şaka yapın. İbiza'da yaz ortasında sevgilinin şortu burada.
Kolamı al, sigara içmeye başla. Hiçbir şeyin olmadığı günleri düşünün.
Sonlardan gelen bir çocuk ama başardım. Bir M ve bir P daha ama kendimi zengin hissetmiyorum.
Eğer pastanın ne işe yaradığını biliyorsan, hayatın bir sürtük olduğunu da bilirsin.
Burada ayak parmaklarımdan başka hiçbir şey olmadan yaşadım çünkü daha iyisini biliyorum.
Orada oturup kendime bakıyorum ve yarı yarıya kendime güveniyorum. İçimdeki o açlığı bire bir duyuyorum.
Bu daha iyisini bilmeyen çocuk için. Daha iyi yaşayana kadar arayanlar için.
Geceleri uyanık kaldığımı nereden biliyorsun?
Acıdan yıkıldım ama anlıyorum.
Ve ne kadar özlediğimi biliyor musun?
Ama seni bekliyorum, seni bekliyorum.
Evet seni bekliyorum, seni bekliyorum.
Evet seni bekliyorum, seni bekliyorum.