Sözler ve çeviri
Orijinal
Ja. La la, la, la, la, la, la!
Oh heerlijk jongens, maakt niet uit of je het goed vindt. Dit is eigenlijk geen liedje, maar een gevoel.
Ja, we hebben allemaal mensen in ons hart zitten, jongens hè?
Ja, daar gaan we nu voor zingen. Nou, kom maar dan. Heerlijk!
Ik zing dit met een lach en met een traan.
Het liefste ging je nooit bij mij vandaan.
Als ik je hier kon houden, dan had ik dat gedaan. Het doet pijn, maar jij moet gaan.
Stond de tijd voor nu maar even stil, want ik heb daar al te veel van verspild.
Ook als jij niet hier bent, zit jij nog in mijn hoofd.
Want al ben je uit het -oog, ik blijf. -We gaan weer, ja.
Jij zit hier voor altijd in mijn hart.
En als het klopt, dan heb ik weer aan jou gedacht.
En soms kan ik niet met je zijn. Maar jij bent nooit echt weg van mij.
Oh, jij zit hier voor altijd in mijn hart.
Sinds jij bent verschenen in mijn leven, weet ik pas wat houden van betekent.
Ook als jij niet hier bent, ben jij nog zo dichtbij.
Want jij bent een deel van -mij. -Heerlijk! Ja.
Jij zit hier voor altijd in mijn hart.
En als het klopt, dan heb ik weer aan jou gedacht. En soms kan ik niet met je zijn.
Maar jij bent nooit echt weg van mij. Oh, jij zit hier voor altijd in mijn hart.
-Ja, vertrekt je erbij? Ja. -Jij zit hier voor altijd in mijn hart.
En als het klopt, dan heb ik weer aan jou gedacht.
En soms kan ik niet met je zijn. Maar jij bent nooit echt weg van mij. Oh, jij zit hier voor altijd in.
Jij zit hier voor altijd in. Jij zit hier voor altijd in mijn hart.
Zo heb je hem, staat ie erop?
Türkçe çeviri
Evet. La la, la, la, la, la, la!
Ah harika çocuklar, beğenmeniz önemli değil. Bu aslında bir şarkı değil, bir duygu.
Evet hepimizin kalbinde insanlar var değil mi?
Evet, şimdilik bu şarkıyı söyleyeceğiz. Peki, hadi o zaman. Lezzetli!
Bunu bir gülümseme ve gözyaşıyla söylüyorum.
Beni asla bırakmamayı tercih edersin.
Eğer seni burada tutabilseydim, yapardım. Acıyor ama gitmelisin.
Keşke zaman bir anlığına dursaydı çünkü zaten çoğunu boşa harcadım.
Burada olmasan bile hala kafamdasın.
Çünkü görüş alanı dışında olsan bile ben kalacağım. -Tekrar gidiyoruz evet.
Sonsuza dek buradasın, kalbimdesin.
Ve eğer bu doğruysa o zaman yine seni düşündüm.
Ve bazen seninle olamıyorum. Ama sen asla benden uzak değilsin.
Ah, sonsuza kadar kalbimdesin.
Sadece sen hayatıma girdiğinden beri sevmenin ne demek olduğunu biliyordum.
Burada olmasan bile, hala çok yakınsın.
Çünkü sen benim bir parçamsın. -Lezzetli! Evet.
Sonsuza dek buradasın, kalbimdesin.
Ve eğer bu doğruysa o zaman yine seni düşündüm. Ve bazen seninle olamıyorum.
Ama sen asla benden uzak değilsin. Ah, sonsuza kadar kalbimdesin.
- Evet, gidiyor musun? Evet. -Sonsuza kadar kalbimdesin.
Ve eğer bu doğruysa o zaman yine seni düşündüm.
Ve bazen seninle olamıyorum. Ama sen asla benden uzak değilsin. Sonsuza kadar bu işin içindesin.
Sonsuza kadar bu işin içindesin. Sonsuza dek buradasın, kalbimdesin.
Sen böyle anladın, orada mı?