Şunun daha fazla şarkısı: Vic Willems
Açıklama
Yapımcı: Vic Willems
Yapımcı: Thijs van Zutphen
Besteci, Söz Yazarı: Vic Willems
Besteci, Söz Yazarı: Denise Breevaart
Sözler ve çeviri
Orijinal
Voor het gemak neem je aan dat alles precies nog staat waar het altijd al stond.
Je loopt door een stad die je liefhebt, iemand zwaait, maar je ziet het niet.
Je kijkt naar de grond.
Een lege middag, je dwaalt wat door de miezer, er is markt in de binnenstad.
Er staat een kindje nog wat echt hard te janken, neer en op het zebrapad.
Kom nou, kom nou, maak het niet zo groot.
Maak het nou niet groter dan het is.
Blijven ademen is belangrijk. Even terug naar de basis.
Voor de deur van de drogist sta je even stil en pas je een paar zonnebrillen.
Als het kon, zou je best een keer naar de zon op vakantie willen.
Je bent content, of tenminste, dat dacht je, maar je weet: er is altijd wel wat.
En het overvalt je een beetje dat je uiteen valt op het zebrapad.
Kom nou, kom nou, maak het niet zo groot.
Maak het nou niet groter dan het is.
Blijven ademen is belangrijk. Even terug naar de basis.
Het zit je tegen, het valt je zwaar.
Vertrouw je voeten en kom maar.
Al je gepieker en al je getob en ook de miezer houdt een keer op.
Kom nou, kom nou, maak het niet zo groot.
Maak het nou niet groter dan het is.
Blijven ademen is belangrijk, oh. Even terug naar de basis.
Türkçe çeviri
Kolaylık sağlamak için her şeyin tam olarak her zaman olduğu yerde olduğunu varsayalım.
Sevdiğiniz bir şehirde yürüyorsunuz, biri el sallıyor ama siz görmüyorsunuz.
Yere bakıyorsun.
Boş bir öğleden sonra, çiseleyen yağmurda dolaşıyorsunuz, şehir merkezinde bir market var.
Aşağıda yaya geçidinde hâlâ yüksek sesle ağlayan bir çocuk var.
Hadi, hadi, olayı bu kadar büyütme.
Olduğundan daha büyük yapmayın.
Nefes almaya devam etmek önemlidir. Temel bilgilere geri dönelim.
Eczanenin önünde durursun ve bir güneş gözlüğü denersin.
İmkanınız olsa güneşe tatile gitmek istersiniz.
Memnunsunuz ya da en azından öyle düşündünüz, ama biliyorsunuz: her zaman bir şeyler vardır.
Ve yaya geçidinde dağılmanız sizi şaşırtıyor.
Hadi, hadi, olayı bu kadar büyütme.
Olduğundan daha büyük yapmayın.
Nefes almaya devam etmek önemlidir. Temel bilgilere geri dönelim.
Senin için kötü, senin için zor.
Ayaklarına güven ve gel.
Tüm endişeleriniz ve endişeleriniz ve hatta çiseleyen yağmur bile bir noktada duracak.
Hadi, hadi, olayı bu kadar büyütme.
Olduğundan daha büyük yapmayın.
Nefes almaya devam etmek önemlidir, oh. Temel bilgilere geri dönelim.