Şunun daha fazla şarkısı: Popa
Açıklama
Yapımcı: Gaetano Scognamiglio
Şarkı Sözü Yazarı: Marija Popadnicenko
Besteci: Gaetano Scognamiglio
Sözler ve çeviri
Orijinal
. . . Cosa vuoi? Cosa vuoi che sia?
È solo marzo, solo malinconia.
Sola qui, seduta in un caffè, guardo la pioggia cadere sugli ombrelli di chi prende un tram, torna a casa e poi si va a letto presto che anche domani c'è la sveglia alle sei. Beige!
Maledetto questo marzo beige, mi fa impazzire che hai messo ancora quel cappotto beige tra i miei pensieri.
Corso San Gottardo dove passeggiavi tu, se non prenoto adesso poi non parto più.
E stasera che dai non dirmi, mi fai sapere tu quando non sei di corsa.
Vado via, torno a casa col tram e poi vado a letto presto che anche domani c'è la sveglia alle sei. Beige!
Maledetto questo marzo beige, mi fa impazzire che hai messo ancora quel cappotto beige tra i miei pensieri.
Corso San Gottardo dove passeggiavi tu, se non prenoto adesso poi non parto più.
E stasera che dai non dirmi, mi fai sapere tu quando non sei di corsa.
Beige!
Maledetto questo marzo beige, autentico cliché.
Io mi nascondo in un cappotto beige per scomparire nel traffico bestiale dove passeggiavi tu, se non prenoto adesso poi non parto più.
E stasera che dai non dirmi, mi fai sapere tu quando non sei di corsa.
Türkçe çeviri
. . . Ne istiyorsun? Ne olmasını istiyorsun?
Sadece Mart, sadece melankoli.
Burada tek başıma, bir kafede oturup, tramvaya binip eve giden ve yarın da sabah altıda uyandırma çağrısı olduğu için erkenden yatanların şemsiyelerine yağan yağmuru izliyorum. Bej!
Lanet olsun bu bej Mart, o bej paltoyu hâlâ aklıma koyman beni deli ediyor.
Corso San Gottardo, yürüdüğün yer, eğer şimdi rezervasyon yaptırmazsam bir daha ayrılmayacağım.
Ve bu gece hadi bana söyleme, acelen olmadığında bana haber ver.
Ben gidiyorum, tramvayla eve döneceğim ve sonra erken yatacağım çünkü yarın da alarm saati altıda. Bej!
Lanet olsun bu bej Mart, o bej paltoyu hâlâ aklıma koyman beni deli ediyor.
Corso San Gottardo, yürüdüğün yer, eğer şimdi rezervasyon yaptırmazsam bir daha ayrılmayacağım.
Ve bu gece hadi bana söyleme, acelen olmadığında bana haber ver.
Bej!
Lanet olsun bu bej Mart'a, otantik klişeye.
Senin yürüdüğün korkunç trafikte kaybolmak için bej bir palto giyiyorum, şimdi rezervasyon yaptırmazsam bir daha ayrılmam.
Ve bu gece hadi bana söyleme, acelen olmadığında bana haber ver.