Şunun daha fazla şarkısı: Edda
Açıklama
Vokal: Edda
Yapımcı: Luca Bossi
Besteci Söz Yazarı: Stefano Rampoldi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dimmi che giri strani, ragazzina nascosta ad occhiali.
Favole, animali e le vene che hai sulle mani.
Le solite paure insieme ad altre cose.
Tutto pensavo troppo lontano, cosa me ne faccio dei ricordi?
Prima ti amo e poi ci lasciamo, dura solo pochi giorni.
Non mi chiami più, non mi chiami più, non mi chiama nessuno e resterò da solo insieme a te.
Vieni, lavoro, Ariete.
Ma perché non mi ami, ragazzina nascosta ad occhiali?
Favole, animali e le vene che hai sulle mani.
E non piangere, io piangerò solo il tempo di darti una mano.
E non scrivere, io scriverò: prima cosa stammi lontano.
Scambi le persone senza nessun rispetto, scarichi le cose senza stare attento.
Dimmi che giri strani, ragazzina nascosta ad occhiali.
E non piangere, io piangerò solo il tempo di darti una mano.
E non scrivere, io scriverò: prima cosa stammi lontano.
Serenata rovinata.
E non scrivere, io scriverò: prima cosa stammi lontano.
Dal cuore al cuore, dal cuore al cuore.
Türkçe çeviri
Söyle bana ne tuhaf dönüşler, gözlüklü küçük kız.
Peri masalları, hayvanlar ve ellerinizdeki damarlar.
Diğer şeylerin yanı sıra olağan korkular.
Her şeyin çok uzakta olduğunu düşündüm, anılarla ne yapacağım?
Önce seni seviyorum sonra ayrılıyoruz, bu sadece birkaç gün sürüyor.
Artık beni arama, beni arama, kimse beni aramaz ve ben seninle baş başa kalırım.
Gel, çalış Koç.
Peki neden beni sevmiyorsun gözlüklerin arkasına saklanmış küçük kız?
Peri masalları, hayvanlar ve ellerinizdeki damarlar.
Ve sakın ağlama, sadece sana yardım edecek kadar ağlayacağım.
Ve yazma, ben yazacağım: önce benden uzak dur.
İnsanları saygısızca değiş tokuş ediyorsunuz, dikkatsizce bir şeyleri atıyorsunuz.
Söyle bana ne tuhaf dönüşler, gözlüklü küçük kız.
Ve sakın ağlama, sadece sana yardım edecek kadar ağlayacağım.
Ve yazma, ben yazacağım: önce benden uzak dur.
Serenat mahvoldu.
Ve yazma, ben yazacağım: önce benden uzak dur.
Kalpten kalbe, kalpten kalbe.