Şunun daha fazla şarkısı: Midnight Fusic
Açıklama
Bazen ayrılıklar kapıyı çarpıp çıkmak değil, içinden sessizce söylenen “bir kez daha”dır. Yeni bir deneme için değil, ikna olmak için: evet, her şey gerçekten bitti. Bu şarkı, her kıtada “son bir şans” isteyen ve her nakaratta sonun ne olacağını zaten bilen bir iç diyalog gibidir. Trajedi değil, drama değil, sadece zamanın sınavından geçemeyen aşk. Ve evet, acıtıyor. Ama güzel.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gave you everything you wanted,
‘Cause I can’t resist the temptation,
Hold me close,
Bring me down,
Fall apart,
Sometimes I begin to wonder,
If I’ll be the one you remember
On your mind,
Say goodbye,
One more time
Last night I found
Another way to keep my feet on the ground
I thought too hard
And now I’m finding for a reason to make things right oh,
One more time,
I need to see you one more time
(I think I should probably give it)
One more try to be with you
One more time,
I need to see you one more time
(I think I should probably give it)
One more try to be with you
Wish you could embrace us
But your heart is vacant
No more tears to spare for me
Another fake apology
Every single breakthrough
Makes me wanna hate you
But I can’t find a way to say
The words that linger in my head
Last night I found
Another version of myself underground
And I thought too hard
Now I’m falling once again
One more time,
I need to see you one more time
(I think I should probably give it)
One more try to be with you
One more time,
I need to see you one more time
(I think I should probably give it)
One more try to be with you
One more time,
I need to see you one more time
One more try to be with you
Türkçe çeviri
Sana istediğin her şeyi verdim,
Çünkü ayartmaya karşı koyamıyorum,
Bana sarıl,
Beni aşağı çek,
Paramparça ol,
Bazen merak etmeye başlıyorum,
Hatırlayacağın kişi ben mi olacağım diye
Aklında,
Elveda de,
Bir kez daha
Dün gece buldum
Ayaklarımı yere basmanın başka bir yolunu
Çok düşündüm
Ve şimdi her şeyi yoluna koymak için bir neden buluyorum,
Bir kez daha,
Seni bir kez daha görmem gerekiyor
(Sanırım vermeliyim)
Seninle olmak için bir kez daha dene
Bir kez daha,
Seni bir kez daha görmem gerekiyor
(Sanırım vermeliyim)
Seninle olmak için bir kez daha dene
Keşke bize sarılabilseydin
Ama kalbin boş
Benim için artık gözyaşı yok
Başka bir sahte özür
Her atılım
Senden nefret etmek istememe neden oluyor
Ama söylemenin bir yolunu bulamıyorum
Aklımda kalan kelimeler
Dün gece buldum
Yeraltında kendimin başka bir versiyonunu
Ve çok düşündüm
Şimdi yine düşüyorum
Bir kez daha,
Seni bir kez daha görmem gerekiyor
(Sanırım vermeliyim)
Seninle olmak için bir kez daha dene
Bir kez daha,
Seni bir kez daha görmem gerekiyor
(Sanırım vermeliyim)
Seninle olmak için bir kez daha dene
Bir kez daha,
Seni bir kez daha görmem gerekiyor
Seninle olmak için bir kez daha dene