Şunun daha fazla şarkısı: Antony Z
Açıklama
Sanatçı: Antony Z
Yapımcı, Gitarlar, Perküsyon: Antonio Narvaez
Ses Mühendisi: Alex Ferrer
Aranjör: Carlos Civantos
Davul: Javier Moreno Sánchez
Yazar, Besteci: Antonio Zafra Cazalla
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Quisiera no elegirte a ti
Pero esta no fue mi elección
Quisiera borrar de mi alma este miedo
Y cuando viajemos no echarnos de menos
Quisiera que no fuera así
Pero esta no es mi decisión
Llenar mi vida de papel arrugado
Y anestesiarnos pa' olvidar nuestros labios
Pero te vi
Borracha y me miraste a mí
El corazón se fue a diez mil
Lo puro no se pue' fingir
Y aquí estoy, en el aire
Me siento Dios otra ve'
Me enamoré de ti
Era inevitable, eh-eh-eh
Era inevitable, eh-eh-eh
Hay mil personas por aquí
Dentro de esta habitación
Y pienso en una que se siente tan lejos
Cuando nos veamos nos matamos enteros
Quisiera que no fuera así
Y pilotar solo este avión
Pero este vuelo es demasiado pesado
Y sería tonto en despreciar un milagro
Hasta en mis sueños te vi
Borracha y me miraste a mí
El corazón se fue a diez mil
Lo puro no se pue' fingir
Y aquí estoy, en el aire
Me siento Dios otra ve'
Me enamoré de ti
Era inevitable, eh-eh-eh
Estoy en el aire, eh-eh-eh
Cada vez que escucho en algún lugar tu voz
Se me calma la respiración
Siento que la ruina ya no es para tanto
Sin rozar tu cuerpo tengo tu sabor aquí
Imagina cuando estemos juntos
Y apaguemos las luces del mundo
Türkçe çeviri
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
seni seçmemek isterdim
Ama bu benim seçimim değildi
Bu korkuyu ruhumdan silmek isterim
Ve seyahat ettiğimizde birbirinizi kaçırmayın
Keşke böyle olmasaydı
Ama bu benim kararım değil
Hayatımı buruşuk kağıtla doldur
Ve dudaklarımızı unutmak için kendimizi uyuşturuyoruz
ama seni gördüm
Sarhoştun ve bana baktın
Kalp on bine gitti
Saf olanın sahtesi yapılamaz
Ve işte buradayım, havada
Kendimi yeniden Tanrı gibi hissediyorum
sana aşık oldum
Bu kaçınılmazdı, eh-eh-eh
Bu kaçınılmazdı, eh-eh-eh
Burada binlerce insan var
bu odanın içinde
Ve çok uzak hissettiren birini düşünüyorum
Birbirimizi gördüğümüzde birbirimizi öldüreceğiz
Keşke böyle olmasaydı
Ve bu uçağı yalnız uçur
Ama bu uçuş çok ağır
Ve bir mucizeyi küçümsemek aptallık olur
Rüyalarımda bile seni gördüm
Sarhoştun ve bana baktın
Kalp on bine gitti
Saf olanın sahtesi yapılamaz
Ve işte buradayım, havada
Kendimi yeniden Tanrı gibi hissediyorum
sana aşık oldum
Bu kaçınılmazdı, eh-eh-eh
Havadayım, eh-eh-eh
Sesini her duyduğumda bir yerlerde
Nefesim sakinleşiyor
Yıkımın artık o kadar da kötü olmadığını hissediyorum
Vücuduna dokunmadan zevkini burada alıyorum
Birlikte olduğumuz zamanı hayal edin
Ve dünyanın ışıklarını kapatalım