Şunun daha fazla şarkısı: Lilly Wood and The Prick
Açıklama
Akustik Gitar: Benjamin Cotto
Davul: Myd
Elektro Gitar: Benjamin Cotto
Elektro Gitar: Pierre Guimard
Vokal: Nili Hadida
Organ: Pierre Guimard
Yapımcı: Myd
Besteci: Nili Hadida
Besteci: Benjamin Cotto
Besteci: Dan Black
Besteci: Léonard Garnier
Besteci: Benoit Poher
Besteci: Myd
Sözler ve çeviri
Orijinal
Like an itch that I can't scratch
On the center of my back
I ignore it but it only makes it grow
There's a universe of feelings that I think we used to have
Now, I wonder if it was ever there at all
Some nights I wish you'd slam that door
Say you don't love me anymore
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Some nights I wish you'd start that fight
That makes us finally say goodbye
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Darling, know that I don't hate you
I just hate what we've become
Same old story, same old look upon your face
We were fire, we were blind
And now we're only smoke and dust
Now "I love you"'s just a thing we're supposed to say
Oh
Some nights I wish you'd slam that door
Say you don't love me anymore
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Some nights I wish you'd start that fight
That makes us finally say goodbye
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Woah, sometimes I wish you'd slam that door
Say you don't love me anymore
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Some nights I wish you'd start that fight
That makes us finally say goodbye
But it never cuts that clean
We're somewhere in between
Oh, oh
Oh, oh
We're somewhere in between
Türkçe çeviri
Kaşıyamadığım bir kaşıntı gibi
Sırtımın tam ortasında
Bunu görmezden geliyorum ama bu sadece onu büyütüyor
Eskiden sahip olduğumuzu düşündüğüm bir duygu evreni var
Şimdi acaba hiç orada mıydı diye merak ediyorum
Bazı geceler keşke o kapıyı çarpsan diyorum
Artık beni sevmediğini söyle
Ama asla bu kadar temiz kesmiyor
Arada bir yerdeyiz
Bazı geceler keşke o kavgayı başlatsan diyorum
Bu nihayet elveda dememizi sağlıyor
Ama asla bu kadar temiz kesmiyor
Arada bir yerdeyiz
Sevgilim, senden nefret etmediğimi bil
Dönüştüğümüz durumdan nefret ediyorum
Aynı eski hikaye, yüzünde aynı eski bakış
Biz ateştik, biz kördük
Ve şimdi sadece duman ve tozdan ibaretiz
Artık "seni seviyorum" söylememiz gereken tek şey
Ah
Bazı geceler keşke o kapıyı çarpsan diyorum
Artık beni sevmediğini söyle
Ama asla bu kadar temiz kesmiyor
Arada bir yerdeyiz
Bazı geceler keşke o kavgayı başlatsan diyorum
Bu nihayet elveda dememizi sağlıyor
Ama asla bu kadar temiz kesmiyor
Arada bir yerdeyiz
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Woah, bazen keşke o kapıyı çarpsan diyorum
Artık beni sevmediğini söyle
Ama asla bu kadar temiz kesmiyor
Arada bir yerdeyiz
Bazı geceler keşke o kavgayı başlatsan diyorum
Bu nihayet elveda dememizi sağlıyor
Ama asla bu kadar temiz kesmiyor
Arada bir yerdeyiz
Ah, ah
Ah, ah
Arada bir yerdeyiz