Açıklama
Yapımcı: Jumpa
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Lex Barkey
Şarkı Sözü Yazarı: Josy Napieray
Şarkı Sözü Yazarı: Marco Tscheschlok
Şarkı Sözü Yazarı: Mike Busse
Besteci: Lennard Oestmann
Besteci: Vito Kovach
Besteci: Niklas Esterle
Sözler ve çeviri
Orijinal
Baust du mitten in das Meer zwischen Well'n ein Haus
Liegt ein Rauschen über dem Applaus
Zieh ich mich zurück oder zieh ich aus?
Für beides hätt ich dich gebraucht
Du denkst, bei mir ist Ebbe, doch die Flut ist in mei'm Kopf
Doch in tiefem Wasser lernt man schwimm'n
Stoß mich vom Boot back to the top
Zwei Jahre keine Mucke, dafür Panik, Angst und Nierenstechen
Alle Posts gelöscht, selbst die mit einem Siegerlächeln
Bist du die jüngste Nummer eins von all'n Female-Rappern
Wird mit wachsendem Erfolg auch deine Psyche schwächer
Tja, war alles neu für mich
badmómzjay nach außen stark, doch Jordy wird nicht krisenfester
Verlor paar Freunde, zwei Beziehung'n, wo die Liebe echt war
Dreimal den Verstand und vier potenzielle Schwiegereltern
Welch Ironie, kann ganze Alben über Healing rappen
Doch geht's um mich, dann dreh'n Gedanken wieder Pirouetten
Und wenn du endlich checkst, dass du dich nie mit dir beschäftigst
Dann ist es Zeit, mal dein'n Arsch in Therapie zu setzen
Hab da gelernt, warum ich bin, wie ich halt bin
Hab Traumatas gebrochen, die ich hatte schon als Kind
Dass die Panik da ist, doch mich nicht bestimmt, ist nicht schlimm
Darum akzeptier ich Sachen, wie sie sind
Darum benehm ich mich nicht anders, wenn du guckst
Vielleicht entsteh'n Rubine aus Diamanten unter Druck
Guck in den Spiegel, seh auch Chancen in Verlust
Darum red ich offen über mein'n Schwangerschaftsabbruch
Darum red ich auch in Aussicht auf Kritik
Auch wenn du den fucking Song auf deinen Partys dann nicht spielst
Und darum red ich davon, was mit Frauen so passiert
Denn Bruder, mittlerweile gibt es jeden Tag ein'n Femizid
Mir scheißegal, ob jeder Alphamann jetzt buht
Denn meine Moves sind Gegengift zu euren Moves
In der Ebbe lernte ich aus meiner Trauer und der Wut
Darum bringt dir dieses Album jetzt die Flut
Lang genug war's "Bleib ma' humble, Jordy"
Zwei Jahre Therapie, oh Gott, ich bin 'ne andre Jordy
Don't take my kindness for weakness, schalt jetzt auf Angriff, Jordy
Und habt ihr kein'n Respekt, dann habt ihr ab jetzt Angst vor Jordy
I'm going hunting, Shawty
So en vogue, mich findet sogar Anna Wintour cool
Du machst keine Big Steps, du steckst noch in Kinderschuh'n (aha)
Selbes Team wie immer, setze Freundschaft über Business-Move
That's why I never walk alone wie Fans von FC Liverpool (yeah)
In meiner Auszeit mach ich Moves, die du nicht glauben kannst
Grand Deals pushen eine Mio, aber auf entspannt
Ausverkaufte Tour'n, flieg um die Welt, bin kaum zuhause, Mann
So wie ich Pause mache, wärt ihr Pisser schon längst ausgebrannt
Fresse groß beim Bambi, guck, ich represente Rap
Doch die Presse schreibt danach, ich zeig Ayliva kein'n Respekt
Gönn ihr das vom Herzen, doch was scheinbar keiner checkt
Kriegt Hip-Hop kein'n Preis, gibt's nichts zu feiern für mich selbst
Alles nichts Neues, fuck, ich kenn die Kritik
Komisch, dass man so 'ne Scheiße über Männer nicht liest
Komm ich mit Farid, bin ich plötzlich nicht mehr Feminist-Queen
Doch nur eine Frau in Deutschland macht hier Banger-Musik
Ihr macht auf "Girls supporten Girls", aber nur wegen Feature
Doch Support kenn ich hier nur von Lori, Juju und Nina
Schwester, sag ma', warum Männer, die ich bei mir im Team hab
Für Female-Rap mehr tun als eure peinlichen Divas (haha)
Guck, meine Crew ist wegen Qualität so gut, nicht wegen Quote (guck)
Gilt für Beauty-Line, die Marken-Deals und auch für jede Strophe
Mein Geschäft diverser als ein gottverdammter Regenbogen
Mach gemischtes Hack, als wär ich Tommi Schmitt und Felix Lobrecht
Ihr rappt alle Playback und darauf seid ihr noch stolz
Doch für 'n 70-Euro-Ticket gibt's nichts Brauchbares von euch, ah
Savas bleibt der King, aber ich glaube Rap auf Deutsch (okay)
Braucht 'ne Mutter, die ihm sagt, wann er nach Hause komm'n soll
Scheiß drauf, ob die erste Single boomt, denn ich mach kein Fingerfood
Bring 'ne ganze Platte, Recordbreaker wie im Guinness-Buch
Symbol für jede Frau, die da draußen ihre Stimme sucht
Deutscher Rap braucht Rettungsboote, BMJ, ich bin die Flut
Türkçe çeviri
Denizin ortasında kuyuların arasına bir ev yaparsın
Alkışın üstünde bir gürültü var
Geri mi çekileyim yoksa taşınayım mı?
Her ikisi için de sana ihtiyacım vardı
Benim için gelgitin düşük olduğunu düşünüyorsun, ama gelgit kafamın içinde
Ama derin suda yüzmeyi öğreniyorsun
Beni tekneden yukarı itin
İki yıldır ses yok ama panik, korku ve böbrek sancıları
Tüm gönderiler silindi, muzaffer bir gülümsemeye sahip olanlar bile
Tüm kadın rapçiler arasında en genç bir numara mısınız?
Başarınız arttıkça ruhunuz da zayıflar
Aslında her şey benim için yeniydi
badmómzjay görünüşte güçlü, ancak Jordy krizlere karşı daha dayanıklı hale gelmiyor
Birkaç arkadaşı kaybettim, aşkın gerçek olduğu iki ilişki
Üç kat akıl ve dört potansiyel kayınvalide
Ne ironi, iyileşmeyle ilgili tüm albümleri rap yapabilirim
Ama sıra bana gelince düşüncelerim yeniden dönmeye başlıyor
Ve sonunda kendin için asla endişelenmediğini kontrol ettiğinde
O zaman kıçını terapiye sokmanın zamanı geldi
Neden böyle olduğumu öğrendim
Çocukluğumda yaşadığım travmaları kırdım
Paniğin orada olması kötü bir şey değil ama beni etkilemiyor
Bu yüzden her şeyi olduğu gibi kabul ediyorum
Bu yüzden sen baktığında farklı davranmıyorum
Belki yakutlar basınç altındaki elmaslardan oluşur
Aynaya bakın, kayıplardaki fırsatları görün
Bu yüzden kürtajım hakkında açıkça konuşuyorum
Bu yüzden eleştiriden de bahsediyorum
Partilerinde lanet şarkıyı çalmasan bile
İşte bu yüzden kadınların başına gelenlerden bahsediyorum
Çünkü kardeşim artık her gün bir kadın cinayeti yaşanıyor
Artık her alfa erkeğinin yuhalaması umurumda değil
Çünkü benim hareketlerim senin hamlelerinin panzehiri
Çekilme sırasında üzüntümden ve öfkemden öğrendim
İşte bu yüzden bu albüm şimdi size tufanı getiriyor
Yeterince uzundu "Alçakgönüllü kal Jordy"
İki yıllık terapi, aman Tanrım, ben farklı bir Jordy'im
İyiliğimi zayıflık olarak görme, hemen saldırıya geç, Jordy
Ve eğer saygınız yoksa bundan sonra Jordy'den korkacaksınız.
Avlanmaya gidiyorum Shawty
Çok moda, Anna Wintour bile benim havalı olduğumu düşünüyor
Büyük bir adım atmıyorsun, hala bebeklik dönemindesin (aha)
Her zamanki gibi aynı ekip, dostluğu iş hamlelerinin önüne koyuyor
Bu yüzden asla Liverpool FC taraftarları gibi yalnız yürümem (evet)
Boş zamanlarımda inanamayacağın hareketler yapıyorum
Büyük anlaşmalar milyonları zorluyor ama rahat bir şekilde
Biletleri tükenen turlar, dünyanın etrafında uçmak, zar zor evde olmak dostum
Ben ara verdiğimde, siz sidikçiler çoktan tükenmiş olurdunuz
Bambi'de büyük ye, bak, ben rap'i temsil ediyorum
Ama basın Ayliva'ya saygı göstermediğimi yazıyor
Bunu ona yürekten ver ama kimse kontrol etmiyor gibi görünüyor
Hip-hop ödül almazsa benim için kutlayacak bir şey yok
Yeni bir şey yok, siktir, eleştiriyi biliyorum
Erkekler hakkında böyle şeyler okumamanız çok komik
Eğer Farid'le gelirsem aniden artık feminist bir kraliçe olmayacağım
Ama Almanya'da sadece bir kadın burada banger müziği yapıyor
"Kızları destekleyen kızlar" yapıyorsunuz ama bu özellik yüzünden
Ama burada yalnızca Lori, Juju ve Nina'nın desteğini biliyorum
Rahibe, söyle bana neden takımımda erkekler var?
Kadın rap'i için utanç verici divalarından daha fazlasını yap (haha)
Bakın mürettebatım kotadan dolayı değil kaliteden dolayı çok iyi (bak)
Güzellik serisine, marka fırsatlarına ve ayrıca her ayete uygulanır
Benim işim kahrolası bir gökkuşağından daha çeşitli
Sanki Tommi Schmitt ve Felix Lobrecht'mişim gibi karışık hack yapın
Hepiniz rap şarkılarını destekliyorsunuz ve bununla hala gurur duyuyorsunuz
Ama 70 euroluk bilete senden işe yarar hiçbir şey yok, ah
Savaş kral olmaya devam ediyor ama bence Almanca rap (tamam)
Eve ne zaman geleceğini ona söyleyecek bir anneye ihtiyacı var
İlk single patlama yapıyorsa kahretsin, çünkü parmakla yemek yapmıyorum
Guinness kitabındaki gibi tam bir rekor, rekor kıran getir
Sesini arayan her kadının sembolü
Alman rapinin cankurtaran sandallarına ihtiyacı var, BMJ, ben selim