Açıklama
Yapımcı: Ronan McHugh
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Joe Elliott
Besteci Söz Yazarı: Phil Collen
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm bored with boredom
I'm sick of all this flack
I want some indigo
But all I see is black
Won't someone save me
Put an end to all this pain?
I need a miracle
To make me live again
I won't stop this night until I hit the speed of sound
I only come alive when the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Are you angel? Are you devil?
'Cause tonight, it's not a sin
Everybody loves a loser
But I just wanna win
So get on board, join the horde
I would be delighted
It's party time in this head of mine
And you are all invited
I won't stop this night until I hit the speed of sound
I only come alive when the sun goes down
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Won't stop this night until I hit he speed of sound (hit the speed of sound)
I only come alive when the sun goes down (down, down, down, down)
I wanna go higher
I wanna touch the sky, yeah
I wanna shout it from the rooftops
Shake it up, listen to my voice
I got a backbeat, feel the heat
So let us all rejoice
Let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah)
So let us all rejoice (yeah, yeah, yeah)
So let us all rejoice (yeah)
So let us all rejoice
Türkçe çeviri
Can sıkıntısından sıkıldım
Bütün bu saçmalıklardan bıktım
Biraz çivit rengi istiyorum
Ama tek gördüğüm siyah
Biri beni kurtarmayacak mı
Bu acıya son vermek mi?
Bir mucizeye ihtiyacım var
Beni yeniden yaşatmak için
Bu gece ses hızına ulaşana kadar durmayacağım
Sadece güneş battığında canlanırım
Daha yükseğe çıkmak istiyorum
Gökyüzüne dokunmak istiyorum, evet
Çatılardan bağırmak istiyorum
Salla şunu, sesimi dinle
Bir geri vuruşum var, sıcaklığı hissediyorum
O halde hepimiz sevinelim
Sen melek misin? Sen şeytan mısın?
Çünkü bu gece, bu bir günah değil
Herkes kaybedenleri sever
Ama sadece kazanmak istiyorum
Öyleyse gemiye binin, kalabalığa katılın
çok memnun olurum
Bu kafamda parti zamanı
Ve hepiniz davetlisiniz
Bu gece ses hızına ulaşana kadar durmayacağım
Sadece güneş battığında canlanırım
Daha yükseğe çıkmak istiyorum
Gökyüzüne dokunmak istiyorum, evet
Çatılardan bağırmak istiyorum
Salla şunu, sesimi dinle
Bir geri vuruşum var, sıcaklığı hissediyorum
O halde hepimiz sevinelim
Bu gece ses hızına ulaşana kadar durmayacağım (ses hızına ulaşana kadar)
Sadece güneş battığında canlanıyorum (aşağı, aşağı, aşağı, aşağı)
Daha yükseğe çıkmak istiyorum
Gökyüzüne dokunmak istiyorum, evet
Çatılardan bağırmak istiyorum
Salla şunu, sesimi dinle
Bir geri vuruşum var, sıcaklığı hissediyorum
O halde hepimiz sevinelim
Hepimiz sevinelim (evet, evet, evet)
O halde hepimiz sevinelim (evet, evet, evet)
O halde hepimiz sevinelim (evet)
O halde hepimiz sevinelim (evet, evet, evet)
O halde hepimiz sevinelim (evet)
O halde hepimiz sevinelim