Sözler ve çeviri
Orijinal
宇宙から見たら俺たちが宇宙人。
すがものイタリアンで ボラれた宇宙人。
スーパーで半額寿司狙う宇宙人。 どうしてもかさぶた取っちゃう宇宙人。
ねえねえねえねえ、どうして君たち人間たち、 宇宙人なのにペコペコしてるの？
ねえ、どうし て特別でかっこいい宇宙人なのに自信がないの よ。 宇宙人なの、それだけですごいよ。
-ワンツースリーフォー！
-宇宙から見たら俺たちが宇宙人 -。 三年前まで痩せてた宇宙人。
-ほっ -そり。 -君のことめちゃくちゃ好きな宇宙人。
-大好き。 -ダサいことして泣いている宇宙人。
イエーイ！ 光速急行でアンドロメダ。 パイオンでってこれ勘弁。
でも 最強だって我々は宇宙人なんだもん。
通勤特快で オリオン座。 サイレント遅延ってこれ勘弁。
でも最強だって我々は宇 宙人なんだもん。
なにあれ？ あ、UFO。
-我々は宇宙人です。 -我々もです。
リバーシュブルットにはリベリケ。
危 -険な恋に宇宙人です。 宇宙人です。
-表参道の犬、 俺よりいいもん食ってる。 マジ食ってる。
けど表参道の犬も俺と同じ宇 宙人。 ね、宇宙人。 だってチワワにアメリカ大統領。 みんな一緒。
もう嫌うの やめたいよ。 地球が地元なの一緒だぜ。 殴ってもいいのはAIだけ。
イエ ーイエー。
宇宙から見たら俺たちは宇宙人。
ちっちゃいところ で争う宇宙人。
光速急行でアンドロメダ。 パイオンでってこれ勘弁。
でも最強だっ て我々は宇宙人なんだもん。 通勤特快でオリオン座。
サイレント遅延ってこれ勘弁。
でも最強だって我々は宇宙人なん だもん。 光速急行で、光速急行で。
通勤特快でオリオン座。
宇宙人なんだもん。
Türkçe çeviri
Uzaydan bakıldığında bizler uzaylıyız.
Otantik İtalyan yemeğine aldanan bir uzaylı.
Bir süpermarkette yarı fiyatına suşi yemeyi hedefleyen bir uzaylı. Kaçınılmaz olarak kabukları soyan bir uzaylı.
Hey, hey, hey, hey, siz insanlar uzaylı olmanıza rağmen neden ortalıkta dolaşıyorsunuz?
Hey, özel ve havalı bir uzaylı olmana rağmen neden kendine hiç güvenmiyorsun? O bir uzaylı, bu çok şaşırtıcı.
-Bir iki üç dört!
-Uzaydan bakarsanız biz uzaylıyız.- Üç yıl öncesine kadar zayıf olan bir uzaylı.
-Sıcak kızak. -Senden gerçekten hoşlanan bir uzaylı.
-gerçekten beğendim. -Topal olduğu için ağlayan bir uzaylı.
Yay! Işık ekspresinde Andromeda. Paion olduğum için üzgünüm.
Ama en güçlü olsak bile hâlâ uzaylıyız.
Orion banliyö ekspres treninde. Lütfen bu sessiz gecikmeyi dikkate almayın.
Ama en güçlü olsak bile hâlâ uzaylıyız.
Bu nedir? Ah, UFO.
-Biz uzaylıyız. -Biz de öyle.
Reversiblet için Liberike.
- Tehlikeli bir aşk ilişkisi içinde olan bir uzaylı. Ben bir uzaylıyım.
-Omotesando'lu bu köpek benden daha iyi yemek yiyor. Cidden yiyorum.
Ama Omotesando'daki köpek de benim gibi bir uzaylı. Merhaba uzaylı. Sonuçta Amerika Birleşik Devletleri başkanı bir chihuahua'dır. Herkes bir arada.
Senden nefret etmeyi bırakmak istiyorum. Aynı şey çünkü dünya evimizdir. Yalnızca AI vurulabilir.
Evet evet.
Uzaydan bakıldığında bizler uzaylıyız.
Uzaylılar küçük yerler için kavga ediyor.
Işık ekspresinde Andromeda. Paion olduğum için üzgünüm.
Ama en güçlü olmamıza rağmen uzaylıyız. Banliyö ekspres trenindeki Orion takımyıldızı.
Lütfen bu sessiz gecikmeyi dikkate almayın.
Ama en güçlü olsak bile hâlâ uzaylıyız. Işık hızı ekspresinde, ışık hızı ekspresinde.
Banliyö ekspres trenindeki Orion takımyıldızı.
Ben bir uzaylıyım.