Sözler ve çeviri
Orijinal
皮肉なものね。
恋の終わりに 、初めてのドレスコードで。
記 念日より、誕生日より 、あなたを想い声を紡ぐ。
喧嘩一つもできなかったきっと私たちち ょっと似すぎてたせいね。
Hey darling, あなたを思 う。
変わってほしいとこなんてない。 ただ隣は私じゃない。
全 て最後は綺麗にリボンをかける。
いつもよりも深さって、うわぁ、これをつ けに行く。
メイクも髪の毛も、まぶたに溜ま った涙。
誰のためでもなく、私 のために進む。
さようなら、お元気で。
My sweet sweet darling。
下 がったまつげも、滲んだアイラインも、 それでも可愛いって撫でてくれた。
馬の尺が傷つけるたび に、気づかないふりして笑ってくれ た。 ねえ、あなたは私の何が好きだった？
わからなか った。
本当は最後まで、Hey darling, 知らなかったで しょ。 全て分かり合うことなんてない。
大人 みたく言うから打ち明けられなかった。
全て思い出と綺 麗にリボンをかける。
いつも よりも胸張って、ありがとうを告げに行く。
出会 えてよかったなんて、言ったら今はきっとずるい ね。
幸せをもらうんじゃなく、私は私で掴 む。 最後まではこのままで。
ごめんね、ダーリン。
Türkçe çeviri
Bu çok ironik.
Aşkın sonunda, ilk kıyafet kurallarımla.
Yıldönümlerinden doğum günlerine kadar seni düşünüyorum ve sesimi söylüyorum.
Muhtemelen biraz fazla benzediğimiz için kavga bile edemedik.
Hey sevgilim, seni düşünüyorum.
Değiştirmek istediğim hiçbir şey yok. Ama yanındaki ben değilim.
Sonunda her şeyi bir kurdele ile düzgünce sarın.
Her zamankinden daha derin, o yüzden Vay be, bunu giyeceğim dedim.
Makyajı, saçları ve göz kapaklarında biriken gözyaşları.
Kendim için gidiyorum, başkası için değil.
Hoşçakal, umarım iyisindir.
Benim tatlı tatlı sevgilim.
Sarkık kirpiklerime ve akmış eyelinerıma rağmen hâlâ beni okşuyordu ve çok tatlı olduğumu söylüyordu.
Ne zaman atın shaku canımı acıtsa, fark etmemiş gibi davranıp gülüyordu. Hey, benim hakkımda ne sevdin?
Anlamadım.
Gerçek şu ki, Hey sevgilim, sonuna kadar bilmiyordun. Her şeyi anlamamız mümkün değil.
Bir yetişkin gibi konuştuğu için ona açılamadım.
Bütün anılar güzel bir kurdeleyle bağlanmış.
Her zamankinden daha gururlu bir şekilde teşekkür etmeye gittim.
Tanıştığımıza memnun olduğumu söyleseydim, eminim ki şimdi sinsi olurdum.
Mutluluğu almıyorum, onu kendime alıyorum. Sonuna kadar böyle kalın.
Üzgünüm tatlım.