Açıklama
Yapımcı: nodobue tanaka
Besteci, Söz Yazarı: nodobue tanaka
Aranjör: Bercedes Menz
Sözler ve çeviri
Orijinal
う まく去ったってんだもんだ。 心を収めて帰りましょうか。
テープを重ね てみても積もる暗示は跡の先。
塞ぎ込んだ長回し 、絡めて溺れてもなるは斬新。 ナイフを覗いてみてよ。
これといた地獄探 そうぜ。 Hey! あの下宿の中がダメ。
ティーンエイジの手が人間にさらわれた凶な目 だって。 届くまでは最悪だね。 殺してくれたらなですね。 嘘です、ここから逃がしてよ。
そう 、そう、 そう、そう。 派手になって止め以外は何もいらない。
そう、そう、 そう、そう。 あだちが絶対の勝負はためないよ。 バリケードを突破しかない。
針 目暮らす罠も通じない。
これで揺らして夢までダストダンス。
腐り切ったこの技が敗戦処理は辛い。
Baby、あんたのこの 気持ちがわかる。 何も思ってない。 ほら帰って。 焼きつくような久しぶりがした。
浮かんだ水 光輝 の派手に恥ずかしいものが見えた気がしたんだ。
ねえ、それでも言葉を信じるし、優しくなく 信じてるし、愛も言葉も通じ ないモンスター。 逃げまくいたり気の身じゃいない。
しかし今うち に飢えた獣のように私だ。
うるせえ！ そう、そう、そう、そう。
派手になって止め以外は何もい らない。 そう、そう、そう、そう。 あだちが絶対の勝負はためないよ。
バリケード を突破しかない。 針目暮らす罠も通じない。
これで揺らして夢ま でダストダンス。 いや、いや、いや。
泡になってい け。 いや、いや、いや。
つまりはバリケードなどじ ゃ意味ない。 生き延びるための戦い。 生きてるだけだ。
どん なに望んでよ。
泡になったのは薄れる意識の方 だ。
フー！
Türkçe çeviri
Eminim gayet iyi geçmiştir. Aklımızı toplayıp eve gidelim mi?
Bandı katlasanız bile biriken ipuçları izlerin ötesindedir.
Birleştirilen ve bastırılan uzun çekimler yenidir. Bıçağa bir bakın.
Hadi bu cehennemi bulalım. Hey! O pansiyona giremezsin.
Bir gencin eli bir insan tarafından kaçırıldı. O gelene kadar en kötüsü. Keşke beni öldürselerdi. Bu bir yalan, çıkarın beni buradan.
Evet, evet, evet, evet. Gösterişli olup bunu durdurmak dışında hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Evet, evet, evet, evet. Adachi kesinlikle savaşı kazanacak. Barikatı aşmaktan başka seçeneğimiz yok.
İğne bana yaşayan tuzak bile işe yaramıyor.
Bunu salla ve rüya görene kadar toz dansı yap.
Bu çürümüş teknikle yenilgiyle başa çıkmak zordur.
Bebeğim, nasıl hissettiğini anlıyorum. Hiçbir şey düşünmüyorum. Eve git. En son yandığımı hissettiğimden bu yana uzun zaman geçti.
Yüzen su Kouki'de utanç verici bir şey görmüş gibi hissettim.
Hey, hala kelimelere inanıyorsun, nazik değilsin, güveniyorsun, sen aşkı ve kelimeleri anlayamayan bir canavarsın. Kaçmıyorum ya da kaçmıyorum.
Ama şimdi aç bir canavar gibiyim.
Gürültülü! Evet, evet, evet, evet.
Gösterişlidir ve stoperden başka bir şeye ihtiyaç duymaz. Evet, evet, evet, evet. Adachi kesinlikle savaşı kazanacak.
Barikatı aşmaktan başka seçeneğimiz yok. İğne hayat tuzağı da çalışmıyor.
Bunu salla ve rüya görene kadar toz dansı yap. Hayır, hayır, hayır.
Bir baloncuk ol. Hayır, hayır, hayır.
Yani barikatların hiçbir anlamı yok. Hayatta kalma mücadelesi. Sadece hayatta olmak.
Ne diliyorsun?
Baloncuklara dönüşen, solan bilinçti.
Ha!