Şunun daha fazla şarkısı: Corine
Şunun daha fazla şarkısı: HabibiSly
Açıklama
Yapımcı: Sylvain HabibiSly Rabbath
Besteci: Corine
Besteci: Aurelien Fradagrada
Besteci: Sylvain Rabbath
Sözler ve çeviri
Orijinal
C'est l'histoire d'une rencontre
Une rencontre, la grande aventure
Celle qui s'imprime en vous
Au-delà du temps et des événements
Ouais
إنها قصة اللقاء
اللقاء المغامرة الكبرى
تلك التي تنطبع في ذاكرتك
وراء الأزمان والأحداث
Istanbul, me voilà
Doux, je m'embrasse
Laisse, laisse-moi
M'enivrer dans les senteurs
De l'Orient Express
Vivre la tendresse
Laisse, laisse-toi
Enlacer par les vapeurs
De l'Orient Express
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
Premier arrêt: Stuttgart
S'ensuit Munich, Ljubljana, Zagreb, Sofia
Le chant des roues sur les rails berce mes nuits et mes jours
Au wagon-bar, restaurant, un homme chante
Il raconte sa grande aventure
Tel l'oiseau, le phénix
Il pose sur les paysages qui défilent l'empreinte de ses souvenirs
Une dernière halte et dîme
Istanbul, nous voilà
Doux, je m'embrasse
Laisse, laisse-moi
M'enivrer dans les senteurs
De l'Orient Express
Vivre la tendresse
Laisse, laisse-toi
Enlacer par les vapeurs
De l'Orient Express
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
El messe soukra
Dari askar
Türkçe çeviri
Bu bir karşılaşmanın hikayesi
Bir toplantı, büyük bir macera
Kendini sana yazdıran
Zamanın ve olayların ötesinde
Evet
bu çok önemli
اللقاء المغامرة الكبرى
Bu, bir başkası için bir şey değil
وراء الأزمان والأحداث
İstanbul ben geldim
Tatlım, öpüyorum
Bırak, bırak beni
Kokulara sarhoş ol
Doğu Ekspresinden
Hassasiyeti deneyimleyin
Bırak, kendine izin ver
Buharlar tarafından kucaklandım
Doğu Ekspresinden
El kitle soukra
Dari askar
El kitle soukra
Dari askar
İlk durak: Stuttgart
Münih, Ljubljana, Zagreb, Sofya'yı takip ediyor
Rayların üzerindeki tekerleklerin şarkısı gecelerimi ve günlerimi sarsıyor
Bar arabasında, restoranda bir adam şarkı söylüyor
Büyük macerasını anlatıyor
Kuş gibi, anka kuşu
Anılarının izini geçip giden manzaralara bırakıyor
Son bir durak ve ondalık
İstanbul biz geliyoruz
Tatlım, öpüyorum
Bırak, bırak beni
Kokulara sarhoş ol
Doğu Ekspresinden
Hassasiyeti deneyimleyin
Bırak, kendine izin ver
Buharlar tarafından kucaklandım
Doğu Ekspresinden
El kitle soukra
Dari askar
El kitle soukra
Dari askar
El kitle soukra
Dari askar
El kitle soukra
Dari askar