Şunun daha fazla şarkısı: Spice
Açıklama
Besteci Söz Yazarı: Grace Hamilton
Stüdyo Yapımcısı: Spice Resmi Ent
Sözler ve çeviri
Orijinal
QOD. Clear the way for the new me. Five, four, three, two, one.
Lights, camera, action! I'm pretty, classy, giving rich. Chic, snatched, the level switched.
Opulent, poised, elite, stylish. Allure, couture, it's giving lavish.
Uh, wait, let me cook, get a plate, get a cup. I ate this up like a sweet syrup.
I just shitted on hoes, tell 'em flush that up. I'm the head honcho, so I stay coined up.
Me no see no gyal a road weh a out-dress me.
Dem no full up with no fashion and no style like me. Check me clothes and my shoes, check me jewelry, brie.
When me walk, everybody haffi look pon me.
One gyal pon the app- -Mm-hmm. -A me that.
Stay broke forever, coulda -never me that. -You a must know.
Me see nuff gyal a chat, dem a man need the yacht, but I coulda, I coulda waan the -rat bat. -Get that.
Ooh, I'm living in my soft girl era. My S-O-F-T era.
-That's the beat. -Soft girl, soft girl era, soft girl.
Cheers to the new version of me. I don't give a F who don't like me. A me upgrade,
I mud my enemy. Walking in my soft girl energy. So here's the remote, watch the
TV. I know you watch me like you wanna be me. I know you, I know you wanna be me.
I know you watch me like you wanna be me.
I'm living unapologetic 'cause a nuff of -dem no get it. -Hey.
A do competition, then you flop, that's pathetic.
-Uh-huh. -Good energy a follow me, me magnetic.
Me house aesthetic, pretty face, that's genetic.
I got a house everywhere, -multiple acres. -Oh, wow!
I just closed again, mad my haters. Double back, new digit wire transfers.
I only focus on serial numbers. Gucci, Christian Dior, Louis V, Gucci.
Sipping on cocktail on a yacht, bougie. Maison Margiela, Chanel with Fendi.
In a different country, lobster, sushi. I'm just saying, they all be cosplaying.
I'm a real top shelf, there's no underlaying. Grab a blue croc Birkin 'cause I stay working.
Let they keep lurking 'cause I know it's hurting. Ooh, I'm living in my soft girl era.
My -S-O-F-T era. -That's the beat.
Soft girl, soft girl era, soft girl. Cheers to the new version of me.
I don't give a F who don't like me. A me upgrade, I mud my enemy.
Walking in my soft girl energy. So here's the remote, watch the TV.
-Come on. -I know you watch me like you wanna be me.
I know you, I know you wanna be me. I know you watch me like you wanna be me.
I've changed a lot, I don't do mediocrity. I no longer hang with minority.
Money goals, that's my priority. No gyal can style me, just some clarity!
Türkçe çeviri
QOD. Yeni ben için yolu açın. Beş, dört, üç, iki, bir.
Işıklar, kamera, aksiyon! Ben güzelim, şıkım, zenginim. Şık, kapüşonlu, seviye değişti.
Zengin, dengeli, elit, şık. Cazibe, couture, cömertlik veriyor.
Bekle, bırak yemek pişireyim, bir tabak alayım, bir fincan alayım. Bunu tatlı bir şurup gibi yedim.
Az önce fahişelerin üzerine sıçtım, söyle onlara şunu temizlesinler. Ben baş honcho'yum, bu yüzden paralı kalıyorum.
Benden daha iyi giyinecek bir yol göremiyorum.
Benim gibi hiçbir modaya ve tarza sahip değiller. Kıyafetlerimi ve ayakkabılarımı kontrol et, takılarımı kontrol et Brie.
Yürüdüğümde herkes bana bakıyor.
Uygulamada bir kız- -Mm-hmm. -Ben de bunu.
Sonsuza kadar meteliksiz kal, bunu asla yapamazdım. -Bunu bilmelisin.
Bir adamın yata ihtiyacı var, ama ben fare sopasını isteyebilirim. -Al şunu.
Ooh, yumuşak kız çağımda yaşıyorum. S-O-F-T dönemim.
- Ritim bu. -Yumuşak kız, yumuşak kız dönemi, yumuşak kız.
Yeni versiyonumun şerefine. Beni sevmeyene F vermem. Bir yükseltme,
Düşmanımı çamura bularım. Yumuşak kız enerjimde yürüyorum. İşte uzaktan kumanda, izle
televizyon. Beni ben olmak istermiş gibi izlediğini biliyorum. Seni tanıyorum, ben olmak istediğini biliyorum.
Beni ben olmak istermiş gibi izlediğini biliyorum.
Özür dilemeden yaşıyorum çünkü bir nebze olsun anlayamıyorlar. -Hey.
Bir rekabet var, sonra başarısız oluyorsun, bu çok acıklı.
-Hı-hı. -İyi enerji beni takip eder, beni çeker.
Ev estetiğim, güzel yüzüm, bu genetik.
Her yerde bir evim var, birkaç dönümlük. -Vay canına!
Tekrar kapattım, nefret edenleri kızdırdım. Çift geri, yeni haneli banka havaleleri.
Sadece seri numaralarına odaklanıyorum. Gucci, Christian Dior, Louis V, Gucci.
Bir yatta kokteylimi yudumluyorum, bougie. Maison Margiela, Chanel ve Fendi.
Farklı bir ülkede ıstakoz, suşi. Sadece söylüyorum, hepsi cosplay yapıyor.
Ben gerçek bir üst rafım, alt tabaka yok. Mavi bir timsah Birkin al çünkü ben çalışmaya devam edeceğim.
Bırakın gizlenmeye devam etsinler çünkü acıttığını biliyorum. Ooh, yumuşak kız çağımda yaşıyorum.
Benim -S-O-F-T dönemim. - Ritim bu.
Yumuşak kız, yumuşak kız dönemi, yumuşak kız. Yeni versiyonumun şerefine.
Beni sevmeyene F vermem. Beni geliştirerek düşmanımı çamura bularım.
Yumuşak kız enerjimde yürüyorum. İşte uzaktan kumanda, televizyonu izle.
-Hadi. -Beni ben olmak istermiş gibi izlediğini biliyorum.
Seni tanıyorum, ben olmak istediğini biliyorum. Beni ben olmak istermiş gibi izlediğini biliyorum.
Çok değiştim, sıradanlık yapmıyorum. Artık azınlıklarla takılmıyorum.
Para hedefleri, bu benim önceliğim. Hiçbir kız bana stil veremez, sadece biraz netlik yeter!