Şunun daha fazla şarkısı: Marlon Magnée
Şunun daha fazla şarkısı: La Femme
Açıklama
Baş Vokal: Marlon Magnée
Usta Mühendis: Antoine "Chab" Chabert
Yapımcı: Marlon Magnée
Yapımcı: Renaud Letang
Ses Mühendisi: Renaud Letang
Besteci: Marlon Magnée
Sözler ve çeviri
Orijinal
People like to watch us when we have a fight.
People love to spread bad rumors about us.
I'm still falling like you say, sorry you were right.
Waiting slowly until the end, I know it's sad.
I just cry, and I cry, cry, cry.
I just cry, and I cry, cry, cry.
People watch too many movies in the night.
The dreams fade away as the world takes flight.
One day someone you love will disappear too soon.
So don't be afraid to speak and break the silence.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
Like the ghost, we love to speak about the past.
We wear our sorrows, they taught us how to fight.
I'm still falling in the void, waiting for a sign.
Watching slowly at the world falling apart.
People are afraid to spread some love.
'Cause people are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love.
People are afraid to spread some love, love, love, love, love, love.
I know baby it's so right, out of sight I will stand and fight.
When I love you, it feels so right, I will wait for you every night.
Please tell me that you love me, even if it's altering my life.
I cannot live without you, I'll die alone until I die.
Don't you know I still love you?
But please tell me you can love and be loved and you love to be loved, 'cause people need to spread some love.
Türkçe çeviri
Kavga ettiğimizde insanlar bizi izlemeyi seviyor.
İnsanlar hakkımızda kötü dedikodular yaymayı seviyorlar.
Hala dediğin gibi düşüyorum, haklı olduğun için üzgünüm.
Yavaş yavaş sonuna kadar beklemek üzücü biliyorum.
Sadece ağlıyorum ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum.
Sadece ağlıyorum ve ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum.
İnsanlar geceleri çok fazla film izliyor.
Dünya uçmaya başladıkça hayaller silinip gidiyor.
Bir gün sevdiğiniz biri çok çabuk ortadan kaybolacak.
Bu yüzden konuşmaktan ve sessizliği bozmaktan korkmayın.
İnsanlar biraz sevgi yaymaktan korkuyorlar.
Çünkü insanlar biraz sevgi yaymaktan korkuyorlar.
İnsanlar biraz sevgi yaymaktan korkuyorlar.
İnsanlar biraz sevgiyi, sevgiyi, sevgiyi, sevgiyi, sevgiyi yaymaktan korkuyorlar.
Hayalet gibi biz de geçmiş hakkında konuşmayı seviyoruz.
Acılarımızı üzerimize giydik, onlar bize savaşmayı öğrettiler.
Hala boşluğa düşüyorum, bir işaret bekliyorum.
Yavaş yavaş dünyanın parçalanmasını izliyorum.
İnsanlar biraz sevgi yaymaktan korkuyorlar.
Çünkü insanlar biraz sevgi yaymaktan korkuyorlar.
İnsanlar biraz sevgi yaymaktan korkuyorlar.
İnsanlar biraz sevgiyi, sevgiyi, sevgiyi, sevgiyi, sevgiyi yaymaktan korkuyorlar.
Biliyorum bebeğim bu çok doğru, gözden uzak durup savaşacağım.
Seni sevdiğimde bu o kadar doğru geliyor ki, her gece seni bekleyeceğim.
Lütfen bana, hayatımı değiştirecek olsa bile, beni sevdiğini söyle.
Sensiz yaşayamam, ölene kadar yalnız öleceğim.
Seni hâlâ sevdiğimi bilmiyor musun?
Ama lütfen bana sevebileceğinizi, sevilebileceğinizi ve sevilmeyi sevdiğinizi söyleyin çünkü insanların biraz sevgi yaymaya ihtiyacı var.