Şunun daha fazla şarkısı: Matild
Açıklama
Yapımcı: Théo Chapira
Sözler ve çeviri
Orijinal
Komm ma' raus aus deinem Zimmer, sonst bist du noch sad für immer
Geh ma' aus in Bars und küss da irgendjemand
Lenk dich ab, geh Herzen brechen, irgendwann hast du vergessen
Dass es sie je gab, glaub mir, du wirst schon seh'n dann
Meine Freunde hab'n so viel Tipps, aber die helfen nicht
Denn sie sind dir noch nie begegnet
Ist egal, was sie mir erzähl'n, sie wissen
Nicht, wie du liebst, wie du mich siehst, nicht jedes Geheimnis
Nicht, wie du sprichst, nicht, wer du bist, sie kennen dich nicht genug
Es ist egal, was ich tu
Denn niemand ist wie du
Nicht, was du denkst, wofür du kämpfst, nicht deine Träume
Wie viel du gibst, nicht, was du fühlst, sie kennen dich nicht genug
Ich hab schon alles versucht
Doch niemand ist wie du
Sie kenn'n deine Narben nicht, sie wissen nicht, wie stark du bist
Sie kenn'n nicht unsre Story und was wir geschafft hab'n
Sie kannten unsre Pläne nicht, so krass es klingt, ich leb für dich
Weil du für mich Familie bist nach all den Jahr'n
Meine Freunde hab'n so viel Tipps, aber sie checken's nicht
Denn sie sind dir noch nie begegnet
Ist egal, was sie mir erzähl'n, sie wissen
Nicht, wie du liebst, wie du mich siehst, nicht jedes Geheimnis
Nicht, wie du sprichst, nicht, wer du bist, sie kennen dich nicht genug
Es ist egal, was ich tu
Denn niemand ist wie du
Nicht, was du denkst, wofür du kämpfst, nicht deine Träume
Wie viel du gibst, nicht, was du fühlst, sie kennen dich nicht genug
Ich hab schon alles versucht
Denn niemand ist wie du
Denn niemand ist wie du
Und niemand ist wie du
Türkçe çeviri
Odandan çık yoksa sonsuza kadar üzgün kalacaksın
Barlara git ve birini öp
Dikkatini dağıt, git kalp kır, bir noktada unutacaksın
İnan bana, onun bir zamanlar var olduğunu göreceksin
Arkadaşlarımın bir sürü ipucu var ama yardımcı olmuyorlar
Çünkü onlarla daha önce hiç tanışmadın
Bana ne söyledikleri önemli değil, biliyorlar
Beni nasıl sevdiğin, beni nasıl gördüğün değil, tüm sırlar değil
Nasıl konuştuğun değil, kim olduğun değil, seni yeterince tanımıyorlar
Ne yaptığım önemli değil
Çünkü kimse senin gibi değil
Düşündüğünüz şey değil, uğruna savaştığınız şey değil, hayalleriniz değil
Ne kadar verdiğin değil, ne hissettiğin, seni yeterince tanımıyorlar
Zaten her şeyi denedim
Ama kimse senin gibi değil
Yaralarını bilmiyorlar, ne kadar güçlü olduğunu bilmiyorlar
Hikayemizi ve neler başardıklarımızı bilmiyorsun
Planlarımızı bilmiyorlardı, kulağa ne kadar çılgınca gelse de ben senin için yaşıyorum
Çünkü bunca yıldan sonra sen benim için ailemsin
Arkadaşlarımın bir sürü ipucu var ama kontrol etmiyorlar
Çünkü onlarla daha önce hiç tanışmadın
Bana ne söyledikleri önemli değil, biliyorlar
Beni nasıl sevdiğin, beni nasıl gördüğün değil, tüm sırlar değil
Nasıl konuştuğun değil, kim olduğun değil, seni yeterince tanımıyorlar
Ne yaptığım önemli değil
Çünkü kimse senin gibi değil
Düşündüğünüz şey değil, uğruna savaştığınız şey değil, hayalleriniz değil
Ne kadar verdiğin değil, ne hissettiğin, seni yeterince tanımıyorlar
Zaten her şeyi denedim
Çünkü kimse senin gibi değil
Çünkü kimse senin gibi değil
Ve kimse senin gibi değil