Şunun daha fazla şarkısı: Sylvain Duthu
Açıklama
Karıştırma Mühendisi: Lionel Capouillez au studio Air
Mastering Mühendisi: Equus Mastering
Besteci, Söz Yazarı: Patxi Garat
Yapımcı: Jules Jaconelli
Besteci Söz Yazarı: Patxi Garat
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pourquoi il reste toujours des heures à la fin des nuits?
Mélange de bonheur et de mélancolie.
Pourquoi tu dors dehors depuis déjà des mois?
Pourquoi il pleut toujours plus fort sur les gens qui ont froid?
Pourquoi les continents dérivent sans voyageurs?
Pourquoi j'attends sur l'autre rive, la main sur le cœur?
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Pourquoi je vois des fumées au-dessus des forêts?
Pourquoi la chaleur de l'été en ce début d'année?
Pourquoi les poissons dans les aquariums?
Qu'est-ce que ça dit de bon de ce que nous sommes?
Pourquoi on attend autant pour dire l'important?
Pourquoi on garde toujours pour soi les sentiments qu'on a?
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Je sais pas si c'est bien ou si c'est mal de faire comme ça.
Moi, je sais pas où on ira à bord du bateau amiral, loin des capitales, loin de la vie normale.
Pourquoi les seconds, le ciel atlantique?
Pourquoi leur voir sur les ondes de la République?
Et si on doit mourir un jour, que ce soit sur la mer, pourquoi les questions sans retour depuis des millénaires?
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, je sais pas.
Türkçe çeviri
Neden gecenin sonuna hep saatler kalıyor?
Mutluluk ve melankolinin karışımı.
Aylardır neden dışarıda uyuyorsun?
Neden üşüyen insanların üzerine daha çok yağmur yağar?
Kıtalar neden gezginler olmadan sürükleniyor?
Neden karşı kıyıda bekliyorum, elim kalbimde?
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, bilmiyorum.
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, bilmiyorum.
Neden ormanların üzerinde duman görüyorum?
Yılın başında neden yaz sıcağı?
Neden akvaryumlarda balık tutulur?
Bunun kim olduğumuz hakkında ne faydası var?
Önemli bir şeyi söylemek için neden bu kadar bekledik?
Neden sahip olduğumuz duyguları hep kendimize saklıyoruz?
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, bilmiyorum.
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, bilmiyorum.
Böyle yapmak iyi mi kötü mü bilmiyorum.
Ben, amiral gemisiyle başkentlerden, normal hayattan uzakta nereye gideceğimizi bilmiyorum.
Neden ikincisi, Atlantik gökyüzü?
Neden onları Cumhuriyet'in yayınlarında görüyoruz?
Ve eğer bir gün denizde öleceksek, neden binlerce yıldır sorulmayan sorular?
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, bilmiyorum.
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah, bilmiyorum.