Şunun daha fazla şarkısı: Ronna Riva
Açıklama
Yapımcı: Vitalii Tsymbal
Besteci: Ronna Riva
Besteci: Bianca Dragomir
Besteci: Alina Eremia
Şarkı Sözü Yazarı: Ronna Riva
Şarkı Sözü Yazarı: Bianca Dragomir
Şarkı Sözü Yazarı: Alina Eremia
Sözler ve çeviri
Orijinal
. . .
Cu tine am văzut cum raiul poate să ia foc și ce-ai făcut din lumea mea nu mi-a plăcut deloc. Magie sau regie, fac ce fac și mă întorc.
Pentru iubirea asta nu există antidot. Când te-am vrut, nu te-am avut. Acum mă vrei, dar eu nu.
Și te-am pus poate prea sus.
Te aștept diseară la o țigară, ca prima oară.
Să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci.
Te aștept diseară, ultima oară, să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci.
Te aștept diseară, ultima oară. Ce ne leagă pe noi?
Mi-ai spus că te schimbi, dar e același joc.
Îți place să mă pierzi și apoi să-mi dai iar foc. Iubire, stai cuminte, că și fără tine pot.
Ai vorbele la tine, dar eu le știu pe de rost. Când te-am vrut, nu te-am avut. Acum mă vrei, dar eu nu.
Și te-am pus poate prea sus. Te aștept diseară la o țigară, ca prima oară.
Să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci.
Te aștept diseară, ultima oară, să mă seduci cu minciuni, să-mi spui aceleași povești și la final tu să pleci. Te aștept diseară, ultima oară.
Ce ne leagă pe noi?
Türkçe çeviri
. . .
Seninle cennetin nasıl alev alabileceğini ve dünyamı ne hale getirdiğini hiç beğenmediğimi gördüm. Sihir ya da yönetmenlik, yaptığımı yaparım ve geri dönerim.
Bu aşkın panzehiri yok. Seni istediğimde yanımda değildin. Şimdi sen beni istiyorsun ama ben istemiyorum.
Ve seni çok yükseğe koymuş olabilirim.
Bu akşam ilk seferki gibi bir sigara içmek için seni bekliyorum.
Beni yalanlarla baştan çıkarıyorsun, bana aynı hikayeleri anlatıyorsun ve sonunda gidiyorsun.
Bu gece son kez seni yalanlarla baştan çıkarmanı, bana aynı hikayeleri anlatmanı ve sonunda gitmeni bekliyorum.
Bu gece seni son kez bekliyorum. Bizi birbirimize bağlayan şey nedir?
Bana değişeceğini söyledin ama bu aynı oyun.
Beni kaybetmeyi ve sonra tekrar ateşe vermeyi seviyorsun. Aşkım, sakin ol çünkü ben sensiz de yapabilirim.
Kelimeler sende var ama onları ezbere biliyorum. Seni istediğimde yanımda değildin. Şimdi sen beni istiyorsun ama ben istemiyorum.
Ve seni çok yükseğe koymuş olabilirim. Bu akşam ilk seferki gibi bir sigara içmek için seni bekliyorum.
Beni yalanlarla baştan çıkarıyorsun, bana aynı hikayeleri anlatıyorsun ve sonunda gidiyorsun.
Bu gece son kez seni yalanlarla baştan çıkarmanı, bana aynı hikayeleri anlatmanı ve sonunda gitmeni bekliyorum. Bu gece seni son kez bekliyorum.
Bizi birbirimize bağlayan şey nedir?