Şunun daha fazla şarkısı: Fukaj
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zawsze będziesz gdzieś koło mnie, zawsze gdzieś po mojej stronie.
Kiedy ciepłe słowa zmieniłaś w ostre noże, tego nie da się naprawić.
Już nie wrócimy tacy sami.
O nie! Chyba przyszedł czas. Nie ma ciebie, nie ma nas.
Może się pogodzę z tym. Zamknąłeś za sobą drzwi, których nie otworzy nikt.
Tylko proszę, powiedz mi, czy nie bolą cię nogi od chodzenia wciąż po głowie mi?
Czy nie jest ci zimno, kiedy mieszkasz w sercu moim i czy podoba ci się, jak wyglądasz pod moimi powiekami? Nie dzwoń i nie pukaj, gdy przychodzisz do mnie.
Dziękuję tobie za sen!
Za każdy kaszl, za każdy wdech, za każde tak, za każde nie, za szczęście, smutek no i gniew.
Dziękuję, dziękuję za sen. Dziękuję, dziękuję za tlen.
I jeśli bym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów i znów, i znów, i znów.
Dziękuję ci za sen. Dziękuję ci za tlen.
Jeśli bym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów i znów, i znów.
Chciałbym to znów. Chciałbym to znów.
Chciałbym to znów i znów, i znów, i znów, i znów.
Żyjemy razem, umieramy sami. Co było, nie wróci jak spalone fajki, spalone zapałki.
Wiem, że są inne, podobne, lecz podobnych ja nie chcę palić.
Do końca życia chciałem sobie brać tylko z tej jednej paczki, choć tak szczerze byliśmy jak lód i Titanic.
Osobno silni, a razem to się wyniszczamy. Ciebie to boli i mnie boli też.
Wszystko, co było i wszystko co nie. Na naszą złość dzisiaj pada tu deszcz.
Już tylko w nocy ja widzę twój cień. Pochłania mnie czerwień jak wylana krew.
No liczymy to daj za albo nie. Dziękuję za serce, za miłość, za to, co zabiło ją w nas. Dziękuję ci też.
Dziękuję za czas. Dziękuję za a! Za tyle szans. Dziękuję za a! Smak twoich wad.
Dziękuję za a! Za tyle kłamstw. Dziękuję za a!
Dziękuję za to, jak patrzyłaś na mnie i mówiłaś, że to już koniec i ostatni raz.
Dziękuję, dziękuję za sen. Dziękuję, dziękuję za tlen.
I jeśli bym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów i znów, i znów, i znów.
Dziękuję ci za sen. Dziękuję ci za tlen.
Jeśli bym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów i znów, i znów.
Chciałbym to znów. Chciałbym to znów.
Chciałbym to znów i znów, i znów, i znów, i znów.
Türkçe çeviri
Her zaman yakınımda bir yerde, her zaman yanımda bir yerde olacaksın.
Nazik sözleri keskin bıçaklara dönüştürdüğünüzde bu düzeltilemez.
Aynı şekilde geri dönmeyeceğiz.
Ah hayır! Sanırım zamanı geldi. Sen yok, biz yok.
Belki bununla barışırım. Kimsenin açmayacağı bir kapıyı arkandan kapattın.
Lütfen söyle bana, sürekli başımın üstünde yürümekten bacakların ağrımıyor mu?
Kalbimde yaşarken üşümüyor musun ve göz kapaklarımın altına bakışını beğeniyor musun? Bana geldiğinde sakın arama ve kapıyı çalma.
Rüya için teşekkür ederim!
Her öksürük için, her nefes alış için, her evet için, her hayır için, mutluluk için, her üzüntü için, her öfke için.
Teşekkür ederim, rüya için teşekkür ederim. Teşekkürler, oksijen için teşekkürler.
Ve eğer yapabilseydim, hepsini tekrar, tekrar, tekrar ve tekrar yapardım.
Rüya için teşekkür ederim. Oksijen için teşekkür ederim.
Eğer yapabilseydim, her şeyi tekrar, tekrar ve tekrar yapardım.
Tekrar isterim. Tekrar isterim.
Tekrar, tekrar, tekrar, tekrar ve tekrar isterim.
Birlikte yaşıyoruz, yalnız ölüyoruz. Yaşananlar yanmış borular, yanmış kibritler gibi geri gelmeyecek.
Başkalarının da olduğunu biliyorum, benzerleri ama benzerlerini içmek istemiyorum.
Hayatımın geri kalanında sadece bu tek paketten almak istedim, gerçi dürüst olmak gerekirse buz ve Titanik gibiydik.
Ayrı ayrı güçlüyüz ama birlikte birbirimizi yok ederiz. Bu seni de incitiyor, beni de incitiyor.
Olan ve olmayan her şey. Bize inat, bugün burada yağmur yağıyor.
Sadece geceleri gölgeni görüyorum. Kırmızı beni dökülmüş kan gibi tüketiyor.
Peki, evet mi hayır mı diye sayalım. Kalbin için, sevgin için, içimizdeki onu öldüren şey için teşekkür ederim. Ben de teşekkür ederim.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Bir için teşekkür ederim! Pek çok fırsat için. Bir için teşekkür ederim! Kusurlarının tadı.
Bir için teşekkür ederim! Bu kadar çok yalan için. Bir için teşekkür ederim!
Bana son kez baktığın ve her şeyin bittiğini söylediğin için teşekkür ederim.
Teşekkür ederim, rüya için teşekkür ederim. Teşekkürler, oksijen için teşekkürler.
Ve eğer yapabilseydim, hepsini tekrar, tekrar, tekrar ve tekrar yapardım.
Rüya için teşekkür ederim. Oksijen için teşekkür ederim.
Eğer yapabilseydim, her şeyi tekrar, tekrar ve tekrar yapardım.
Tekrar isterim. Tekrar isterim.
Tekrar, tekrar, tekrar, tekrar ve tekrar isterim.