Pierwszy raz

Türkçe çeviri

Tamam, tamam, tamam

Babanla ilk kez futbol oynadığın zamanı hatırla

İlk yaz, kalenin üzerinden uçarken ne kadar acıdı

O adamı tanımadığın okulun ilk günü

İki zlotiyi ödünç verdiğin kişi bir gün oda arkadaşın olacak

Hayatta her şeyi deneyimleyebilirsiniz ama o ilk sefer her zaman olur, ne zaman olacağını bilemezsiniz.

Hayatımda ilk tercihim yeni bir okul, yeni arkadaşlar, arkadaşlarımla ilk bira içmek ve garajların arkasında parti yapmak

Sonra sizin evinizdeki talihsizlik, ilk defa sarhoş olduk, akşam ilk defa partilerle sonlandırdık.

Sadece öpüşmediler, aramızda aşk mı vardı yoksa alkol mü?

Aynı kapıyı kafamda açıyorum

Yanmış günlerin küllerine bakıyorum

Sana tekrar burada olmak istemediğimi söyleyeceğim

Gözyaşlarım göz kapaklarımdan düşüyor ve ben de onlarla birlikte düşüyorum

Onu ilk gördüğünde her şey "Hey" ile başladı

Ve sonra: "Adın ne?"

Masumca başladı ve ilk kızla bitti

Her şey bir film gibi başladı ve senin şarap şişesinde kalp aramanla bitti

Ama endişelenme, çünkü o seni ilk gördüğünde sen de yalan söyledin, onu da aldattın.

Herkesin bir zamanı olacak, bir ilk, bir ilk, gelecek hakkında düşünüyorsunuz ve bu sizi korkutuyor, sanki, ah

Geçmişi düşünüyorsunuz ve zamanı geri alıp bazı hataları düzeltmek istiyorsunuz çünkü nasıl yapılacağını zaten biliyorsunuz

Peki onların varlığı olmasaydı, onların yokluğu olmasaydı burada olmazdık ve burada olmazdık.

Sınavlardan önce ilk stres, ardından final sınavları

İlk defa özgürsün ve kendin sürmek zorundasın

İlklerin çoğu hâlâ çok ileride

Ama endişelenme, çünkü bak ne kadardı ve ne kadar iyiydi, ha

Aynı kapıyı kafamda açıyorum

Yanmış günlerin küllerine bakıyorum

Sana tekrar burada olmak istemediğimi söyleyeceğim

Gözyaşlarım göz kapaklarımdan düşüyor ve ben de onlarla birlikte düşüyorum

Aynı kapıyı kafamda açıyorum

Yanmış günlerin küllerine bakıyorum

Sana tekrar burada olmak istemediğimi söyleyeceğim

Gözyaşlarım göz kapaklarımdan düşüyor ve ben de onlarla birlikte düşüyorum