Şunun daha fazla şarkısı: Red Leather
Açıklama
Yapımcı: Red Leather
Besteci: Kırmızı Deri
Şarkı Sözü Yazarı: Kırmızı Deri
Sözler ve çeviri
Orijinal
Last call at the bar
I order one more beer
I'm a stranger in the crowd
And I'm holdin' back the tears, oh
One more shot of Jameson
Two more bumps at 3 a.m.
Before I jump, I think of who I'll miss
I'm too young to die alone
A thousand miles away from home
One last call before I go
Need you to pick up the phone
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Oh, I just need to talk
Oh, I'm at war with myself
And I just need some help
Yeah, I just need some help
I'm standin' on the edge, thinkin', "Is this the end?"
Dear God, I need a friend to catch my fall
Oh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Oh, I just need to talk
Down on Spring Street
And I've never been so lost
I'm so sick of this feelin'
I can't turn the voices off
One more shot of Jameson
Two more bumps at 3 a.m.
Before I jump, I think of who I'll miss
I'm too young to die alone
A thousand miles away from home
One last call before I go
Need you to pick up the phone
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Oh, I just need to talk
Oh, I'm at war with myself
And I just need some help
Yeah, I just need some help
I'm standin' on the edge, thinkin', "Is this the end?"
Dear God, I need a friend to catch my fall
Oh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Yeah, I just need to talk
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Yeah, I just need to talk
Türkçe çeviri
Bardaki son çağrı
Bir bira daha sipariş ediyorum
Kalabalığın içinde bir yabancıyım
Ve gözyaşlarımı tutuyorum, oh
Jameson'a bir atış daha
Gece 3'te iki çarpma daha.
Atlamadan önce kimi özleyeceğimi düşünüyorum
Yalnız ölmek için çok gencim
Evinden binlerce mil uzakta
Gitmeden önce son bir çağrı
Telefonu açman gerekiyor
Ah, aradığım için üzgünüm
Ama sadece konuşmaya ihtiyacım var
Ah, sadece konuşmaya ihtiyacım var
Ah kendimle savaş halindeyim
Ve sadece biraz yardıma ihtiyacım var
Evet, sadece biraz yardıma ihtiyacım var
Kenarda duruyorum ve "Bu son mu?" diye düşünüyorum.
Sevgili Tanrım, düşüşümü yakalayacak bir arkadaşa ihtiyacım var
Ah, aradığım için üzgünüm ama konuşmaya ihtiyacım var
Ah, sadece konuşmaya ihtiyacım var
Spring Caddesi'nde
Ve hiç bu kadar kaybolmamıştım
Bu duygudan çok sıkıldım
Sesleri kapatamıyorum
Jameson'a bir atış daha
Gece 3'te iki çarpma daha.
Atlamadan önce kimi özleyeceğimi düşünüyorum
Yalnız ölmek için çok gencim
Evinden binlerce mil uzakta
Gitmeden önce son bir çağrı
Telefonu açman gerekiyor
Ah, aradığım için üzgünüm
Ama sadece konuşmaya ihtiyacım var
Ah, sadece konuşmaya ihtiyacım var
Ah kendimle savaş halindeyim
Ve sadece biraz yardıma ihtiyacım var
Evet, sadece biraz yardıma ihtiyacım var
Kenarda duruyorum ve "Bu son mu?" diye düşünüyorum.
Sevgili Tanrım, düşüşümü yakalayacak bir arkadaşa ihtiyacım var
Ah, aradığım için üzgünüm ama konuşmaya ihtiyacım var
Evet, sadece konuşmaya ihtiyacım var
Ah, aradığım için üzgünüm
Ama sadece konuşmaya ihtiyacım var
Evet, sadece konuşmaya ihtiyacım var